Legislator Case Law & Legislation
Pp-7461/2025-4 AI generated

Court imposes reduced fine for traffic violation due to guilty plea and family circumstances.

Case Number Pp-7461/2025-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a traffic violation for failing to yield at a stop sign, resulting in a minor collision. Although the statutory fine was 300 euros, the judge applied a reduced penalty of 150 euros based on the defendant's guilty plea, parental status, and lack of prior record. The decision emphasizes that the purpose of punishment can be achieved with a lighter sanction in specific cases involving first-time offenders who show remorse.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 57. st. 4., 57. st. 7.; Prekršajni zakon čl. 37. st. 2., 3. st. 1.: The court may impose a fine below the statutory minimum when mitigating circumstances, such as a guilty plea and family responsibilities, justify a lighter penalty to achieve the purpose of punishment.

Keywords

AI generated
traffic violation reduced fine mitigating circumstances guilty plea special prevention statutory minimum traffic safety law

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 57. st. 4.
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 57. st. 7.
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 293. st. 1.
Prekršajni zakon čl. 37. st. 2.
Prekršajni zakon čl. 37. st. 3. točka 1.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Broj: Pp-7461/2025-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Vlatkici Jurić, uz sudjelovanje Štefice Meštrović kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ČF, zbog djela prekršaja iz članka 57. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama («Narodne novine» broj 67/08, 74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 114/22 i 133/23), kažnjiv po članku 57. stavak 7. uz primjenu članka 293. stavak 1. istog Zakona, odlučujući po prigovoru okrivljenika na obavezni prekršajni nalog PU zagrebačke, II Postaje prometne policije, broj: Klasa 211-07/25-4/22891; Urbroj 511-19-45-25-1 od 04. ožujka 2025. godine, nakon ispitivanja okrivljenika u žurnom postupku dana 03. srpnja 2025. godine, istoga dana objavio je da

p r e s u d i o j e

I Okrivljenik: ČF, OIB [osobni identifikacijski broj], sin Č i Š, djev. C, rođen ..1991. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, ekonomist, zaposlen, s primanjima u iznosu od 1.500,00 eura, oženjen, otac dvoje malodobne djece, SSS, dobrog imovnog stanja, prekršajno neosuđivan, kazneno neosuđivan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak

k r i v j e

što je dana 27. kolovoza 2024. godine u 13,15 sati u Zagrebu, upravljao teretnim vozilom marke Citroen, reg. oznake [registarska oznaka], južnom kolničkom trakom prilaznog kolnika kbr. 128 – 132 A Zagrebačke ceste, kao sporedne ceste u smjeru jugoistoka i dolaskom do raskrižja sa Zagrebačkom cestom prošao pored prometnog znaka Obavezno zaustavljanje – STOP i ušao u navedeno raskrižje skrećući u lijevo u smjeru sjeveroistoka, a da nije propustio sva vozila koja se kreću cestom koja je prometnim znakom označena kao cesta s prednošću prolaska, kojom prilikom je na njegovu prednju lijevu bočnu stranu vozila naletjelo u kočenju prednjim, više lijevim dijelom vozilo [registarska oznaka], kojim je upravljao ŠF, krećući se zapadnom kolničkom trakom Zagrebačke ceste, kao ceste s prednošću prolaska u smjeru jugoistoka i u trenutku prometne nesreće ušao je u raskrižje zadržavajući smjer kretanja ravno i u odnosu na vozilo okrivljenika imao prednost prolaska, čime je okrivljenik skrivio prometnu nesreću s materijalnom štetom,

dakle, protivno obvezi, propustio kao vozač koji ulazi vozilom na cestu koja je prometnim znakom označena kao cesta s prednošću prolaska, propustiti sva vozila koja se kreću tom cestom, što je za posljedicu imalo prometnu nesreću s materijalnom štetom,

čime je počinio djelo prekršaja iz članka 57. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjivo po članku 57. stavak 7. uz primjenu članka 293. stavak 1. istog Zakona

pa mu se temeljem citirane zakonske odredbe zbog učinjenog djela prekršaja uz primjenu članka 37. stavak 2. i 3. točka 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22)

i z r i č e

NOVČANA KAZNA u iznosu od 300,00 eura (tristoeura).

Temeljem odredbe članka 33. stavak 11. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku 15 dana po primitku ove presude jer će se u protivnom postupiti po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.

Ako okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna, prema priloženom predlošku uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.

II Temeljem odredbe članka 139. stavak 3., u svezi članka 138. stavak 2. točka 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u ukupnom iznosu od 50,00 eura (pedeseteura), u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku 15 dana po primitku presude jer će se u protivnom postupiti po odredbama članka 152. stavka 4. i 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Tužitelj PU zagrebačka, II Postaja prometne policije, izdao je obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci ove presude.

2. Temeljem odredbe članka 238. stavak 9. Prekršajnog zakona, povodom pravodobnog prigovora okrivljenika kojim poriče počinjenje prekršaja, pobijani obavezni prekršajni nalog stavljen je izvan snage i proveden prekršajni postupak.

3. U svojoj obrani okrivljenik je iskazao da se smatra krivim i prekršajno odgovornim te je priznao da je dana 27. kolovoza 2024. godine u 13,15 sati u Zagrebu, upravljao teretnim vozilom marke Citroen, reg. oznake [registarska oznaka] južnom kolničkom trakom prilaznog kolnika kbr. 128 – 132 A Zagrebačke ceste, kao sporedne ceste u smjeru jugoistoka i dolaskom do raskrižja sa Zagrebačkom cestom prošao pored prometnog znaka Obavezno zaustavljanje – STOP i ušao u navedeno raskrižje skrećući u lijevo u smjeru sjeveroistoka, a da nije propustio sva vozila koja se kreću cestom koja je prometnim znakom označena kao cesta s prednošću prolaska, kojom prilikom je na prednju lijevu bočnu stranu njegovog vozila naletjelo u kočenju prednjim, više lijevim dijelom vozilo [registarska oznaka], kojim je upravljao ŠF, krećući se zapadnom kolničkom trakom Zagrebačke ceste, kao ceste s prednošću prolaska u smjeru jugoistoka i u trenutku prometne nesreće ušao je u raskrižje zadržavajući smjer kretanja ravno i u odnosu na njegovo vozilo imao prednost prolaska, čime je okrivljenik skrivio prometnu nesreću s materijalnom štetom. Kritične zgode uredno se zaustavio na raskrižju na znak Obavezno zaustavljanje – STOP i vozač vozila koji je htio skrenuti u ulicu iz koje je on dolazio, pustio ga je da prođe, ali on to nije mogao odmah učiniti jer su ispred njegovog automobila prolazili pješaci i dječak na biciklu. Kada je poduzeo radnju skretanja u raskrižje došlo je do prometne nesreće na način da ga je udarilo to vozilo drugog sudionika, koji je osoba starije životne dobi, s mrenom na oku pa je upitno kako bi se razvila situacija da je tim vozilom upravljao netko mlađi s bržim reakcijama. Žali zbog počinjenog djela prekršaja. Uporaba vozila neophodna mu je za obavljanje posla pa je zamolio da mu se ne izriče zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom.

4. Izvršenim uvidom u Potvrdu iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije od 02. lipnja 2025. godine utvrđeno je da okrivljenik nije do sada prekršajno pravomoćno osuđivan.

5. Nakon provedenog žurnog postupka, cijeneći obranu i izričito priznanje okrivljenika, nedvojbeno je utvrđeno da je okrivljenik doista počinio djelo prekršaja na način i pod uvjetima kako je to navedeno u izreci presude te da je prekršajno odgovoran, pa ga je za počinjeno djelo valjalo proglasiti krivim i sankcionirati.

6. Prilikom izbora vrste prekršajne sankcije sutkinja je uzela u obzir sve relevantne okolnosti koje se odnose na stupanj krivnje, opasnost djela u njegovim objektivnim i subjektivnim komponentama i počinitelja djela, uvažavajući pri tome svrhu prekršajne sankcije.

7. Primjenjujući institut ublažavanja kazne i odmjeravajući novčanu kaznu u izrečenom iznosu sutkinja je prvenstveno pošla od činjenice da je okrivljenik kritične zgode postupao svjesnim nehajem lakomisleno smatrajući, iako svjestan da može počiniti prekršaj, da se to neće dogoditi te da počinjenim prekršajem nije nastala teža posljedica. Uzimajući u obzir kao posebno izražene olakotne okolnosti primjereno ponašanje okrivljenika tijekom postupka, činjenicu da je otac dvoje malodobne djece te da do sada nije prekršajno osuđivan, sutkinja smatra kako se svrha kažnjavanja može postići i blažom kaznom od zakonom propisane pa je okrivljeniku umjesto kazne u propisanom iznosu izrekla kaznu ispod propisane najmanje mjere, u uvjerenju da će se u konkretnom slučaju i tako ublaženom kaznom postići svrha kažnjavanja.

8. Kao olakotno uzeta je u obzir okolnost da je okrivljenik iskreno priznao počinjenje djela prekršaja i izrazio žaljenje, dok od otegotnih okolnosti koje bi utjecale da kazna bude stroža, sutkinja nije našla ništa.

9. Cijeneći cjelokupni činjenični supstrat konkretnog slučaja i vrednujući učinjeno djelo prekršaja u kontekstu težine povrede pravnog poretka, stupnja krivnje počinitelja i opasnosti počinjenog djela, sutkinja je uvjerenja da će se upravo ovako izrečenom kaznom postići svrha kažnjavanja, kako u smislu specijalne prevencije u odnosu na okrivljenika, od kojeg se očekuje da se ubuduće kloni i suzdržava od takvih načina ponašanja, tako i u smislu opće prevencije, djelujući na druge glede zauzimanja njihovog negativnog stava u odnosu na takva društveno nepoželjna i neprihvatljiva ponašanja.

10. Odluka o presumpciji uplate novčane kazne u cijelosti, ukoliko okrivljenik u roku od 15 dana, kao paricijskom roku, uplati dvije trećine odmjerene novčane kazne, temelji se na odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona.

11. Trošak postupka određen je u ukupnom iznosu od 50,00 eura (pedeseteura), a sastoji se od troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu koji se smatra primjerenim obzirom na trajanje i složenost prekršajnog postupka te imovne prilike okrivljenika i troška tužitelja za izradu skice mjesta nastanka prometne nesreće u razmjeru.

12. Prema okrivljeniku nije primijenjena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije jer inkriminirano ponašanje, po ocjeni ovog Suda, ne predstavlja takvo ugrožavanje ostalih sudionika u prometu koje bi upućivalo na opasnost da će okrivljenik ponovno počiniti takav prekršaj. Nadalje, okrivljenik je priznao prekršajno djelo, za isto je izrazio kajanje, svjestan je svoje odgovornosti te stoga ima kritičan odnos prema ovom prekršajnom djelu. Osim toga, okrivljenik do sada nije prekršajno pravomoćno osuđivan. Po ocjeni ovog Suda, sve naprijed navedene okolnosti ne upućuju na potrebu i nužnost primjene zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije kako bi se okrivljenika spriječilo da ponovno počini takav prekršaj, već se svrha kažnjavanja, odnosno specijalna prevencija može postići i samim izricanjem novčane kazne.

Zagreb, 03. srpnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Štefica Meštrović

Vlatkica Jurić

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ove presude žalba nije dopuštena u smislu odredbe članka 244. stavak 3. Prekršajnog zakona.

Ova presuda je pravomoćna dana 03. srpnja 2025. godine.

Dostavna naredba:

1. Okrivljeniku – ovdje

2. Tužitelju – PU Zagrebačka, II Postaja prometne policije

3. Pismohrana – ovdje.