Legislator Case Law & Legislation
FPž-1243/2016-0 AI generated

Court dismisses appeal confirming first-instance decision to stop proceedings due to lack of criminal intent.

Case Number FPž-1243/2016-0
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Administrative Offenses dismissed the Ministry of Finance's appeal, upholding the first-instance decision to terminate the criminal proceedings against two individuals. The lower court found that the defendants, traveling from Taiwan to Croatia with a stopover in Austria, were transfer passengers rather than transit passengers, meaning their cash declaration obligations under EU Regulation 1889/2005 did not apply. Consequently, the court ruled that the essential elements of the offense under the Foreign Exchange Business Act were not met, justifying the discontinuation of the case.

Legislator headnote

AI generated

Article 69(1) of the Foreign Exchange Business Act; Article 182(1)(1) of the Offenses Act: Proceedings must be discontinued when the specific legal characteristics of the offense are not established, such as when a passenger's status as a transfer traveler exempts them from cash declaration obligations.

Keywords

AI generated
Foreign Exchange Business Act cash declaration obligation transfer passenger status discontinuation of proceedings EU Regulation 1889/2005 criminal intent absence administrative offenses

Cited Legislation

AI generated
Article 69(1) of the Foreign Exchange Business Act
Article 182(1)(1) of the Offenses Act
EU Regulation (EC) No 1889/2005

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: FPž-1243/2016.

REPUBLIKA HRVATSKA

VISOKI PREKRŠAJNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

ZAGREB

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca: Sanje Gospočić kao predsjednice vijeća, te Mladena Genca i Tomislava Tomašića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Sanje Radeljak, kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv I-okrivljenika C.-H. P. i II-okrivljenika C.-C. W., zbog prekršaja iz članka 69. stavka 1. Zakona o deviznom poslovanju ("Narodne novine", broj: 96/03., 140/05., 132/06., 150/08., 92/09., 153/09., 145/10. i 76/13.), odlučujući o žalbi podnositelja optužnog prijedloga Ministarstva financija Republike Hrvatske, Carinske uprave, Središnjeg ureda, podnesenoj protiv rješenja Ministarstva financija Republike Hrvatske, Financijskog inspektorata, Službe za prekršajni postupak, Vijeća za prekršajni postupak, od 24. listopada 2016. godine, Klasa: 440-08/16- 03/0016/02, Ur.broj: 513-08-01-03-16-16, na sjednici vijeća održanoj dana 11. siječnja 2017. godine,

p r e s u d i o j e:

Odbija se kao neosnovana žalba podnositelja optužnog prijedloga Ministarstva financija Republike Hrvatske, Carinske uprave, Središnjeg ureda i potvrđuje prvostupanjsko rješenje o prekršaju.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem o prekršaju protiv I-okrivljenika C.-H. P. i II-okrivljenika C.-C. W., temeljem članka 182. stavka 1. točke 1. Prekršajnog zakona, obustavljen je prekršajni postupak, zbog prekršaja iz članka 69. stavka 1. Zakona o deviznom poslovanju, pobliže opisanog u izreci pobijanog rješenja.

Istim rješenjem određeno je da troškovi prekršajnog postupka padaju na teret Državnog proračuna Republike Hrvatske.

Navedenim rješenjem određeno je da se I-okrivljeniku vraća iznos od 11.500,00 EUR-a, a II-okrivljeniku 12.900,00 EUR-a, po pravomoćnosti rješenja.

Protiv prvostupanjskog rješenja podnositelj optužnog prijedloga Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Carinska uprava, Središnji ured, pravodobno je podnio žalbu zbog, kako navodi, bitne povrede odredaba prekršajnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i povrede materijalnog prekršajnog prava, ističući u bitnome da iz iskaza okrivljenika ispitanih na ročištu od 02.08.2015.g. proizlazi da su ovlašteni carinski službenici postupali po predviđenim pravilima struke i obavljali propisanu dodatnu kontrolu pregleda ručne prtljage, a nakon pregleda predane prtljage. Smatra da navedeno ukazuje na ispravan i profesionalan postupak carinske službe koja je ispunjavajući svoje obaveze iz Uredbe (EZ) 1889/2005 upravo utvrdila neispunjenje obaveze okrivljenika iz članka 3. Uredbe i po službenoj dužnosti izvršila ovlast nadležnog tijela (provjera poštovanja obveze prijavljivanja) opisanih člankom 4. Uredbe. Ističe da članak 4. Uredbe upućuje na ovlast nacionalnog zakonodavstva, što u konkretnom slučaju znači primjenu Zakona o carinskoj službi po odredbama koje propisuju obavezu kontrole gotovine kod prelaska državne granice. Stoga, smatra da je štetna posljedica mogla nastati samo unosom gotovine ulaskom u EU preko Republike Hrvatske i sukladno članku 17. Prekršajnog zakona mjesto počinjenja je upravo Zračna luka Zagreb gdje je i prekršaj počinjen.

Žalitelj predlaže da se iz razloga navedenih u žalbi, žalba prihvati.

Žalba nije osnovana.

Rješavajući predmet i ispitujući pobijano rješenje o prekršaju u smislu odredbe članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj: 107/07., 39/13., 157/13. i 110/15.), Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske je našao da je prvostupanjsko tijelo državne uprave koje vodi prekršajni postupak osnovano, temeljem članka 182. stavka 1. točke 1. Prekršajnog zakona, donijelo odluku o obustavi prekršajnog postupka protiv okrivljenika.

Naime, neosnovano žalitelj ističe da su okrivljenici počinili predmetni prekršaj, jer je prvostupanjsko tijelo državne uprave koje vodi prekršajni postupak na temelju provedenog prekršajnog postupka, naročito obrane okrivljenika, te izvršenog uvida u dokumentaciju koja prileži spisu, pravilno donijelo odluku o obustavi prekršajnog postupka protiv okrivljenika, zbog prekršaja iz članka 69. stavka 1. Zakona o deviznom poslovanju, odnosno da su dana 26.07.2016.g. na RGP Zračna luka Zagreb pri ulasku u Europsku uniju preko Republike Hrvatske, prilikom prenošenja gotovine, i to I-okrivljenik u iznosu od 11.500,00 EUR-a i II-okrivljenik u iznosu od 12.900,00 EUR-a Ministarstvu financija - Carinskoj upravi prijavili podatke iz članka 3. stavka 2. Uredbe (EZ) 1889/2005 u pisanom obliku na obrascu za prijavu dostupnom u carinskim uredima na graničnim prijelazima i objavljenom na internetskim stranicama Ministarstva financija - Carinske uprave i Financijskog inspektorata, dakle da su pokušali prenijeti bez pisane prijave na obrascu za prijavu Ministarstva financija - Carinskoj upravi pri ulasku u Europsku uniju preko Republike Hrvatske, gotovinu u vrijednosti od 10.000,00 EUR-a ili većoj.

Prvostupanjsko tijelo državne uprave koje vodi prekršajni postupak je osnovano obustavilo prekršajni postupak protiv okrivljenika, odnosno pravilno našlo da postupanjem okrivljenika u konkretnom slučaju nisu ostvarena zakonska obilježja predmetnog prekršaja, stoga što je nesporno utvrdilo da se u konkretnom slučaju radilo o putnicima koji su letjeli iz Taiwana u Republiku Hrvatsku s presjedanjem u Austriji, uz mijenjanje zrakoplova, dakle transfernim, a ne tranzitnim putnicima, a također je izvršen i uvid u obavijesti navedene na internetskim stranicama Zračne luke Zagreb. Dakle, nesporno je utvrđeno da okrivljenici nisu u konkretnom slučaju postupili protivno odredbi članka 3. točka 1. Uredbe (EZ) 1889/2005 koji propisuje da "svaka fizička osoba koja ulazi u Zajednicu ili je napušta, a nosi gotovinu u vrijednosti od 10.000,00 EUR-a ili više, prijavljuje taj iznos nadležnim tijelima države članice preko koje ulazi u Zajednicu ili je napušta, sukladno s ovom Uredbom."

Stoga je pravilno postupilo prvostupanjsko tijelo državne uprave koje vodi prekršajni postupak kada je na temelju članka 182. stavka 1. točke 1. Prekršajnog zakona obustavio prekršajni postupak protiv I-okrivljenika C.-H. P. i II-okrivljenika C.-C. W., zbog prekršaja iz članka 69. stavka 1. Zakona o deviznom poslovanju, te je prvostupanjsko tijelo državne uprave koje vodi prekršajni postupak dalo je valjane razloge o svojoj odluci, koje u cijelosti prihvaća i ovaj sud. S obzirom na izneseno, odlučeno je kao u izreci ove presude.

Ova presuda je pravomoćna.

U Zagrebu, 11. siječnja 2017. godine

Zapisničarka:

Predsjednica vijeća:

Sanja Radeljak,v.r.

Sanja Gospočić, v.r.

Presuda se dostavlja Ministarstvu financija Republike Hrvatske, Financijski inspektorat, Služba za prekršajni postupak, u 6 otpravaka: za spis, okrivljenike, branitelja D. B., odvjetnika iz Zagreba i podnositelja optužnog prijedloga.