Criminal appeal dismissed; Supreme Court rejects separation of DNA evidence due to proper collection and labeling.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the minor's appeal against the lower court's decision to exclude DNA test results as illegal evidence. The appellant argued that biological samples were collected improperly without police presence and lacked proper labeling, while the prosecution maintained the evidence was valid. The court ruled that the evidence was correctly labeled, stored, and identified during the trial, rendering the appellant's claims unfounded.
Legislator headnote
AI generatedčl. 331. st. 2. ZKP; čl. 398. st. 3. ZKP: Evidence obtained through biological testing remains admissible if properly labeled, stored, and identified, even if minor procedural irregularities regarding witness presence are alleged.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž-498/03-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Erike Kocijančić i Milivoja Mikora, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Jasmine Dolmagić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu prema mlt. E. M., zbog kaznenog djela iz čl. 188. st. 1. i 4. i dr. KZ, odlučujući o žalbi maloljetnika, podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 07. svibnja 2003. godine, broj: Km-4/03, u sjednici održanoj 05. lipnja 2003. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba mlt. E. M. kao neosnovana.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem, u tijeku glavne rasprave, na temelju čl. 331. st. 2. ZKP, odbijen je prijedlog mlt. E. M. da se iz spisa predmeta kao nezakoniti dokazi izdvoje nalazi i mišljenja bioloških vještačenja provedenih po vještacima I. J. i M. M., te predmeti izuzeti tijekom krim. obrade.
Protiv tog rješenja žali se mlt. E. M. po branitelju, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i navedeni dokazi izdvoje iz spisa predmeta, podredno da se ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske žalbu maloljetnika smatra neutemeljenom, te predlaže da se ista odbije.
Žalba nije osnovana.
Obrazlažući žalbu, žalitelj ustraje u tvrdnji da je prilikom uzimanja uzoraka biološkog materijala za analizu deoksiribonukleinske kiseline bilo niz nepravilnosti, zbog čega su nalazi i mišljenja provedenih bioloških vještačenja nezakoniti. Tako navodi, da se iz medicinske dokumentacije ne vidi da su uzorci uzeti u prisutnosti službenika MUP-a, nadalje da na raspravi nisu pregledani uzorci, da bi bilo utvrđeno da na istima stoji oznaka imena i prezimena osobe i naznaka JMBG osobe, od koje je uzorak uziman. Osim toga navodi, da su kontradiktorni iskazi dr. I. i dr. D. i vještaka ing. J. o broju i vrsti izuzetih uzoraka.
Suprotno žalbenim navodima, ovaj sud smatra, da je sud prvog stupnja pravilno zaključio, da su vještačenja zakoniti dokazi, te nema razloga za njihovim izdvajanjem iz spisa predmeta, kao niti predmeta izuzetih tijekom krim. obrade.
Kao prvo, treba reći, da iz iskaza vještaka ing. J. proizlazi da su uzorci bili ispravni, pravilno pohranjeni i podobni za vještačenje. Isto tako bili su označeni imenom i prezimenom osobe i naznakom JMBG-a od osobe od koje je uzorak uziman, a što je, protivno navodima žalbe, utvrđeno pregledom sadržaja vreće, po vještacima, na glavnoj raspravi (listovi spisa 233 i 232).
U tom kontekstu, treba promatrati, i iskaze dr. D. i dr. I., te vještaka ing. J. o broju izuzetih uzoraka, jer kada su uzorci bili pravilno označeni nije bilo mogućnosti da se iste zamjeni, pomiješa ili slično, već ih se moglo točno identificirati i isti su bili podobni za vještačenje. Činjenica da je doktorica I. iskazala (list spisa 257) da se ne može sa sigurnošću sjetiti da li je djelatnica policije bila prisutna pregledu djevojčice ne znači da ista nije niti bila prisutna, jer iz iskaza dr. D. slijedi da je djevojčica dovedena u pratnji policije, kao i iz iskaza dr. I. koja je navela da je policija tada donijela sve što je potrebno da se izuzmu brisevi za daljnju analizu iz čega bi slijedilo da su sporni uzorci izuzeti u nazočnosti djelatnice policije.
Stoga, kako su sporni uzorci uzeti na pravilan način, pravilno pohranjeni te očuvani u svojoj kvaliteti i podobni za vještačenje, nema razloga za njihovim izdvajanjem iz spisa predmeta kao niti za izdvajanjem nalaza i mišljenja vještaka o vještačenju tih uzoraka, pa je na temelju čl. 398. st. 3. ZKP, riješeno kao u izreci.
U Zagrebu, 05. lipnja 2003. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Jasmina Dolmagić, v.r.
Senka Klarić-Baranović, v.r.