Criminal court rejects transfer of jurisdiction to Rijec due to witness locations and procedural efficiency concerns.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia rejected the Chief Judge's proposal to transfer criminal jurisdiction from Zagreb to Rijeka. The prosecution argued that witnesses resided in Rijeka and that combining cases would streamline proceedings, but the court found this insufficient. The court decided to keep jurisdiction in Zagreb because transferring it would complicate witness status and delay the trial.
Legislator headnote
AI generatedčl. 32. st. 1. Zakona o kaznenom postupku; Transfer of criminal jurisdiction is discretionary and requires specific reasons; mere witness location or potential case consolidation does not justify transfer if it risks procedural delays.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: II 4 Kr 66/10-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković kao predsjednice vijeća, te dr. sc. Zdenka Konjića i Hajrije Novoselec, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. G. T., zbog kaznenog djela iz članka 173. st. 5. i 6. Kaznenog zakona, odlučujući o prijedlogu za prenošenje mjesne nadležnosti predsjednice vijeća Općinskog kaznenog suda u Zagrebu od 21. travnja 2010., broj KO-3623/07, u sjednici vijeća održanoj 18. svibnja 2010.,
r i j e š i o j e :
Odbija se prijedlog za prenošenje mjesne nadležnosti.
Obrazloženje
Predsjednica vijeća Općinskog kaznenog suda u Zagrebu podnijela je, na temelju čl. 32. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 110/97; 27/98; 58/99; 112/99; 58/02; 143/02 i 115/06; u daljnjem tekstu:ZKP), obrazloženi prijedlog za prenošenje mjesne nadležnosti s tog suda na drugi stvarno nadležni sud, smatrajući da za donošenje takve odluke postoje opravdani razlozi.
Prijedlog obrazlaže činjenicom da se optuženiku optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu od 18. listopada 2007, broj K-DO-9611/07, stavlja na teret produljeno kazneno djelo zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 5. i 6. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97; 27/98; 50/00; 129/00; 51/01; 105/04; 84/05 i 71/06; u daljnjem tekstu: KZ), a da svjedoci u postupku i to D. C., P. L. i M. J. imaju prebivalište u J., dok svjedok A. D. prebiva u K., a što pripada području mjesne nadležnosti Općinskog suda u Rijeci. Također se ističe, da se protiv istog optuženika kod Općinskog suda u Rijeci u spisu K-606/08, vodi kazneni postupak za istovrsno kazneno djelo, u kojem postupku su svjedoci iz spisa kog Općinskog suda u svojstvu suoptuženika sa optuženim G. T., radi čega smatra da zagrebač
će se lakše i ekonomičnije postupak provesti ispred Općinskog suda u Rijeci, tim više što su i sva djela počinjena na području tog suda, slijedom čega se predlaže i spajanje navedenih kaznenih spisa.
Prijedlog nije osnovan.
II 4 Kr 66/10-3
Pregledom spisa, kojem je priložen i spis Općinskog suda u Rijeci broj K-606/08, utvrđeno je da optuženi G. T. ima prebivalište u Z. i trenutno izdržava kaznu zatvora u zatvorskoj bolnici u Z., a kazneno djelo za koje se predlaže delegacija počinjeno je na području J., ali je jedno djelo počinjeno i na području Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, što proizlazi iz uvida u spis K-606/08, pa činjenica što svjedoci u postupku prebivaju na području mjesne nadležnosti Općinskog suda u Rijeci, sama za sebe još nije dovoljna za zaključak da će se tako lakše provesti postupak, a ne postoje drugi važni razlozi predviđeni za fakultativnu delegaciju iz čl. 32. st. 1. ZKP.
Stoga, prema ocjeni ovog suda, iako tri svjedoka iz spisa Općinskog kaznenog suda u Zagrebu (KO-3623/07) prebivaju na području J., a jedan svjedok na području K., cijeneći vremensku i prostornu udaljenost prebivališta svjedoka i nadležnog suda, konkretan kazneni postupak treba provesti pred Općinskim kaznenim sudom u Zagrebu, jer bi u suprotnom, a posebice ukoliko bi došlo do spajanja tog predmeta sa predmetom Općinskog suda u Rijeci (K-606/08) i provođenja jedinstvenog postupka, u navedenom kaznenom predmetu moglo doći upravo do otežavanja žurnog vođenja postupka.
Naime, evidentno je da bi u takvoj pravnoj situaciji svjedoci iz spisa Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, promijenili svoje procesno svojstvo, jer bi tada u oba postupka bili suoptuženici, a to bi se očito moglo odraziti ne samo dokazni postupak, čija bi se složenost u tom slučaju povećala, već i na brzinu, efikasnost, te samo trajanje kaznenog postupka, a što nije intencija Zakona u postupku prenošenja mjesne nadležnosti.
Zbog iznijetog je u skladu s odredbom iz čl. 32. st. 1. ZKP-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 18. svibnja 2010.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Zdravko Stojanović, v.r.
Lidija Grubić Radaković, v.r.