Legislator Case Law & Legislation
Gzp-650/2008-5 AI generated

Supreme Court allows claim for compensation due to excessive delay in civil boundary dispute proceedings violating right to trial within reasonable time.

Case Number Gzp-650/2008-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ordered the lower court to decide on a pending boundary dispute within six months and awarded the applicant 18,700 kuna in compensation. The applicant argued that a civil proceeding initiated in 1991 regarding a land boundary was excessively delayed, remaining unresolved for over a decade by the time of the appeal. The court found the delay caused by the first-instance court's inefficiency and a six-year period of total inactivity, ruling it a violation of the constitutional right to a trial within a reasonable time.

Legislator headnote

AI generated

Članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima; Članka 29. stavka 1. Ustava: The Supreme Court established that a civil proceeding lasting over ten years without a final judgment constitutes a violation of the right to a trial within a reasonable time, entitling the party to state compensation.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time excessive delay in civil proceedings compensation for procedural delay boundary dispute jurisdiction inefficiency of first instance court constitutional protection of judicial rights procedural inactivity period

Cited Legislation

AI generated
Article 27, paragraph 1 of the Law on Courts
Article 29, paragraph 1 of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 10, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 28, paragraphs 1 and 2 of the Law on Courts

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 650/08-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja F. K. iz S., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 15.svibnja 2008., dana 23. listopada 2008.,

r i j e š i o j e:

I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-2490/07., u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju F. K., u iznosu od 18.700,00 (osamnaesttisućasedamsto) kuna.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 15. svibnja 2008. podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05 i 16/07. dalje: ZS).

Predlagatelj u zahtjevu navodi da mu je dugim trajanjem postupka koji se vodio pred Općinskim sudom u Sesvetama pod poslovnim brojem R1-44/91., (kasnije R1-140/92.,), a koji je spis povodom žalbe dostavljen na odlučivanje Županijskom sudu u Zagrebu i vodio se pod poslovnim brojem Gž-2490/07., povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog suda u Sesvetama poslovni broj R1-140/92. i očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 21. srpnja 2008., utvrđene su slijedeće odlučne činjenice:

-da je 11.ožujka 1991. tužitelji (u ovom postupku predlagatelj) podnio Općinskom sudu u Sesvetama protiv protustranke M. T., prijedlog radi uređenje međe,

-da je prijedlog zaprimljen pod poslovnim brojem R1-44/91.,

-da je sud na ročištu održanom 18. travnja 1991. odredio da će se uviđaj na licu mjesta uz prisutnost mjerničkog vještaka provesti 7. lipanj 1991., a predlagatelja je pozvao da u roku osam dana uplati predujam za trošak vještačenja ,

-da je sud proveo uviđaj 7. lipnja 1991.,

-da je Općinski sud u Sesvetama donio rješenje pod poslovnim brojem R1-44/91., kojim se uređuje međa između stranaka, a mjernika vještaka je pozvao da u roku 15 dana dostavi sudu nalaz sa skicom,

-da je 20. siječnja 1992. sud zaprimio nalaz vještaka,

-da je protiv rješenja o uređenju međe predlagatelj 6. ožujka 1992. podnio žalbu,

-da je spis povodom žalbe dostavljen 20. ožujka 1992. Okružnom sudu u Zagrebu ,

- da je rješenjem Okružnog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-2974/92. od 14. travnja 1992. ukinuto rješenje Općinskog suda u Sesvetama poslovni broj R1-44/91. zbog nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja,

-da je 3. prosinca 1992. predmet vraćen Općinskom sudu u Sesvetama na ponovni postupak,

-da je sud odgodio ročište zakazano za 10. veljače 1993. zbog bolesti suca,

-da je sud odbio prijedlog predlagatelja kojim traži izuzeće suca rješenjem od 10. ožujka 1993. kao neosnovan,

-da je sud odgodio ročište zakazano za 6. listopada 1993. zbog neuredne dostave poziva za predlagatelja,

-da je na ročištu održanom 19. studenog 1993. predlagatelj ostao kod prijedloga za uređenje međe,

-da je dopisom od 19. siječnja 1994. sud od Općine S. zatražio podatak o Urbanističkom planu za sporno područje,

-da je sud proveo uviđaj na licu mjesta 3. lipnja 1994. na kojem je odredio zadatak vještaku mjerniku,

-da je na ročištu održanom 6. prosinca 1994. sud odlučio od Općinskog suda u Zagrebu pribaviti izvanparnični spis o razvrgnuću suvlasničke zajednice sporne nekretnine, a koji spis je zatražen dopisima od 7. prosinca 1994., 4. travnja 1995. i 8. lipnja 1995.,

-da je dopisom od 21. lipnja 1995. Općinski sud u Zagrebu obavijestio sud da se sporni spis od 1982. nalazi kod Općinskog suda u Sesvetama,

-da je dopisom od 6. srpnja 1995. sud zatražio spis od Zemljišnoknjižnog odjela Općinskog suda u Sesvetama,

-da je dopisom od 2. listopada 1995.Zemljišnoknjižni odjel Općinskog suda u Sesvetama obavijestio sud da se spis ne nalazi kod njih,

-da je sud rješenjem od 4. ožujka 1998. pozvao predlagatelja da se s obzirom na protek vremena, očituje da li ostaje kod prijedloga od 11. ožujka 1991.,

-da je 18. ožujka 1998. predlagatelj pristupio na sud te izjavio da ostaje kod podnesenog prijedloga,

-da je sud na ročištu održanom 17. travnja 2000. odredio provesti uviđaj na licu mjesta, a predlagatelj je pozvao da uplati predujam za vještačenje,

-da je sud na ročištima održanim 8. studenog 2000. i 7. prosinca 2000. proveo dokaz saslušanjem stranaka i svjedoka,

-da je sud dopisom od 13. prosinca 2000. zatražio priklop spisa R1-3177/77 od Općinskog suda u Zagrebu,

-da je Općinski sud u Zagrebu obavijestio 15. siječnja 2001. Općinski sud u Sesvetama dana da se spis nalazi kod Zemljišnoknjižnog odjela suda,

-da je dopisima od 1. ožujak 2001. i 4. srpnja 2002. sud zatražio spis od Zemljišnoknjižnog odjela Općinskog suda u Zagrebu,

-da je dopisom od 12. kolovoza 2002. Zemljišno knjižni odjel Općinskog suda u Zagrebu obavijestio sud da nije u mogućnost dostaviti spis, jer nije dostavljen broj zemljišnoknjižnog spisa,

-da dopisima od 15. listopada 2002. i 25. veljače 2003. Općinski sud u Sesvetama ponovno moli Općinski sud u Zagrebu da mu dostavi zemljišnoknjižni spis, koji spis je dostavljen 22. travnja 2003.,

-da je na uviđaju 31. listopada 2003. doneseno rješenje poslovni broj R1-140/92. o uređenju međe na spornoj nekretnini,

-da je 9. veljače 2004. protiv navedenog rješenja žalbu podnijela protustranka,

-da je Županijski sud u Zagrebu remisorno 20. lipnja 2006. vratio spis prvostupanjskom sudu radi donošenja odluke o ispravku,

-da je Općinski sud u Sesvetama pod poslovnim brojem R1-140/92. dana 16. veljače 2007., donio rješenje o ispravku,

-da je spis povodom žalbe protustranke ponovno dostavljen 2. svibnja 2007. Županijskom sudu u Zagrebu,

-da se spis vodi kod Županijskog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem Gž-2490/07.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja u postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku smatra se u konkretnom slučaju razdoblje koje protekne od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke u situaciji kada predmet u odnosu na čiju duljinu trajanja se zaštita traži nije pravomoćno okončan do dana odlučivanja o zahtjevu predlagatelja.

Međutim, za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja, budući je tužba podnesena 11. ožujka 1991., tj. prije nego je stupio na snagu Zakon o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine", - Međunarodni ugovori br. 18/97., 6/99. i 14/02. – dalje: Zakon o potvrđivanju konvencije), razdoblje razmatranja uzima se ono nakon stupanja na snagu tog Zakona (stupio na snagu 5. studenog 1997.) dakle od 6. studenog 1997. pa do 23. listopada 2008.,dana donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja, što ukupno iznosi 10 (deset) godina, 11 (jedanaest) mjeseci i 17 (sedamnaest) dana.

Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da duljina trajanja predmetnog sudskog postupka pred Općinskim sudom u Sesvetama i Županijskim sudom u Zagrebu predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01-pročišćeni tekst, 55/01-dalje: Ustav).

Dugotrajnost ovog izvanparničnog postupka u konkretnom slučaju posljedica je neučinkovitosti prvostupanjskog suda, (čl. 10. st. 1. Zakona o parničnom postupku "Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05 - ZPP), a koja odredba ZPP-a se primjenjuje u vezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje na temelju odredbe iz članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. („Narodne novine“ 73/91.).

Neučinkovitost prvostupanjskog suda potvrđuje činjenica da je u pravno relevantnom razdoblju razmatranja prvostupanjski sud u smislu paragrafa 277. bivšeg Zakona o sudskom vanparničnom postupku održao šest ročišta,tri je odgodio,te dva uviđaja na licu mjesta.

Uočeno je i razdoblje potpune neaktivnosti prvostupanjskog suda i to u periodu od 6. srpnja 1995. do 4. ožujka 1998.u kojem nije poduzeo niti jednu radnju u postupku.

Postupak do odlučivanja o zahtjevu traje već preko sedamnaest godina, još nije završen i po drugi put se nalazi u stadiju drugostupanjskog postupka.

Prema ocjeni ovog suda ne radi se o složenom predmetu, ali od važnosti za predlagatelja jer se u njemu rješavaju njegovi imovinsko pravni odnosi.

Predlagatelj svojim procesnim držanjem nije doprinio duljini trajanja ovog vanparničnog postupaka.

Visinu naknade u iznosu od 18.700,00 (osamnaesttisućasedamsto) kuna predlagatelju Vrhovni sud Republike Hrvatske utvrdio je imajući na umu gore navedene okolnosti, posebno uzimajući u obzir ukupne gospodarske i socijalne prilike u Republici Hrvatskoj.

Stoga je temeljem odredbe članka 28. st. 1 i 2. ZS-a odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 23. listopada 2008.

S U D A C

mr. sc. Jadranko Jug, v. r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.