Supreme Court dismisses appeal on property return, ruling facts show plaintiff gifted items to defendant.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against a lower court's decision denying the return of property. The plaintiff argued procedural errors and misapplication of law, but the court found the lower courts correctly established that the plaintiff had previously gifted the disputed items to the defendant. Consequently, the court ruled that the plaintiff's claim for restitution was unfounded based on these proven facts.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku čl. 354. st. 2. toč. 10.; čl. 354. st. 2. toč. 13.; čl. 354. st. 1.; čl. 385. st. 3.; čl. 393.: An appeal based on alleged procedural violations or misapplication of law is dismissed when the appellate court finds that the lower courts correctly established facts showing the claimant voluntarily transferred ownership of the disputed property to the respondent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-1458/1991-2.
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Radomire Felicijan-Maoduš, kao predsjednika vijeća, te Djordja Bjegovića, Borisa Guttmanna, Stanka Jesenkovića i Stanislava Plazonića, kao članova vijeća, u gradjansko-pravnoj stvari tužiteljice P. A., iz A. br., koju zastupa I. R., odvjetnik u K., protiv tuženika Ž.
V., iz L., radi predaje u posjed pokretnina, odnosno isplate protuvrijednosti, rješavajući reviziju tužiteljice, protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Bjelovaru od 17. siječnja 1991. br. Gž-82/91. kojom je potvrdjena presuda Općinskog suda u Križevcima, od 26, rujna 1990. br. P-703/89, u sjednici održanoj dana 5. prosinca 1991.,
p r e s u d i o j e
Revizija tužiteljice odbija se kao neosnovana.
O b r a z l o ž e n j e
Pobijanom presudom Okružnog suda u Bjelovaru br. Gž- 82/91. od 17. siječnja 1991. godine potvrdjena je prvostepena presuda kojom je tužiteljica odbijena da se obveze tuženoga na predaju u posjed stereo radio-kazetofona marke "Grunding" i električne bušilice marke "Bosh" odnosno da joj plati protuvrijednost, te dopunska presuda istog suda kojom je odbijena tužiteljica sa zahtjevom da joj tuženi preda u posjed 5 kratkih kaputa i to četiri kožna i jedan od balon svile, dugački kaput i kožnu jaknu.
Protiv pravomoćne presude donesene u drugom stepenu tužiteljica je pravovremeno izjavila reviziju (odredba čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku, sada preuzet na temelju čl.
1. Zakona o preuzimanju Zakona o parničnom postupku - "Narodne novine" br. 53/91. - kao zakon Republike Hrvatske) i to zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, te pogrešne primjene materijalnog prava, pa predlaže da se obje nižestepene presude ukinu i predmet vrati prvostepenom sudu na ponovno sudjenje.
Primjerak pravovremene, potpune i dopuštene revizije prvostepeni je sud - u smislu odredbe čl. 390. Zakona o parničnom postupku - dostavio protivnoj stranci i javnom tužiocu nadležnom za podizanje zahtjeva za zaštitu zakonitosti.
Tuženi je odgovorio na reviziju i predložio da se kao neosnovana odbije.
Republički javni tužilac nije se izjasnio o podnesenoj reviziji.
Revizija nije osnovana.
Postupak pred nižestepenim sudovima proveden je u skladu s odredbama Zakona o parničnom postupku, pa revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka nije ostvaren:
- zato što, nedvojbeno, nije ostvarena bitna povreda iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku, na koju povredu, prema odredbi čl. 386. Zakona o parničnom postupku, revizijski sud pazi po službenoj dužnosti;
- zato što su nižestepeni sudovi na jasan i cjelovit način, u obrazloženjima odluka, naveli potrebne razloge o odlučnim činjenicama onako kako one proizlaze iz rezultata raspravljanja, pa nije ostvarena bitna povreda iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 13. Zakona o parničnom postupku; te,
- zato što nije ostvarena ni relativno bitna povreda, ona iz odredbe čl. 354. st. 1. Zakona o parničnom postupku u vezi sa odredbom čl. 399. odnosno 375. Zakona o parničnom postupku. Naime, sud drugog stupnja (eventualno) čini bitnu povredu odredaba parničnog postupka kada na žalbeni prigovor pogrešno ili nepotpuno utvrdjenog činjeničnog stanja ne reagira ukidanjem pobijane presude. Ali, to samo onda kada se radi o opravdanom prigovoru. Takav prigovor nije opravdan, izmedju ostaloga, uvijek onda kada se novi dokaz odnosi na neku neodlučnu okolnost. Naime, uopće nije bitno da li je (ili ne) tužiteljica "ovlastila tuženika da ulazi u njezinu kuću u njezinoj odsutnosti". Takova okolnost nema utjecaja u odnosu na pitanje vlasništva pokretnih stvari odnosno pravni osnov koji bi tužiteljici davao pravo da traži vraćanje istih stvari, odnosno pravo tuženika da ih zadrži.
Izneseni žalbeni navodi, kojima tužiteljica opravdava revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava, isključivo su činjenične prirode. U ,toku redovnog postupka utvrdjeno je nasuprot tezi tužiteljice o bespravnom oduzimanju stvari, da je sporne stvari, u odredjeno vrijeme i na odredjenom mjestu, tužiteljica sama donijela odnosno darovala tuženiku (tj. njegovom sinu). Slijedom toga se i zakonitost pobijane, u ovom stadiju postupka, ispituje sa stanovišta tako utvrdjenih činjenica. To zato što se, prema odredbi čl. 385. st. 3. Zakona o parničnom postupku, ne može izjaviti zbog pogrešno ili nepotpuno utvrdjenog činjeničnog stanja. A ono koje je utvrdjeno tužiteljici ne daje pravo na povrat stvari odnosno plaćanje naknade.
Valjalo je zato odlučiti kao u izreci i to temeljem odredbe čl. 393. Zakona o parničnom postupku.
U Zagrebu, 5. prosinca 1991.
Predsjednik vijeća:
Radomira Felicijan-Maoduš, v.r.