Legislator Case Law & Legislation
Gzp-521/2007-5 AI generated

Croatian Supreme Court allows claim for reasonable time trial violation awarding 12,000 kn compensation.

Case Number Gzp-521/2007-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted the plaintiff's request for compensation due to a violation of the right to a trial within a reasonable time. The plaintiff, a prosecutor, argued that an eight-year civil proceeding regarding unpaid severance pay was excessively long and inefficient. The court found the delay unjustified by the complexity of the case and ordered the state to pay 12,000 kn to the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

čl. 27. st. 1. i 2. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava: The Supreme Court established that a civil proceeding lasting over eight years without valid complexity justification constitutes a violation of the constitutional right to a trial within a reasonable time, entitling the party to state compensation.

Keywords

AI generated
reasonable time trial state compensation prosecutor rights civil procedure delay Constitutional Court judicial efficiency Zakon o sudovima

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. st. 1. i 2. Zakona o sudovima
čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske
listopada 2007., utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br.
čl. 369. st. 5. Zakona o parničnom postupku
djelomično potvrđena i djelomično ukinuta (čl. 369. st. 5. Zakona o parničnom postupku - „Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03 i 88/05, dalje: ZPP) presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-231/06 od 21.
čl. 28. st. 1. Zakona o sudovima

Cited Case Law

AI generated
Gž-3107/07 od 27. rujna 2007.
- da je presudom i rješenjem Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-3107/07 od 27. rujna 2007. djelomično potvrđena i djelomično ukinuta presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-231/06 od 21.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 521/07-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja T. P. iz S., ...., zastupanog po punomoćniku N. J., odvjetniku u S., ..., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 2. kolovoza 2007., dana 20. veljače 2008.,

r i j e š i o j e:

I. Predlagatelju T. P. iz S. određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 12.000,00 kn (dvanaesttisućakuna).

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz toč. I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 2. kolovoza 2007. podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u smislu odredbe čl. 27. st. 1. i 2. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05, 16/07 dalje: ZS), smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku i dugog trajanja postupka, vođenog kod Općinskog suda u Splitu pod posl. br. P-231/06, a koji se nalazio u žalbenom stadiju postupka kod Županijskog suda u Splitu.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi iz čl. 27. st. 2. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili o optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Splitu posl. br. P- 231/06 (prije poslovni broj P-5/00, P-973/01, P-429/04) i očitovanja Županijskog suda u Splitu od 12. listopada 2007., utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01-dalje: Ustav):

- da je 10. siječnja 2000. predlagatelj kao tužitelj kod Općinskog suda u Splitu podnio tužbu protiv tuženika S. d.d. radi isplate iznosa od 20.350,00 kn s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom s osnova razlike neisplaćene otpremnine;

- da je na ročištu održanom 22. veljače 2000. tuženik predao u spis pisani odgovor na tužbu, a sud je udovoljio prijedlogu tužitelja i odredio mu rok od osam dana da dostavi u spis pismeno očitovanje na zaprimljeni odgovor na tužbu te je na ročištu održanom 3. ožujka 2000. sud ponovno udovoljio prijedlogu tužitelja i odredio mu dodatni rok od osam dana za očitovanje na odgovor na tužbu;

- da je 21. ožujka 2000. sud zaprimio u spis podnesak tužitelja kojim se očituje na odgovor na tužbu;

- da je na ročištu održanom 23. ožujka 2000. tuženik predao u spis Pravilnik o radu, a sud je udovoljio njegovom prijedlogu i odredio mu rok od petnaest dana radi očitovanja na zaprimljeni podnesak tužitelja koje očitovanje je u pisanom obliku predao u spis na ročištu održanom 20. travnja 2000. na kojem je sud proveo dokaz saslušanjem tužitelja;

- da je sud dopisom od 2. svibnja 2000. zatražio od Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje dostavu njihovog spisa broj: 3489 po čemu je postupljeno 10. svibnja 2000;

- da je na ročištu održanom 14. lipnja 2000. tuženik predao u spis potvrde o plaći za srpanj, kolovoz i rujan 1998., a sud je odredio provođenje vještačenja po vještaku medicine rada dr. Ž. E.;

- da je vještak medicine rada dr. Ž. E. svoj nalaz i mišljenje iznijela na ročištu održanom 6. studenoga 2000. na kojem je tužitelj preinačio tužbeni zahtjev na način da je smanjio novčani iznos koji potražuje, nakon čega je sud zaključio glavnu raspravu te je presudom i rješenjem poslovni broj P-5/00 djelomično prihvaćen i djelomično odbijen tužbeni zahtjev te odbačen zahtjev za naknadu troška tuženika;

- da je protiv navedene presude tužitelj podnio žalbu 16. siječnja 2001. koju je Općinski sud zajedno sa spisom dostavio Županijskom sudu u Splitu radi donošenja odluke o žalbi;

- da je rješenjem Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-798/01 od 14. rujna 2001. ukinuta presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-5/00 od 6. studenoga 2000. u dijelu u kojem je odbijen tužbeni zahtjev i u tom ukidnom dijelu predmet vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje;

- da je na ročištu održanom 11. veljače 2002. sud raspravljao o meritumu spora, a na ročištu održanom 8. srpnja 2002. je udovoljio prijedlogu tužitelja iz podneska zaprimljenog u spis 21. veljače 2002. i naložio tuženiku da dostavi platne podatke za radnike D. J. i Lj. T. za razdoblje u kojem je tužitelj bio na bolovanju i to za mjesece studeni i prosinac 1997. te mjesece siječanj i veljaču 1998, po kojem traženju je tuženik postupio 25. srpnja 2002;

- da je ročište zakazano za 22. listopada 2002. odgođeno zbog bolesti suca, a na ročištu održanom 3. veljače 2003. je sud zaključio glavnu raspravu i donio presudu poslovni broj P- 973/01 kojom je djelomično prihvaćen i djelomično odbijen tužbeni zahtjev;

- da je protiv navedene presude tuženik podnio žalbu 30. travnja 2003. koju je Općinski sud zajedno sa spisom dostavio Županijskom sudu u Splitu radi donošenja odluke o žalbi;

- da je rješenjem Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-2181/03 od 20. veljače 2004. ukinuta presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-973/01 od 3. veljače 2003. u dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev i u tom ukidnom dijelu je predmet vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje;

- da na ročište održano 14. svibnja 2004. nije pristupio uredno pozvan tužitelj, a na ročištu održanom 9. srpnja 2004. je sud zaključio glavnu raspravu te je na ročištu od 22. srpnja 2007. donio i objavio presudu poslovni broj P-429/04 kojom je djelomično prihvaćen i djelomično odbijen tužbeni zahtjev;

- da je protiv navedene presude tužitelj podnio žalbu 3. studenoga 2004. te je Općinski sud dostavio cijeli spis Županijskom sudu u Splitu radi donošenja odluke o žalbi;

- da je rješenjem Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-5948/04 od 16. veljače 2006. ukinuta prvostupanjska presuda u pobijanom dijelu te je predmet vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje;

- da je na ročištu održanom 11. srpnja 2006. sud udovoljio prijedlogu tužitelja i odredio mu rok od 15 dana radi očitovanja na sadržaj predložene nagodbe od strane tuženika po čemu je tužitelj postupio i u podnesku zaprimljenom u spis 26. rujna 2006. naveo svoj prijedlog sadržaja nagodbe;

- da je na ročištu održanom 6. studenoga 2006., nakon izlaganja stranaka koje nisu uspjele nagodbom završiti parnični postupak, sud zaključio glavnu raspravu te na ročištu održanom 21. studenoga 2006. donio i objavio presudu poslovni broj P-231/06 kojom je odbijen tužbeni zahtjev;

- da je 23. travnja 2007. tužitelj podnio žalbu protiv navedene presude te je Općinski sud dostavio cijeli spis Županijskom sudu u Splitu radi donošenja odluke o podnesenoj žalbi;

- da je presudom i rješenjem Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-3107/07 od 27. rujna 2007. djelomično potvrđena i djelomično ukinuta presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-231/06 od 21. studenoga 2006;

- da je navedenu drugostupanjsku presudu predlagatelj kao tužitelj zaprimio po punomoćniku N. J. odvjetniku u S. 23. listopada 2007.

Pravno relevantno razdoblje odlučno kod ocjene pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u pravilu je razdoblje od podnošenja tužbe do donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja.

S obzirom da je u konkretnom slučaju, a prije donošenja ove odluke, presudom i rješenjem Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-3107/07 od 27. rujna 2007. djelomično potvrđena i djelomično ukinuta (čl. 369. st. 5. Zakona o parničnom postupku - „Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03 i 88/05, dalje: ZPP) presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-231/06 od 21. studenoga 2006. pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti predmetnog zahtjeva je razdoblje od dana podnošenja tužbe 10. siječnja 2000. do 23. listopada 2007. kada je predlagatelj kao tužitelj zaprimio drugostupanjsku presudu kojom je pravomoćno okončan predmetni parnični postupak, a što ukupno iznosi 7 (sedam) godina, 9 (devet) mjeseci i 13 (trinaest) dana.

Prema ocjeni ovoga suda Općinski sud u Splitu unatoč održanim brojnim ročištima i poduzetim radnjama u predmetnom parničnom postupku ipak nije bio učinkovit i nije postupao sukladno načelu ekonomičnosti iz odredbe čl. 10. st. 1. ZPP, jer je parnični postupak za koji je zakonom propisana hitnost u postupanju trajao preko osam godina. Niti činjenica da je Općinski sud četiri puta donio presudu o meritumu spora i da se predmet nalazio četiri puta pred Županijskim sudom u Splitu radi donošenja odluke o podnesenim žalbama, ne može opravdati duljinu postupka i neučinkovitost u konkretnom slučaju.

Stoga Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da trajanje sudskog postupka u navedenom pravno relevantnom razdoblju predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom iz čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ br. 41/01 – pročišćeni tekst, 55/01 – dalje: Ustav).

Međutim, duljini postupka je u manjoj mjeri doprinio predlagatelj kao tužitelj i to traženjem dodatnog roka za očitovanje na tužbu, neopravdanom izostanku s ročišta, traženjem dodatnog roka radi eventualnog zaključenja nagodbe koja nije uspjela itd.

Prema ocjeni ovoga suda predmetni parnični postupak nije složen, koja bi okolnost eventualno mogla opravdati njegovu duljinu.

Imajući na umu ukupno trajanje postupka i postupanje sudova ovaj sud ocjenjuje da je osnovan predlagateljev zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Visinu naknade u iznosu od 12.000,00 kn (dvanaesttisućakuna) Vrhovni sud Republike Hrvatske je odmjerio imajući na umu trajanje sudskog postupka, te vrstu i prirodu konkretnog spora (radni spor), uz uvažavanje ukupnih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga je na temelju odredbe čl. 28. st. 1. ZS valjalo prihvatiti zahtjev predlagatelja i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 20. veljače 2008.

S U D A C

Aleksandar Peruzović, v. r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.