Criminal conviction restarts limitation period for damages claim; appeal allowed due to error on limitation start date.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the plaintiff's appeal against the lower court's dismissal of a damages claim. The lower court rejected the claim because it was filed outside the three-month limitation period following a final criminal conviction. The Supreme Court ruled that the limitation period only restarts when the defendant is finally convicted, not when the criminal proceedings begin, and found the lower court erred in applying the limitation rules. Consequently, the Supreme Court annulled the lower court's decision and remanded the case for a new trial.
Legislator headnote
AI generatedčl. 376. st. 1. ZOO; čl. 390. ZOO; čl. 382. st. 2. ZPP: The limitation period for a damages claim is interrupted by the initiation of criminal proceedings and only begins anew upon the final conviction of the offender; lower courts must apply this rule to determine if the claim is time-barred.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 542/10-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Jasne Brežanski, predsjednice vijeća, Davorke Lukanović-Ivanišević, Đure Sesse, Mirjane Magud i Vlatke Potočnjak-Radej, članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A. M. iz B., zastupan po punomoćniku Š. I., odvjetniku u S. B., protiv tuženika J. B. iz B., zastupan po punomoćniku S. Đ., odvjetnici u N. G., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Gž-1249/08-2 od 29. prosinca 2009., kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Novoj Gradiški poslovni broj P-841/07-6 od 16. travnja 2008., u sjednici održanoj 14. prosinca 2010.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se revizija tužitelja A. M. i ukida se presuda Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Gž-1249/08-2 od 29. prosinca 2009. te se spis vraća tom sudu na ponovno odlučivanje.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja naloženo je tuženiku isplati tužitelju 13.150,00 kuna s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom.
Presudom suda drugog stupnja preinačena je presuda suda prvog stupnja te je tužitelj odbijen sa zahtjevom radi naknade štete u cijelosti.
Protiv navedene presude suda drugog stupnja reviziju izjavljuje tužitelj temeljem odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08 i 84/08 – dalje: ZPP) zbog materijalnopravnog pitanja početka tijeka zastare potraživanja s naslova naknade štete kada je šteta prouzročena kaznenim dijelom smatrajući da je navedeno materijalnopravno pitanje važno radi osiguranja jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija je osnovana.
Kada stranke izjavljuju reviziju temeljem odredbe čl. 382. st. 2. ZPP-a pobijana presuda ispituje se samo u onom dijelu u kojem se presuda pobija revizijom i samo zbog onog materijalnopravnog ili procesnopravnog pitanja zbog kojeg je izjavljena.
Iz tijeka postupka vođenog pred sudovima nižeg stupnja slijedi:
- da je tuženik pravomoćnom presudom u kaznenom postupku broj K-144/94 od 5. veljače 1999. oglašen krivim za kazneno djelo protiv života i tijela, nanošenja teške tjelesne povrede 18. srpnja 1994.,
- da je tužitelj istom presudom upućen da imovinskopravni zahtjev prema tuženiku kao okrivljeniku postavi u parnici,
- da je, kako to slijedi iz podataka i sadržaja spisa K-144/94, tužitelj u kaznenom postupku nije istaknuo imovinskopravni zahtjev,
- da je presuda u kaznenom postupku postala pravomoćna 25. ožujka 1999.,
- da je tužba u ovom predmetu podnesena 3. veljače 2001.
Sud drugog stupnja preinačava presudu suda prvog stupnja odbijajući tužbeni zahtjev tužitelja stoga što tužbeni zahtjev nije podnesen u roku od tri mjeseca od pravomoćnosti presude pa je stoga usvojen prigovor zastare potraživanja temeljem čl. 390. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 53/91, 73/91, 7/96 i 112/99 – dalje: ZOO).
S obzirom na u postupku utvrđeno činjenično stanje i na izražen stav suda drugog stupnja postavljeno pravno pitanje važno je za jedinstvenu primjenu zakona i ravnopravnost građana.
Pokretanje i vođenje kaznenog postupka prekida zastarijevanje zahtjeva za naknadu štete. Zastarijevanje koje je na bilo koji način prekinuto počinje ponovno teći tek kada postane pravomoćna presuda kojom je štetnik proglašen krivim za štetni događaj (tako i ovaj sud u Rev-1273/99 od 4. lipnja 2002.).
Stoga kako je presuda u kaznenom postupku postala pravomoćna 25. ožujka 1999., a tužba je podnesena 3. veljače 2001. to je tužbeni zahtjev podnesen unutar roka zastare u smislu čl. 376. st. 1. ZOO-a, pa zahtjev tužbe u ovom postupku nije zastario. Naime, stav koji iznosi sud drugog stupnja, utemeljen na čl. 390. ZOO-a, ne može se primijeniti u slučaju kada je pokrenut i vođen kazneni postupak koji je okončan pravomoćnom osuđujućom presudom već samo onda kada je u kaznenom postupku postavljen imovinskopravni zahtjev (koji u ovom postupku nije niti postavljen), a kazneni je postupak okončan na drugi način a ne osuđujućom presudom.
U tom slučaju rok od 3 mjeseca za postavljanje odštetnog zahtjeva u parničnom postupku postoji da tužitelj može ostvariti svoj odštetni zahtjev ako bi u suprotnom on bio zahvaćen rokom zastare iz čl. 376. ZOO-a.
S obzirom na izloženo, kad zbog pogrešnog pravnog pristupa odlučne činjenice nisu utvrđene valjalo je temeljem čl. 395. st. 2. ZPP-a ukinuti presudu suda drugog stupnja i predmet vratiti tom sudu na ponovno odlučivanje.
U Zagrebu, 14. prosinca 2010.
Predsjednica vijeća:
mr. sc. Jasna Brežanski, v.r.