Legislator Case Law & Legislation
Rev-1142/1998-2 AI generated

Supreme Court dismissed appeal; school lacked budget for jubilee bonus per collective agreement and budget law.

Case Number Rev-1142/1998-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against a lower court ruling that rejected her claim for a jubilee bonus. The court found that while the collective agreement granted the bonus, the specific budget laws for the school year 1993 and the basic education law did not provide funds for such payments. Consequently, the school had no legal obligation to pay the bonus, and the appeal was rejected as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

čl. 55. Općeg kolektivnog ugovora; čl. 14. Zakona o izvršenju državnog proračuna; čl. 11. st. 6. Zakona o osnovnom školstvu: Where a collective agreement grants a benefit but specific budget laws for the employer do not allocate funds for it, the employer has no obligation to pay the benefit.

Keywords

AI generated
jubilee bonus payment collective agreement rights state budget allocation school funding limits dismissal of appeal legal interest in claim civil procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 55. Općeg kolektivnog ugovora za javne djelatnosti i javna poduzeća
godini stekla pravo na jubilarnu nagradu prema odredbi čl. 55. Općeg kolektivnog ugovora za javne djelatnosti i javna poduzeća.
čl. 92. i 93. Zakona o radnim odnosima
66/92) kao materijalnopravnom propisu koji uređuje određena prava iz radnog odnosa na temelju izričitog zakonskog ovlaštenja (čl. 92. i 93. Zakona o radnim odnosima - "Narodne novine", br.
čl. 14. Zakona o izvršenju državnog proračuna Republike Hrvatske za 1993. godinu
čl. 11. st. 6. Zakona o osnovnom školstvu
Sredstva za isplatu jubilarne nagrade nisu bila osigurana ni u proračunu jedinica lokalne samouprave i uprave temeljem čl. 11. st. 6. Zakona o osnovnom školstvu ("Narodne novine", br.
čl. 354. st. 1. toč. 13. ZPP
Pobijana presuda nema takvih nedostataka zbog kojih se ona ne bi mogla ispitati, pa nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. toč. 13. ZPP koju revidentica posebno ističe.
čl. 375. st. 1. ZPP
u svezi s čl. 375. st. 1. ZPP koju revidentica također posebno ističe.
čl. 187. st. 2. ZPP
Naime, tužba na utvrđenje dopuštena je u smislu čl. 187. st. 2. ZPP ako se radi o utvrđenju postojanja prava ili pravnog odnosa prije dospijeća zahtjeva za činidbu iz istog odnosa ili kad tužitelj ima kakav drugi pravni interes za podizanje takve tužbe.
čl. 187. st. 3. ZPP
Revidentica se pogrešno u reviziji poziva na odredbu čl. 187. st. 3. ZPP, koja odredba govori o prejudicijelnoj tužbi za utvrđenje, u slučaju ako odluka o sporu ovisi o tome postoji li ili ne postoji kakav pravni odnos koji je u tijeku parnice postao sporan.
čl. 393. ZPP
Utvrđeno je tako da ne postoje razlozi zbog kojih je revizija izjavljena, a ni razlozi na koje revizijski sud pazi po službenoj dužnosti, pa je zbog toga na temelju čl. 393. ZPP revizija tužiteljice odbijena kao neosnovana.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1142/1998-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A I RJEŠENJE

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Borisa Guttmanna kao predsjednika vijeća, te Stanka Jesenkovića, Vladimira Drakulića, Stanka Hautza i Vlatke Potočnjak-Radej kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice E. Ž. iz S., koju zastupa A. M., odvjetnik u S., protiv tuženice Osnovne škole "Kman - Kocunar" u Splitu, radi isplate jubilarne nagrade, rješavajući reviziju tužiteljice izjavljenu protiv pravomoćne presude i rješenja Županijskog suda u Splitu od 13. listopada 1997. br. Gž- 1809/97, kojom je djelomično potvrđena a djelomično ukinuta presuda Općinskog suda u Splitu od 12. ožujka 1997. br. P-1045/96, u sjednici održanoj 20. listopada 1998.,

presudio i riješio je:

Odbija se revizija tužiteljice kao neosnovana.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja odbijen je tužbeni zahtjev koji glasi:

"I. Utvrđuje se da je tužiteljica E.Ž. temeljem radnog odnosa kod tuženice i navršenih 30 godina radnog staža u 1993. godini stekla pravo na jubilarnu nagradu prema odredbi čl. 55. Općeg kolektivnog ugovora za javne djelatnosti i javna poduzeća.

II. Dužna je tužena isplatiti tužiteljici jubilarnu nagradu za navršenih 30 godina radnog staža u svoti od 1.600,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom po propisanim stopama od 20. travnja 1996. do isplate, kao i naknaditi parnični trošak, sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe."

Odlučujući o žalbi tužiteljice sud drugog stupnja je tu žalbu odbio kao neosnovanu i potvrdio prvostupanjsku presudu u dijelu kojim je odbijen tužbeni zahtjev za isplatu iznosa od 1.600,00 kn sa zakonskim zateznim kamatama pod toč. 2. izreke, a ukinuo tu pobijanu presudu pod toč. 1. izreke i odbacio tužbu u dijelu koji se odnosi na tužbeni zahtjev za utvrđenje da je tužiteljica ostvarila pravo na jubilarnu nagradu za navršenih 30 godina radnog staža u 1993. godini.

Protiv ove pravomoćne drugostupanjske presude i rješenja tužiteljica je izjavila reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da se ona preinači u smislu revizijskih navoda.

Odgovor na reviziju nije podnesen, niti se nadležni državni odvjetnik izjasnio o izjavljenoj reviziji. Revizija nije osnovana.

Postupak pred nižestupanjskim sudovima proveden je u skladu s odredbama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91 i 91/92 - u daljnjem tekstu: ZPP) pa nije opravdan revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka.

Pobijana presuda nema takvih nedostataka zbog kojih se ona ne bi mogla ispitati, pa nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. toč. 13. ZPP koju revidentica posebno ističe. Drugostupanjski sud je u obrazloženju svoje presude i rješenja u dovoljnoj mjeri ocijenio žalbene navode tužiteljice. Bio je to dužan, samo u odnosu na one njene žalbene navode koji su od odlučnog značenja, a ti žalbeni navodi su ocijenjeni.

Nije prema tome učinjena ni bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u svezi s čl. 375. st. 1. ZPP koju revidentica također posebno ističe.

Nije se ostvario ni revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava.

Tužiteljica svoj tužbeni zahtjev za isplatu jubilarne nagrade temelji na čl. 55. Općeg kolektivnog ugovora za javne djelatnosti i javna poduzeća ("Narodne novine", br. 66/92) kao materijalnopravnom propisu koji uređuje određena prava iz radnog odnosa na temelju izričitog zakonskog ovlaštenja (čl. 92. i 93. Zakona o radnim odnosima - "Narodne novine", br. 25/92).

Na konkretni sporni odnos nižestupanjski sudovi su pravilno primijenili odredbe Zakona o izvršenju državnog proračuna Republike Hrvatske za 1993. godinu ("Narodne novine", br. 25/93).

Ovo stoga što čl. 14. citiranog zakona za korisnike sredstava državnog proračuna nije bila predviđena mogućnost isplate jubilarne nagrade, već samo onih materijalnih prava koja su taksativno navedena (naknada troškova prehrane, troškovi prijevoza, regres za godišnji odmor, otpremnina, božićnica, dnevnice, terenski dodaci i pomoć u slučaju smrti).

Prema tome, ovom citiranom odredbom nije dirano u pravo tužiteljice na jubilarnu nagradu, već je onemogućena isplata te nagrade svim korisnicima proračuna.

Sredstva za isplatu jubilarne nagrade nisu bila osigurana ni u proračunu jedinica lokalne samouprave i uprave temeljem čl. 11. st. 6. Zakona o osnovnom školstvu ("Narodne novine", br. 59/90 i 27/93), kako to proizlazi iz utvrđenja sudova.

Kako, dakle, tuženici kao korisnici proračuna nisu sukladno gore navedenim zakonskim odredbama osigurana sredstva za isplatu jubilarnih nagrada, ne postoji ni obveza tuženice da isplaćuje takvu nagradu svojim djelatnicima, kako su to pravilno zaključili nižestupanjski sudovi.

Drugostupanjski sud je pravilno odbacio tužbu za utvrđenje postojanja tužiteljičinog prava na jubilarnu nagradu. Takav tužbeni zahtjev nije dopušten, jer ne postoji pravni interes za podizanje tužbe na utvrđenje ako tužitelj može pravnu zaštitu ostvariti kondemnatornom tužbom, a što je tužiteljica i učinila.

Naime, tužba na utvrđenje dopuštena je u smislu čl. 187. st. 2. ZPP ako se radi o utvrđenju postojanja prava ili pravnog odnosa prije dospijeća zahtjeva za činidbu iz istog odnosa ili kad tužitelj ima kakav drugi pravni interes za podizanje takve tužbe.

Revidentica se pogrešno u reviziji poziva na odredbu čl. 187. st. 3. ZPP, koja odredba govori o prejudicijelnoj tužbi za utvrđenje, u slučaju ako odluka o sporu ovisi o tome postoji li ili ne postoji kakav pravni odnos koji je u tijeku parnice postao sporan.

U ovoj parnici ni ne postavlja se kao prejudicijelno pitanje postojanje određenog prava tužiteljice, već je sporna realizacija toga prava, a na to je naprijed odgovoreno.

Utvrđeno je tako da ne postoje razlozi zbog kojih je revizija izjavljena, a ni razlozi na koje revizijski sud pazi po službenoj dužnosti, pa je zbog toga na temelju čl. 393. ZPP revizija tužiteljice odbijena kao neosnovana.

U Zagrebu, 20. listopada 1998.

Predsjednik vijeća:

Boris Guttmann v.r.