Legislator Case Law & Legislation
Rev-1538/2011-3 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for non-essential material law question on damages. Appeal rejected under procedural rules requiring essential legal questions. Court held damage assessment criteria are not essential for uniform law application.

Case Number Rev-1538/2011-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal as inadmissible, rejecting the plaintiff's claim for damages. The defendant argued that the lower court's application of guidelines for non-material damages constituted an error in applying substantive law. The court ruled that while substantive law must be applied uniformly, the specific question regarding the use of damage assessment guidelines was not essential for ensuring uniform application of the law or equality of citizens.

Legislator headnote

AI generated

čl. 382. st. 2. ZPP; čl. 392. st. 1. i 2. ZPP: An appeal based on a question regarding the application of substantive law is inadmissible if the question is not essential for ensuring the uniform application of the law and the equality of citizens.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal uniform application of law equality of citizens non-material damages substantive law error

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1538/11-3

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Željka Pajalića člana vijeća i suca izvjestitelja, u pravnoj stvari tužitelja T. K. iz V. G., kojeg zastupaju punomoćnici T. T. i I. U., odvjetnici u Z., protiv tuženika J. o. d.d. iz Z., kojeg zastupa punomoćnik M. B., odvjetnik u Odvjetničkom društvu G. & P. u Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Bjelovaru poslovni broj Gž-1070/2010-2 od 3. ožujka 2011., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn- 3192/07-33 od 24. studenoga 2009., u sjednici održanoj 22. travnja 2015.,

r i j e š i o j e:

Revizija tuženika odbacuje se kao nedopuštena.

Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troška odgovora na reviziju.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom naloženo je tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 11.680,00 kn s pripadajućim zateznim kamatama i troškovima postupka dok je tužitelj odbijen s preostalim dijelom tužbenog zahtjeva.

Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tuženika kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda u osporenom dijelu.

Protiv drugostupanjske presude reviziju je podnio tuženik pozivom na odredbu iz čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08 i 123/08 – dalje: ZPP) uz prijedlog da Vrhovni sud Republike Hrvatske reviziju uvaži, osporenu presudu suda drugog stupnja i prvostupanjsku presudu ukine i predmet vrati na ponovni postupak.

U odgovoru na reviziju tuženika tužitelj predlaže reviziju odbaciti kao nedopuštenu, podredno odbiti kao neosnovanu. Traži trošak sastava odgovora na reviziju u iznosu od 1.230,00 kn.

Revizija nije dopuštena.

Zahtjev za naknadom troškova odgovora na reviziju nije osnovan.

Predmet postupka je zahtjev za dosudu pravične novčane naknade zbog povrede prava osobnosti na duševno i tjelesno zdravlje na temelju odredbe iz čl. 1100. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj: 35/05 – dalje: ZOO) u svezi s odredbom čl. 19. ZOO. Reviziju tuženik podnosi zbog slijedećih materijalnopravnih pitanja:

- Je li određivanje (kvantifikacija) pravične novčane naknade (satisfakcije) za neimovinsku štetu i to u obliku povredu prava na tjelesno i/ili duševno zdravlje – fizičke osobe (izravni oštećenik) predstavlja primjenu materijalnog prava, da li onda odlučivanje suda u suprotnosti sa kriterijima (mjerilima) pravične novčane naknade koje za neimovinsku štetu u obliku povrede prava na tjelesno i/ili duševno zdravlje, potvrdila sudska praksa (kao imovinskopravne standarde koje čine dio imovinskog prava) predstavlja pogrešnu primjenu materijalnog prava?

Također, kako navodi revident: „alternativno“, „opreza radi“ postavlja i slijedeća pitanja:

- Da li prosudba da li neka od okolnosti od značaja za naknadu postoji, predstavlja utvrđenje činjenica, a s druge strane prosuđivanje značaja tih okolnosti za određivanje (kvantifikaciju) naknade u konkretnom slučaju predstavlja primjenu materijalnog prava?

- Ako u presudi nedostaje ocjena kakav je značaj neke od utvrđenih okolnosti da li je pogrešno primijenjeno materijalno pravo?

- A ako presuda nema ni ocjenu o tome da li neka od okolnosti koje predstavljaju kriterij ili osnovu za određivanje naknade postoji, da li je onda pogrešno primijenjeno materijalno pravo?

Odredbom čl. 392.a. st. 2. ZPP propisano je da u povodu revizije iz čl. 382. st. 2. ZPP revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u dijelu u kojem se pobija revizijom i samo zbog pitanja koje je važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

U odnosu na prvo postavljeno pitanje.

Prema pravnom shvaćanju ovog suda, iako se materijalno pravo mora jedinstveno primjenjivati na pravnom području Republike Hrvatske, jer se i tako osigurava ravnopravnost građana na tom području, a odlučivanje o visini naknade neimovinske štete spada u odlučivanje o materijalnom pravu, po revidentu postavljeno materijalnopravno pitanje vezano za odredbu čl. 1100. ZOO nije važno pitanje za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Naime, pravno shvaćanje ovog suda doneseno je na sjednici Građanskog odjela održanoj 29. studenoga 2002. kada su razmatrani i prihvaćeni Orijentacijski kriteriji, iznosi za utvrđivanje visine pravične novčane naknade nematerijalne štete predstavljaju, kako sama riječ „Orijentacijski“ ukazuje, određenu orijentaciju u dosuđivanju pravične novčane naknade nematerijalne štete.

Pritom, ti kriteriji ne mogu predstavljati matematičku formulu koja pukim automatizmom služi za izračunavanje pravične novčane naknade te su nužna odstupanja od iznosa navedenih u kriterijima, jer se novčana naknada određuje prema svim okolnostima svakog određenog slučaja.

Ti kriteriji u odnosu na fizičke bolove, strah i duševne boli, aktualni su i prema čl. 1100. st. 1. i 2. ZOO. Naime, prema odredbi čl. 1100. st. 1. ZOO u slučaju povrede prava osobnosti sud će, ako nađe, da to težina povrede i okolnosti slučaja opravdavaju, dosuditi pravičnu novčanu naknadu, a stavak 2. istog članka propisuje da će sud pri odlučivanju o visini pravične novčane naknade voditi računa o jačini i trajanju povredom izazvanih fizičkih bolova, duševnih boli i straha, cilju kojem služi ta naknada, ali i o tome da se njome ne pogoduje težnjama koje nisu spojive s njezinom naravi i društvenom svrhom.

Međutim, kako se radi o Orijentacijskim kriterijima koji ne mogu predstavljati matematičku formulu koja služi za izračunavanje naknade, kako je to već naprijed navedeno, već se novčana naknada određuje prema svim okolnostima svakog konkretnog slučaja, postavljeno pitanje u vezi primjene Orijentacijskih kriterija za dosuđivanje naknade neimovinske štete, u ovom slučaju ne može se smatrati važnim pitanjem za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Ostala pitanja, osim što su kako je to i sam revident naveo postavljena „alternativno“ i „opreza radi“, su općenita i kao takva nisu postavljena u skladu s odredbom čl. 382. st. 3. ZPP.

Obzirom na izloženo reviziju tuženika valjalo je odbaciti na temelju odredbe iz čl. 392. st. 1. i 2. ZPP.

Odbijen je i zahtjev tužitelja za naknadu troška odgovora na reviziju, jer ta parnična radnja nije bila potrebna za vođenje ovog postupka (čl. 166. st. 1. u svezi s čl. 155. ZPP).

Zagreb, 22. travnja 2015.

Predsjednik vijeća:

Željko Glušić, v.r.