I Kr-56/2005-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 56/05-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Erike Kocijančić, kao predsjednice vijeća, te Milivoja Mikora, Zlate Lipnjak- Bosanac, Senke Klarić-Baranović i Damira Kosa, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Aleksandre Holjevac, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. V. M. zbog kaznenog djela iz čl. 90. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Županijskog suda u Zagrebu od 11. veljače 2005. broj Kv- 574/04 (K-64/99), u sjednici održanoj dana 13. travnja 2005. godine

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev osuđ. V. M. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni pravomoćna presuda što je čine presuda Županijskog suda u Zagrebu od 24. ožujka 2000. broj K-64/99 i presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 03. listopada 2000. broj Kž-356/00, kojom je V. M. osuđen zbog kaznenog djela iz čl. 90. KZ na kaznu zatvora u trajanju od 11 godina, te se ta kazna

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) godina i 6 (šest) mjeseci, u koju kaznu se osuđeniku, po čl. 63. st. 1. KZ, uračunava vrijeme provedeno u pritvoru od 31. listopada 1998. do 18. kolovoza 2000., te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 18. kolovoza 2000. nadalje.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom što je čine presuda Županijskog suda u Zagrebu od 24. ožujka 2000. broj K-64/99 i presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 03. listopada 2000. broj Kž-356/00, V. M. je zbog kaznenog djela iz čl. 90. KZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 11 godina.

Prema podacima u spisu osuđenik se nalazio u pritvoru od 31. listopada 1998. nadalje, sve do 18. kolovoza 2000., kada je upućen na izdržavanje kazne zatvora i nalazi se u Kaznionici u Lepoglavi (list 351).

I Kr 56/05-4

Po pravomoćnosti navedene presude osuđenik je osobno, putem Uprave Kaznionice u Lepoglavi 02. kolovoza 2004. podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, navodeći da je tijekom izdržavanja kazne zatvora obolio od karcinoma ždrijela s metastazama u vratu i od tuberkuloze pluća (list 421-422). Svoje navode potkrjepljuje liječničkom svjedodžbom Zatvorske bolnice u Zagrebu od 29. srpnja 2004. (list 423) i liječničkom svjedodžbom iste bolnice od 27. siječnja 2005. (list 433), a potom još uz požurnicu od 10. kolovoza 2004. otpusnim pismom iste bolnice od 16. ožujka 2005., kao i otpusnim pismom KB "Merkur" Zagreb od 16. srpnja 2004. (u spisu VSRH broj I Kr-56/05).

Županijski sud u Zagrebu je kao prvostupanjski sud po čl. 416. st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 143/02, u nastavku: ZKP) proveo izvide uvidom u prvonavedene dvije liječničke svjedodžbe i pribavljanjem izvješća Centra za socijalnu skrb u Zagrebu, Ured Dubrava (list 428-429), te je od Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu pribavio mišljenje, iznijeto u podnesku od 07. veljače 2005. broj KR-DO-108/05 (list 434-435), kojim se predlaže odbiti predmetni zahtjev osuđenika.

Nakon provedenih izvida i pribavljanja mišljenja državnog odvjetnika, prvostupanjski sud je Vrhovnom sudu Republike Hrvatske dostavio obrazloženi prijedlog, predlažući da se predmetni zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne odbije.

Vrhovni sud Republike Hrvatske je po čl. 416. st. 5. ZKP prije donošenja rješenja dostavio spise državnom odvjetniku Republike Hrvatske, koji je ovome sudu stavio pisani prijedlog u podnesku od 29. ožujka 2005. broj KR-DO-157/05, predlažući da se zahtjev osuđenika odbije.

Zahtjev je osnovan.

Iz liječničke svjedodžbe Zatvorske bolnice u Zagrebu od 29. srpnja 2004. razvidno je da je osuđenik dana 08. srpnja 2004. operiran na Klinici za bolesti uha, nosa i grla, te kirurgiju vrata i lica KB "Merkur" zbog dijagnosticiranog karcinoma donjeg dijela ždrijela desne strane s metastazama u vratu, te da je uključen u program kemoterapije i zračenja nakon operacije na Klinici za onkologiju i radioterapiju KBC Zagreb, koja se provodi od 19. srpnja 2004. godine. Iz liječničke svjedodžbe iste bolnice od 27. siječnja 2005. razvidno je da je osuđenik u toj bolnici liječen u više navrata, uz boravak od 03. lipnja do 23. rujna 2003. na Odsjeku kirurgije, gdje mu je bio dijagnosticiran karcinom donjeg dijela ždrijela desne strane s metastazama u vratu, a tijekom kontrolne obrade u prosincu 2004. da je nađen i aktivni obostrani zarazni tuberkulozni proces pluća, te da je liječenje na Odsjeku za plućne i zarazne bolesti u tijeku. Najzad, iz otpusnog pisma iste Zatvorske bolnice razvidno je da se liječenje obostranog tuberkuloznog procesa pluća započeto u prosincu 2004. nastavlja i da je po izvršenoj operaciji i kemoterapiji glede karcinoma, te radi tuberkuloze pluća potrebna kontrola svaka dva do tri mjeseca. Najzad, iz otpusnog pisma KB "Merkur" od 16. srpnja 2004. razvidno je da je osuđenik boravio u ovoj ustanovi od 06. srpnja do 16. srpnja 2004., gdje je u ETA učinjena modificirana radikalna disekcija desne strane vrata, dakle, također zbog tumora i metastaza karcinoma u limfnim čvorovima desne strane vrata, uz preporuku provođenja kemo- i radioterapije u KBC Zagreb od 19. srpnja 2004., a iz zapisa od 13.

I Kr 56/05-4

listopada vidljivo je da je ILS nalaz pokazao regradiranje tumora. Konačno, iz izvješća Centra za socijalnu skrb Zagreb, Ureda Dubrava, od 11. siječnja 2005. razvidno je da je osuđenik otac četvero djece, da mu je sin J. rođen …. slijep u i potpunosti ovisan o tuđoj pomoći, te da se nalazi smješten u Bolnici za kronične bolesti dječje dobi u G. B., te da je u tijeku postupak za lišenje njegove poslovne sposobnosti uz imenovanje posebnog skrbnika, zatim sin T. rođen …. da je učenik II. razreda srednje strukovne škole, sin M. rođen …. da je učenik VIII. razreda osnovne škole i sin P. rođen ...učenik III. razreda osnovne škole, time da su T., M. i P. smješteni u Dječjem domu, Dječje selo L. od 1998. godine, zaštićeni skrbništvom.

Po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, i bez obzira na okolnost da su mu djeca zbrinuta, uslijed težih oboljenja, prvenstveno opisanog karcinoma ždrijela, a uz to i tuberkuloze pluća, takove nove okolnosti koje bi, da su postojale i da je sud za njih znao tijekom izricanja presude, očito dovele do blaže osude, kako je to predviđeno u odredbi čl. 414. ZKP.

Zbog iznijetih razloga odlučeno je kao u izreci (čl. 416. st. 6. ZKP).

U Zagrebu, 13. travnja 2005. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Aleksandra Holjevac, v.r.

Erika Kocijančić, v.r.