Legislator Case Law & Legislation
Pp-1764/2025-7 AI generated

Court convicts construction company and individual for violating temporary work ban in Poreč-Parenzo.

Case Number Pp-1764/2025-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Municipal Court in Pazina convicted ARS ARHITECTURE d.o.o. and individual GT for conducting construction work during a legally mandated temporary ban in Poreč-Parenzo. Both defendants admitted to the violation, and the court found the work did not qualify for an exemption under the relevant municipal order. Consequently, the court imposed specific monetary fines on the legal entity and the individual, along with procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Članci 3, 6, 37 Prekršajnog zakona; Članci 4, 6 Odluke o privremenoj zabrani izvođenja građevinskih radova na području Grada Poreča-Parenzo: Construction work conducted during a temporary ban without statutory exemption constitutes a punishable violation subject to monetary fines.

Keywords

AI generated
temporary work ban construction violation monetary fine admission of guilt municipal order prekršajni postupak construction site

Cited Legislation

AI generated
Article 3, paragraphs 1 and 2 of the Decision on the Temporary Ban on the Performance of Construction Works in the Municipality of Poreč-Parenzo
Article 6, paragraph 1, points 1 and 2, and paragraph 2 of the Decision on the Temporary Ban on the Performance of Construction Works in the Municipality of Poreč-Parenzo
Article 37 of the Offences Act
Article 152 of the Offences Act
Article 138, paragraph 2, point 3 and paragraph 3 of the Offences Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-1764/2025

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Orijane Udovičić kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. ARS ARHITECTURE d.o.o. za graditeljstvo i projektiranje, turistička agencija, [adresa] i 2. GT, zastupanih po Odvjetničkom društvu Garankić & partneri iz Poreča, zbog prekršaja iz članka 3. stavak 1. i 2., kažnjivo prema članku 6. stavak 1. točka 1. i 2. i stavak 2. Odluke o privremenoj zabrani izvođenja građevinskih radova na području Grada Poreča-Parenzo (Službeni glasnik Grada Poreča-Parenzo broj 11/21.), pokrenutog obaveznim prekršajnim nalogom Grada Poreča-Parenzo, Upravni odjel za komunalni sustav, Odsjek za komunalno i prometno redarstvo, Odjeljak komunalnog redarstva, broj: klasa: 363-04/25-01/88, urbroj: 2163-6-05/29-25-1, od 19.7.2025., 15. prosinca 2025., u smislu članka 221. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.),

p r e s u d i o j e

Okrivljenici:

1. ARS ARHITECTURE d.o.o. za graditeljstvo i projektiranje, turistička agencija, [adresa], sa sjedištem u [adresa], OIB: 50804047755,

2. GT, rođen ..1988. u [adresa], nastanjen u Poreču, Mateo Benussi Cio 11, državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo,

k r i v i s u

I. što su 21.6.2025. u 07,32 sati u Poreču, na k. č. [katastarska čestica], K. O. [katastarska općina] u II. zoni u dijelu naselja Poreč izvodili građevinske radove na izgradnji konstrukcije građevine (armirački radovi) koji radovi su privremeno zabranjeni u vremenskom razdoblju od 15.6. do 15.9.2025. godine unutar naselja Poreč. Navedeni radovi ne smatraju se izuzetkom od zabrane izvođenja građevinskih radova koji su propisani člankom 4. iste Odluke,

time su prvookrivljena pravna osoba ARS ARHITECTURE d.o.o. za graditeljstvo i projektiranje, turistička agencija, Buići i drugookrivljenik GT postupili protivno članku 3. stavak 1. i 2. Odluke o privremenoj zabrani izvođenja građevinskih radova na području Grada Poreča-Parenzo, kažnjivo prema članku 6. stavak 1. točka 1. i 2. i stavak 2. iste Odluke,

te im se na temelju istog propisa uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona,

i z r i č e

prvookrivljenoj pravnoj osobi ARS ARHITECTURE d.o.o. za graditeljstvo i projektiranje, turistička agencija, [adresa]

novčana kazna u iznosu od 300,00 (tri stotine) eura,

drugookrivljeniku GT

novčana kazna u iznosu od 70,00 (sedamdeset) eura.

Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude. Okrivljenike se upozorava da ako u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

II. Okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Grad Poreč-Parenzo, Upravni odjel za komunalni sustav, Odsjek za komunalno i prometno redarstvo, Odjeljak komunalnog redarstva, donio je obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenika 1. ARS ARHITECTURE d.o.o. za graditeljstvo i projektiranje, turistička agencija, [adresa] i 2. GT, zbog prekršaja iz članka 3. stavak 1. i 2., kažnjivo prema članku 6. stavak 1. točka 1. i 2. i stavak 2. Odluke o privremenoj zabrani izvođenja građevinskih radova na području Grada Poreča-Parenzo. Na isti su okrivljenici uložili pravovremeni i dopušten prigovor pa je nastavljen redovni prekršajni postupak.

2. U svojoj pisanoj obrani okrivljenici su priznali počinjenje prekršaja koji im se stavlja na teret.

3. Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjen je članak 37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u dosadašnjem nekažnjavanju okrivljenika za istovrsne prekršaje, pa se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom.

4. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko prvookrivljena pravna osoba u roku koji je određen za plaćanje kazne, plati dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

5. Na temelju članka 138. stavka2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog odnosno prekršajnog postupka, okrivljenici ARS ARHITECTURE d.o.o. za graditeljstvo i projektiranje, turistička agencija, G i GT dužni su platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki.

U Poreču-Parenzo 15. prosinca 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Orijana Udovičić, v.r.

mr. sc. Dragica Grujić, v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Dostavna naredba:

1.Okrivljenicima ARS ARHITECTURE d.o.o. za graditeljstvo i projektiranje, turistička agencija, Buići i GT

2. Ovlaštenom tužitelju Gradu Poreču-Parenzo