Legislator Case Law & Legislation
I Kž-646/1994-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; conditional sentence upheld due to full confession and mitigating circumstances.

Case Number I Kž-646/1994-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against a first-instance judgment convicting the defendant of forgery. The lower court imposed a conditional sentence based on the defendant's full confession and the necessity of a passport for his business, which he obtained through forgery only once. The court ruled that imposing immediate imprisonment would be unjustified given these significant mitigating factors and the lack of aggravating circumstances.

Legislator headnote

AI generated

čl. 374. ZKP; čl. 360. st. 2. ZKP; čl. 37. st. 1. OKZRH; čl. 206. st. 2. KZRH: When mitigating circumstances such as a full confession and specific personal necessities exist, a conditional sentence is appropriate and immediate imprisonment is not justified.

Keywords

AI generated
conditional sentence forgery of public documents mitigating circumstances full confession criminal appeal dismissal probation period ZKP article 374

Cited Legislation

AI generated
čl. 374. ZKP
Iz svih navedenih razloga, presuđeno je, temeljem čl. 374. ZKP, kao u izreci.
čl. 360. st. 2. ZKP
Državni odvjetnik Republike Hrvatske, temeljem čl. 360. st. 2. ZKP, predložio je da se uvaži žalba državnog odvjetnika i optuženiku izrekne kazna zatvora, smatrajući da nema mjesta izricanju uvjetne osude.
čl. 37. st. 1. OKZRH
KZRH, cijenio sve one okolnosti koje u smislu čl. 37. st. 1. OKZRH utječu na odmjeravanje visine, te odabira vrste sankcije, pa se u izrečenoj uvjetnoj osudi s tako utvrđenom kaznom zatvora odrazila i okolnost potpunog priznanja djela, a posebno podatak da mu je kao vlasniku
čl. 206. st. 2. KZRH
zbog krivičnog djela iz čl. 206. st. 2. KZRH, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnijetoj protiv presude Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 25.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 646/1994-3

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Horvatinović mr. Ružice, kao predsjednika vijeća, te Drakulić Milene i Primorac Vladimira, kao članova vijeća i sudskog savjetnika Lipnjak-Bosanac Zlate kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv opt. H. E. zbog krivičnog djela iz čl. 206. st. 2. KZRH, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnijetoj protiv presude Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 25. ožujka 1994. K-51/94, u sjednici održanoj 20. listopada 1994., saslušavši zamjenika državnog odvjetnika Republike Hrvatske Lovrić Ivana,

p r e s u d i o j e:

Odbija se kao neosnovana žalba državnog odvjetnika, te se potvrđuje presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijskog suda u Gradu Zagrebu oglašen je krivim opt. H. E. zbog kaznenog djela iz čl. 206. st. 2. KZRH za koje mu je djelo izrečena uvjetna osuda s utvrđenom kaznom zatvora u trajanju od četiri mjeseca i rokom kušnje od jedne godine.

Protiv te presude žalbu je podnio državni odvjetnik zbog odluke o kaznenoj sankciji, s prijedlogom da se optuženiku izrekne kazna zatvora.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske, temeljem čl. 360. st. 2. ZKP, predložio je da se uvaži žalba državnog odvjetnika i optuženiku izrekne kazna zatvora, smatrajući da nema mjesta izricanju uvjetne osude.

Žalba državnog odvjetnika nije osnovana.

Protivno žalbenim tvrdnjama državnog odvjetnika, prvostupanjski sud je kod izricanja kazne optuženiku za učinjeno kazneno djelo krivotvorenja javne isprave iz čl. 206. st. 2. KZRH, cijenio sve one okolnosti koje u smislu čl. 37. st. 1. OKZRH utječu na odmjeravanje visine, te odabira vrste sankcije, pa se u izrečenoj uvjetnoj osudi s tako utvrđenom kaznom zatvora odrazila i okolnost potpunog priznanja djela, a posebno podatak da mu je kao vlasniku

I Kž 646/1994-3

privatne firme E. E. bila neophodno potrebna hrvatska putovnica radi čestih putovanja u inozemstvo (u svrhu nabave robe za svoje privatno poduzeće). Uz navedeno, iz obrane optuženika proizlazi da se postupak oko redovnog izdavanja putovnice odužio, a kako je hitno morao ići po robu u Grčku, koristio se krivotvorenom putovnicom, i to samo jednom.

Prema podacima sadržanim na listu 13, te listu 17 optuženik je neosuđivana osoba.

Imajući, dakle, sve ovako utvrđene olakšavajuće okolnosti (uz nepostojanje otežavajućih) sud prvog stupnja je u svemu pravilno cijenio iste kao mjerodavne pri izricanju uvjetne osude, smatrajući da će i sama prijetnja kaznom, bez njena izvršenja u dovoljnoj mjeri utjecati na optuženika da u buduće ne čini kaznena djela.

Izricanje kazne zatvora, kako to predlaže državni odvjetnik, kraj postojanja naprijed izloženih olakšavajućih okolnosti, bez obzira na učestalost i štetnost te kriminalne djelatnosti, u širem smislu, ne bi bilo opravdano u odnosu na ovog optuženika.

Iz svih navedenih razloga, presuđeno je, temeljem čl. 374. ZKP, kao u izreci.

U Zagrebu, 20. listopada 1994.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Lipnjak-Bosanac Zlata v.r.

Horvatinović mr. Ružica v.r.