Supreme Court rejects prisoner's request for extraordinary sentence mitigation due to family health issues.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's request for extraordinary mitigation of his two-month prison sentence. Although the defendant argued that his family's poor financial situation and the severe health problems of his children and wife warranted leniency, the court found these circumstances insufficient. The court determined that these factors, even if unknown at the time of the original judgment, would not have led to a clearly lighter sentence given the defendant's prior convictions and the nature of the threat offense.
Legislator headnote
AI generatedčl. 414. ZKP; čl. 416. st. 6. ZKP: Extraordinary mitigation of a final sentence is permitted only when new circumstances existed at the time of judgment that would clearly have led to a lighter sentence, which was not established here.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 503/07-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Hajrije Novoselec i mr. sc. Marijana Svedrovića, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. M. Đ., zbog kaznenog djela prijetnje, iz čl. 129. st. 2. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Županijskog suda u Karlovcu broj Kv-5/08 (K-14/06 Općinskog suda u Slunju) od 23. siječnja 2008., u sjednici vijeća održanoj 6. veljače 2008.,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev osuđ. M. Đ. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Slunju broj K-14/06-8 od 8. kolovoza 2006. proglašen je M. Đ. krivim zbog kaznenog djela prijetnje, iz čl. 129. st. 2. Kaznenog zakona (KZ), za koje mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od dva mjeseca. Ova presuda potvrđena je presudom Županijskog suda u Karlovcu broj Kž-410/06-3 od 27. 6. 2007.
Prema podacima što se nalaze u spisu predmeta proizlazi da osuđenik nije nastupio na izdržavanje kazne.
Dana 25. rujna 2007. osuđenik je osobno podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojemu navodi da su imovinske prilike njegove obitelji loše, a osim toga da dvoje, od četvero njegove djece ima zdravstvene tegobe. Sin, koji je star 7 godina, boluje od astme, više puta je bolnički liječen, pod stalnom je liječničkom kontrolom, a u tijeku je i postupak za upućivanje na liječenje u Thalassotherapiu u Crikvenici. Osim toga ima i govorne probleme i upućen je na stalnu pomoć logopeda. Pastorka, koja je stara 9 i pol godina, ima također probleme zbog kojih je upućena na rehabilitaciju slušanja i govora u Polikliniku "Suvag" u Karlovcu jer je kod nje postavljena dijagnoza poremećaja čitanja, pismenog izražavanja i motoričkih sposobnosti. Kako mu je supruga J. također bolesna, jer je bila podvrgnuta operaciji dojke u Klinici za tumore i kako joj je zabranjen svaki teži rad obaveze oko djece, a
I Kr 503/07-3
naročito pohađanje programa rehabilitacije sina i pastorke obavlja on. Zahtjevu je priložio medicinsku dokumentaciju za djecu i suprugu.
Smatra da se radi o takvim okolnostima koje bi, da su postojale u vrijeme donošenja presude, dovele do njegove blaže osude.
Prije održavanja sjednice vijeća u skladu s odredbom čl. 416. st. 5. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 115/06, u daljnjem tekstu ZKP) spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske. Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Darko Klier u dopisu broj KR- DO-156/08, od 28. siječnja 2008., predložio je da se zahtjev osuđenika odbije kao neosnovan. I Županijski sud u Karlovcu postupajući u skladu s odredbom čl. 500. ZKP-a dostavio je ovom sudu prijedlog da se zahtjev osuđenika odbije kao neosnovan, a takav je i prijedlog nadležnog državnog odvjetnika
Zahtjev nije osnovan.
Prema odredbi čl. 414. ZKP-a ublažavanje pravomoćne izrečene kazne dopušteno je kada se, nakon pravomoćnosti presude, pojave okolnosti kojih nije bilo kada se presuda izricala, ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očigledno dovele do blaže osude.
Sudu je bilo poznato da je osuđenik otac troje maloljetne djece, da su imovinske prilike porodice vrlo loše, jer je osuđenik radnik bez zaposlenja, živi sa J. Š., koja je također nezaposlena, a nemaju druge imovine. Sudu nije, doduše, bilo poznato da sin osuđenika i kćerka njegove izvanbračne žene imaju zdravstvene probleme, a i probleme vezane uz savladavanje nastave u školi koji su kod dječaka N. Đ. dijagnosticirani kao fonološki poremećaj, a kod djevojčice M. T. kao poremećaj čitanja, pismenog izražavanja i matematičkih sposobnosti, radi čega su djeca obuhvaćena tretmanom rehabilitacije u Poliklinici za rehabilitaciju, slušanja i govora "Suvag" u Karlovcu. Međutim, ove okolnosti, kod činjenice da je osuđenik već ranije osuđivan zbog istovrsnog kaznenih djela, kaznenog djela iz čl. 129. st. 4. KZ-a, za koje mu je izrečena uvjetna osuda i da prijetnja ovom kaznom nije polučila željeni efekt, iako su nove po ocjeni ovog suda ne bi dovle do očigledno blaže osude osuđenika, pa se ocjenjuje da nisu ispunjeni uvjeti iz čl. 414. ZKP-a.
Iz naprijed iznesenih razloga valjalo je zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne osuđenika odbiti, te je riješeno kao u dispozitivu (čl. 416. st. 6. ZKP-a).
U Zagrebu, 6. veljače 2008.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Zdravko Stojanović, v.r.
Senka Klarić-Baranović, v.r.