Legislator Case Law & Legislation
Kv-125/2023-10 AI generated

Court combines two prior prison sentences into a single new term of three years for the defendant.

Case Number Kv-125/2023-10
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court reformed two prior final judgments against the defendant into a single combined prison sentence of three years. The defendant committed crimes before and during the execution of the earlier sentence, triggering the legal requirement for unification. The court ruled that the new combined term is appropriate given the established circumstances and the defendant's culpability.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 53. st. 1. KZ/11; Čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11: When a convicted person commits a crime before or during the execution of a prior sentence, the court must impose a single combined sentence, treating the prior term as already established and deducting time served.

Keywords

AI generated
unification of sentences combined prison term prior judgment execution single criminal penalty criminal law unification time served deduction reformed judgment

Cited Legislation

AI generated
Čl. 498. st. 2. u vezi sa st. 1. toč. 1. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
Čl. 53. st. 1. KZ/11
Naime, ispunjeni su uvjeti za primjenu odredbi o ujedinjenju kazni iz čl. 53. st. 1. KZ/11 u odnosu na kazne izrečene presudama Općinskog suda u Čakovcu broj K-96/2017-79 od 16.
Čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11
u vezi s čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Čakovcu

Čakovec, Ruđera Boškovića 18

Poslovni broj: Kv-125/2023-10

(Kv-75/2021, K-96/2017)

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Čakovcu, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od suca toga suda Miroslava Kedmenca, kao predsjednika vijeća, te sudaca Jasne Vehtersbah Stojan i Hrvoja Novaka, kao članova vijeća, u nazočnosti zapisničarke Ljiljane Knežević, u kaznenom predmetu protiv osuđenog JO, zbog kaznenih djela iz čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona (NN br.125/11,144/12,56/15, 61/15 – dalje: KZ/11) i dr., povodom zahtjeva osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora, na sjednici izvanraspravnog vijeća održanoj 1. rujna 2025.

p r e s u d i o j e

I. Na temelju čl. 498. st. 2. u vezi sa st. 1. toč. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13,152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 – dalje: ZKP/08), u pogledu odluke o kazni zatvora

p r e i n a č a v a j u s e

slijedeće pravomoćne presude:

Presuda Općinskog suda u Čakovcu broj Kv-75/2021-10 od 22. studenog 2022. kojom je JO osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 3 (tri) mjeseca, zbog počinjenja kaznenih djela iz čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. i 228. st. 1. KZ/11

i Presuda Općinskog suda u Čakovcu broj K-96/2017-79 od 16. veljače 2021. kojom je JO osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. KZ/11, počinjenog 11. travnja 2016.,

pa se navedene kazne zatvora uzimaju kao utvrđene,

te se osuđeni JO, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin J i P rođene JO, rođen ..1993. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenih 7. razreda osnovne škole, bez zanimanja, nezaposlen, prima socijalnu pomoć u iznosu od 800,00 kn mjesečno, neoženjen, otac jednog malodobnog djeteta, bez čina, bez odlikovanja, vlasnik kuće jednokatnice dimenzija 4 x 4 metara kvadratnih, bez imovine, osuđivan,

primjenom čl. 53. st. 1. u vezi s čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11

o s u đ u j e

na jedinstvenu kaznu zatvora

u trajanju od 3 (tri) godine.

II. Na temelju čl. 54. KZ/11, osuđeniku se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 15. listopada 2020. do 15. svibnja 2021. prema pravomoćnom rješenju Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj: Ik I-67/17-6 od 24. svibnja 2018., koje je ispravljeno pravomoćnim rješenjem Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj: Ik I-67/17-7 od 4. lipnja 2018. kojim je zbog neizvršenog rada za opće dobro određeno izvršenje kazne zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, koja je izrečena pravomoćnom presudom Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj: Kmp-37/15-16 od 18. listopada 2016., vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 15. svibnja 2021. do 15. siječnja 2022. prema pravomoćnoj presudi Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj: Kmp-20/15-19 od 14. ožujka 2018. i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 15. siječnja 2022. do 15. veljače 2023. prema pravomoćnoj presudi Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj: K-206/17-16 od 18. rujna 2019., te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 5. srpnja 2023. do 5. svibnja 2024. po presudi broj K-96/2017-79 od 16. veljače 2021.

Obrazloženje

1. Osuđeni JO je ovome sudu podnio zahtjev za objedinjavanje kazni zatvora na koje je osuđen pravomoćnim presudama ovog suda poslovni broj Kv- 75/2021-10 od 22. studenog 2022. i broj K-96/2017-79 od 16. veljače 2021.

2. U pisanom mišljenju broj KR-DO-164/2024-2 od 31. svibnja 2024. Općinsko državno odvjetništvo u Čakovcu navelo je da je zahtjev osuđenika osnovan.

3. Vijeće je razgledalo ovosudne spise broj Kv-75/2021 i broj K-96/2017.

4. Uvidom u spis Općinskog suda u Čakovcu broj K-96/2017 vidljivo je da je osuđeni JO presudom istoga suda broj K-96/2017-79 od 16. veljače 2021. osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. KZ/11, počinjenog 11. travnja 2016. Navedena Presuda potvrđena je presudom Županijskog suda u Zagrebu broj Kž-759/2022-3 od 18. listopada 2022. U kaznu zatvora uračunato je vrijeme lišenja slobode odnosno vrijeme upućivanja u Centar za dijagnostiku u Zagrebu od 5. srpnja 2023. do 5. svibnja 2024.

5. Uvidom u spis ovoga suda broj Kv-75/2021 vidljivo je da je osuđeni JO presudom istoga suda broj Kv-75/2021-10 od 22. studenog 2022. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 3 (tri) mjeseca, u koju su za utvrđene uzete kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, na koju je osuđen presudom ovoga suda broj Kmp-37/2015-16 od 18. listopada 2016., zbog kaznenog djela iz čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. KZ/11, kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, na koju je osuđen presudom ovoga suda broj Kmp-20/15-19 od 14. ožujka 2018., koja je postala pravomoćna 24. svibnja 2018., zbog kaznenog djela iz čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. KZ/11 i kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 1 (jednog) mjeseca, na koju je osuđen presudom ovoga suda broj K-206/2017- 16 od 18. rujna 2019., koja je postala pravomoćna 23. listopada 2019., zbog kaznenog djela iz čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. KZ/11.

5.1. U kaznu zatvora uračunato je vrijeme lišenja slobode odnosno vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 15. listopada 2020. do 15. svibnja 2021. prema pravomoćnom rješenju Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj: Ik I-67/17-6 od 24. svibnja 2018., koje je ispravljeno pravomoćnim rješenjem Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj: Ik I-67/17-7 od 4. lipnja 2018. kojim je zbog neizvršenog rada za opće dobro određeno izvršenje kazne zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, koja je izrečena pravomoćnom presudom Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj: Kmp- 37/15-16 od 18. listopada 2016., vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 15. svibnja 2021. do 15. siječnja 2022. prema pravomoćnoj presudi Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj: Kmp-20/15-19 od 14. ožujka 2018. i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 15. siječnja 2022. do 15. veljače 2023. prema pravomoćnoj presudi Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj: K-206/17-16 od 18. rujna 2019.

6. Odredbom čl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP/08 određeno je da se pravomoćna presuda može preinačiti i bez obnove kaznenog postupka, ako je u dvjema presudama ili u više presuda protiv istog osuđenika izrečeno više kazni, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju.

7. Nadalje, prema odredbi čl. 53. st. 1. KZ/11, kada se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. KZ/11, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu. Kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunat će se u izrečenu jedinstvenu kaznu.

8. Slijedom navedenog, nedvojbeno proizlazi da je zahtjev osuđenika osnovan. Naime, ispunjeni su uvjeti za primjenu odredbi o ujedinjenju kazni iz čl. 53. st. 1. KZ/11 u odnosu na kazne izrečene presudama Općinskog suda u Čakovcu broj K-96/2017-79 od 16. veljače 2021. i Kv-75/2021-10 od 22. studenog 2022., budući da je osuđenik kazneno djelo za koje je osuđen presudom ovoga suda broj K-96/2017-79 od 16. veljače 2021., počinio 11. travnja 2016., dakle prije nego je započeo izdržavati kaznu zatvora po prijašnjoj pravomoćnoj presudi broj Kv-75/2021-10 od 22. studenog 2022., a koju kaznu je započeo izdržavati od 15. listopada 2020.

9. Slijedom izloženog sud je osuđenom PO primjenom odredbe čl. 51. st. 1. i st. 2. KZ/11, uvažavajući pri tome olakotne i otegotne okolnosti koje su mu utvrđene navedenim pravomoćnim presudama, izrekao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od u trajanju od 3 (tri) godine. Prema mišljenju ovoga suda izrečena jedinstvena kazna zatvora adekvatna je stupnju krivnje, pogibeljnosti konkretnih kaznenih djela i ličnosti osuđenika, a istodobno je podobna za ostvarenje svrhe kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11.

U Čakovcu 1. rujna 2025.

Predsjednik vijeća

Miroslav Kedmenec

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 ( petnaest) dana po dostavi prijepisa presude, putem ovoga suda na Županijski sud, pismeno u 4 (četiri) istovjetna primjerka.

O tom obavijest:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Čakovcu, na broj KR-DO-164/2024

2. Osuđeni JO

5. Ovosudni spis broj: Kv-75/2021 - po pravomoćnosti

6. Ovosudni spis broj: K-96/2017 - po pravomoćnosti

7. Centar za izvršavanje kazne zatvora Županijskog suda u Varaždinu - po pravomoćnosti

8. Ministarstvo pravosuđa, Odjel kaznene evidencije – po pravomoćnosti ovlašteni službenik

Upraviteljica sudske uprave

F