Legislator Case Law & Legislation
Usž-1926/2025-2 AI generated

Appeal against costs award dismissed; appeal against remand for retrial deemed inadmissible under ZUS. Appeal against costs award dismissed; appeal against remand deemed inadmissible under ZUS. Appeal against costs award dismissed; appeal against remand deemed inadmissible under ZUS.

Case Number Usž-1926/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Administrative Court dismissed the defendant's appeal against the first-instance court's order to remand the case for a retrial, deeming it inadmissible under the Administrative Disputes Act. The defendant argued that costs should not be awarded before the main issue was resolved, citing a Supreme Court precedent, but the court found no basis for this exception. Consequently, the court upheld the first-instance decision, awarding the plaintiff the costs of the lawsuit.

Legislator headnote

AI generated

Article 127, paragraph 1 of the Administrative Disputes Act; Article 147, paragraph 1 of the Administrative Disputes Act: An appeal against a judgment remanding a case for a first retrial is inadmissible unless the court ordered a specific substantive decision, and costs are awarded to the successful party in the administrative dispute.

Keywords

AI generated
Administrative Disputes Act inadmissible appeal costs of administrative dispute remand for retrial specific substantive decision administrative litigation successful party

Cited Legislation

AI generated
Article 127, paragraph 1 of the Administrative Disputes Act
Article 147, paragraph 1 of the Administrative Disputes Act
Article 133, paragraph 1 of the Administrative Disputes Act
Article 135, paragraph 1 of the Administrative Disputes Act
Article 128, paragraph 4 of the Administrative Disputes Act

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Croatia, Decision U-zpz-21/2024-4 of 3 December 2024

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Poslovni broj: Usž-1926/2025-2

REPUBLIKA HRVATSKA

VISOKI UPRAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Frankopanska 16

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Visoki upravni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sutkinja toga Suda Ljiljane Karlovčan-Đurović, predsjednice vijeća, Sanje Štefan i Željke Zrilić Ježek, članica vijeća te sudskog savjetnika Matije Vurneka, zapisničara, u upravnom sporu tužitelja UE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po opunomoćeniku Marku Sinovčiću, odvjetniku u Zagrebu, Cernička 50, protiv tuženika Odbora za državnu službu, Zagreb, Palmotićeva 5, OIB: 58831547726, radi rasporeda na radno mjesto, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Upravnog suda u Splitu, poslovni broj: Us I-2500/2023-8 od 4. veljače 2025., na sjednici vijeća održanoj 25. rujna 2025.

r i j e š i o j e

Žalba se odbacuje u odnosu na točku I. izreke presude Upravnog suda u Splitu, poslovni broj: Us I-2500/2023-8 od 4. veljače 2025., a u preostalom dijelu se žalba odbija i potvrđuje točka II. izreke presude Upravnog suda u Splitu, poslovni broj: Us I-2500/2023-8 od 4. veljače 2025.

Obrazloženje

1. Presudom prvostupanjskog suda poništava se rješenje tuženika, klasa: UP/II- 112-07/23-01/207, urbroj: 566-01/16-23-3 od 11. kolovoza 2023. te se predmet vraća tuženiku na ponovni postupak u kojem je dužan postupiti u skladu s pravnim shvaćanjima i primjedbama izraženim u obrazloženju te presude (točka I. izreke). U točki II. izreke te presude se nalaže tuženiku da u roku od 15 dana od dana dostave pravomoćne odluke o trošku naknadi tužitelju trošak upravnog spora u iznosu od 621,88 eura.

2. Protiv navedene presude, točke I. i II. izreke, tuženik je podnio žalbu zbog svih razloga propisanih u članku 126. stavku 1. Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine", 36/24. – dalje: ZUS), tj. zbog bitne povrede pravila sudskog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja u sporu te pogrešne primjene materijalnog prava.

Tuženik u žalbi posebno navodi razloge zbog kojih smatra da je žalba dopuštena protiv prvostupanjske odluke u cijelosti, sukladno članku 127. stavku 2. ZUS-a, jer je sud naložio donošenje sadržajno određene odluke, bez obzira što je tuženikovo rješenje poništeno i predmet prvi put vraćen na ponovni postupak, a dodaje i da je riječ o situaciji u kojoj nije odlučeno o glavnoj stvari, a iz tog razloga se za sada ne može ocijeniti da je tuženik spor izgubio, a s koje osnove bi trebao snositi troškove spora. Smatra da nije bilo osnove za donošenje odluke o troškovima spora, jer još nije odlučeno o predmetu stvari i nije poznato koja je stranka uspjela u sporu, a s time u vezi dodaje da Vrhovni sud Republike Hrvatske, u rješenju, broj: U-zpz-21/2024-4 od 3. prosinca 2024. na temelju zahtjeva za izvanredno preispitivanje zakonitosti Državnog odvjetništva Republike Hrvatske, broj: Gž-DO-125/2024-9 od 1. kolovoza 2024. preinačio odluku o trošku koju sadržava točka II. izreke presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske, broj: Usž-132/2023-3 od 14. ožujka 2024. i odlučio: "O troškovima žalbenog postupka odlučit će se zajedno s odlukom o glavnoj stvari". Tuženik potvrđuje točnim da je uslijed očitog previda propustio dostaviti cjelokupni spis predmeta, ali smatra da to nije razlog propisan u članku 117. ZUS-a, zbog kojeg bi se rješenje drugostupanjskog tijela poništilo. Dodaje i da tužitelj osporavao sadržaj obrazloženja, već tvrdio da ga rješenje uopće ne sadrži. Tuženik predlaže da ovaj Sud poništi prvostupanjsku presudu i rješenje, tužbeni zahtjev odbije kao neosnovan, kao i zahtjev za naknadom troškova spora.

3. Žalba protiv točke I. izreke presude je nedopuštena.

4. Žalba protiv točke II. izreke presude (odluka o trošku) nije osnovana.

5. Članak 127. stavak 1. ZUS-a propisuje da žalba nije dopuštena protiv presude kojom je pojedinačna odluka javnopravnog tijela poništena ili oglašena ništavom i predmet prvi put vraćen na ponovni postupak, kao ni protiv presude kojom je sud naložio donošenje pojedinačne odluke koja nije donesena u propisanom roku.

6. Iz obrazloženja prvostupanjske presude proizlazi da je sud poništio rješenje tuženika i predmet prvi put vratio na ponovni postupak. U obrazloženju presude sud je u bitnom naveo razloge zbog kojih nije mogao otkloniti prigovore tužitelja iznesene u tužbi, jer nije imao uvid u sve podatke i dokumentaciju upravnog spisa, a na koje se tuženik poziva u obrazloženju osporenog rješenja.

Prvostupanjski sud time u obrazloženju presude nije naložio tuženiku donošenje sadržajno određene odluke, u kojem slučaju bi iznimno od stavka 1. odredbe članka 127. ZUS-a, žalba bila dopuštena i protiv presude kojom je predmet prvi put vraćen na ponovni postupak.

7. S obzirom da je u konkretnom slučaju sud poništio osporeno rješenje i predmet vratio tuženiku na ponovni postupak, ovaj Sud ocjenjuje da je tužitelj uspio u upravnom sporu te mu je na temelju odredbe članka 147. stavka 1. ZUS-a osnovano priznao opravdani trošak sastava tužbe u pobliže naznačenom iznosu, koji je tražio u zahtjevu za naknadu troška upravnog spora. Dodaje se da u okolnostima konkretnog slučaja, stajalište Vrhovnog suda Republike Hrvatske na koje tuženik ukazuje u žalbi, nije primjenjivo.

8. Slijedom navedenog, ovaj Sud je žalbu tuženika protiv točke I. izreke prvostupanjske presude odbacio, ocijenivši je nedopuštenom, a u odnosu na odluku o trošku upravnog spora (točka II. izreke presude) je ocijenio da žalba nije osnovana. Stoga je na temelju članka 133. stavka 1. i članka 135. stavka 1., u vezi članka 128. stavka 4. ZUS-a, odlučio kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 25. rujna 2025.

Predsjednica vijeća

Ljiljana Karlovčan-Đurović