II-8 Kr-7/2012-5 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II-8 Kr 7/12-5

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. sc. Branka Brkića kao predsjednika vijeća te Žarka Dundovića i Ane Garačić kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Buge Mrzljak Stenzel kao zapisničara, u postupku izručenja izručenika J. E. G., zbog kaznenog djela iz čl. 401. st. 1. Kaznenog zakona Ujedinjenih Arapskih Emirata, odlučujući po službenoj dužnosti na temelju čl. 55. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima o rješenju Županijskog suda u Dubrovniku od 2. srpnja 2012. broj Kv.91/12 (Kir.174/12), u sjednici održanoj dana 1. kolovoza 2012.,

r i j e š i o j e:

Potvrđuje se rješenje Županijskog suda Dubrovniku od 2. srpnja 2012. broj Kv.91/12 (Kir.174/12) kojim je odbijeno izručenje stranca J. E. G. Ujedinjenim Arapskim Emiratima.

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku od 02. srpnja 2012., broj Kv.91/12 (Kir.174/12) odbijeno je izručenje stranca J. E. G., radi vođenja kaznenog postupka u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (UAR), zbog kaznenog djela zlouporabe čeka iz čl. 401. st. 1. Kaznenog zakona UAR.

U skladu s odredbom čl. 55. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine“ broj 178/04 - dalje: ZOMPO), Županijski sud u Dubrovniku dostavio je spis Vrhovnom sudu Republike Hrvatske na odlučivanje.

Zamjenica Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske I. J. u podnesku od 05. srpnja 2012., broj KR-DO-499/12 se izjasnila da je udovoljeno zakonskim uvjetima za izručenje te je predložila da se prvostupanjsko rješenje preinači i prihvati zahtjev za izručenje, odnosno podredno, da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

II-8 Kr 7/12-5

Nakon razmatranja predmeta po službenoj dužnosti, Vrhovni sud Republike Hrvatske, je utvrdio da Županijski sud Dubrovniku osnovano nije dopustio izručenje J. E. G.

Naime, sud prvog stupnja je ispravno utvrdio da Republika Hrvatska i UAR nemaju nikakav međunarodni sporazum o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima, odnosno ugovor o izručenju, te je stoga putem Ministarstva pravosuđa Republike Hrvatske od zemlje moliteljice zatraženo uvjerenje da bi u smislu odredbe čl. 17. ZOMPO-a i ona izvršila usporedivu zamolbu domaćeg pravosuđa. Međutim, kako se zemlja moliteljica nije o zatraženom izjasnila niti nakon proteka više od 40 dana, to je sud prvog stupnja osnovano zaključio da nisu ispunjene zakonske pretpostavke za izručenje i odbio zahtjev države moliteljice. Pri tome nije uopće relevantno što je izručenik pristao na pojednostavljeni postupak izručenja, jer se u smislu odredbe čl. 54. st. 7. ZOMPO-a i u tom slučaju ispituje jesu li ispunjene sve ostale pretpostavke, dakle, i postojanje uzajamnosti, jednako kao i kod redovnog postupka izručenja.

Stoga je sukladno odredbi čl. 55. st. 1. ZOMPO-a u kaznenim stvarima, valjalo potvrditi rješenje Županijskog suda Dubrovniku i riješiti kao u izreci.

U Zagrebu 1. kolovoza 2012.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Buga Mrzljak Stenzel, v.r.

mr. sc. Branko Brkić, v.r.