Legislator Case Law & Legislation
R1-402/2026-4 AI generated

R1-402/2026-4 · Općinski sud u Splitu

Case Number R1-402/2026-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje

Legislator summary

AI generated

Dana 01. lipnja 2026. godine zaprimljen je prijedlog predlagatelja ZE radi priznanja strane sudske odluke opisane u izreci ovog rješenja. Uz prijedlog je priložena Presuda Osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici poslovni broj P2-288/22 od dana 15. prosinca 2022. godine kojom je razveden brak zaključen između ĆE rođene dana ..1959. i ZE rođenog dana ..1966., zaključen dana 28. svibnja 1988. godine u Sremskoj Mitrovici, koja presuda je postala pravomoćna dana 17. siječnja 2023. godine te njezin prijevod po sudskom tumaču za hrvatski jezik CE.

Legislator headnote

AI generated

R1-402/2026-4 · Općinski sud u Splitu: Odredbama čl. 65. – 77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17) propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.

Keywords

AI generated
objection to debt enforcement right to a decision time limits for seeking redress statement of claim notification of the decision pre-contractual rights and obligations
AI generated
R1-251/2025-3
Dana 11. travnja 2025. zaprimljen je prijedlog predlagatelja radi priznanja strane sudske odluke opisane u izreci ovog rješenja. Uz prijedlog je priložen ovjereni prijevod sa srpskog jezika odluke o rastavi braka Trećeg Osnovnog suda u Beogradu pod poslovnim brojem 6P2 705/24, pravomoćna 27. ožujka 2025.
R1-585/2025-6
Dana 4. rujna 2025. zaprimljen je prijedlog predlagateljice, radi priznanja predmetne strane odluke opisane u izreci ovog rješenja. Uz prijedlog je priložen izvornik predmetne strane sudske odluke, te ovjereni prijevod na hrvatski jezik.
R1-4/2026-2
Predlagateljica je 29. prosinca 2025. podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke navedene u izreci ovog rješenja. U postupku je izvršen uvid u izvornik navedene odluke s prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom tumaču sa potvrdom "Apostile" Osnovnog suda u Novom Pazaru, Republika Srbija.
R1-208/2025-5
Dana 28. kolovoza 2025. predlagatelji su podnijeli ovom sudu sporazumni prijedlog za priznanje strane sudske odluke navedene u izreci ovog rješenja. U postupku je izvršen uvid u izvornik navedene odluke s prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom tumaču za srpski i bosanski jezik.
R1-217/2026-3
Dana 30. ožujka 2026. zaprimljen je prijedlog predlagateljice radi priznanja strane sudske odluke opisane u izreci ovog rješenja. Uz prijedlog je priložena ovjerena preslika predmetne strane sudske odluke, te je izvršen uvid u original iste. Odredbama čl. 65 – 77 Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17- u daljnjem tekstu ZMPP) propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Posl. broj R1-402/2026

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Stalna služba u Sinju

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, Stalna služba u Sinju, po sutkinji ovog suda Tei Lolić Prenc, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ZE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, dana 18. lipnja 2026. godine

r i j e š i o j e

Priznaje se Presuda Osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici poslovni broj P2- 288/22 od dana 15. prosinca 2022. godine kojom je razveden brak zaključen između ĆE rođene dana ..1959. i ZE rođenog dana ..1966., zaključen dana 28. svibnja 1988. godine u Sremskoj Mitrovici, koja presuda je postala pravomoćna dana 17. siječnja 2023. godine.

Obrazloženje

1. Dana 01. lipnja 2026. godine zaprimljen je prijedlog predlagatelja ZE radi priznanja strane sudske odluke opisane u izreci ovog rješenja.

2. Uz prijedlog je priložena Presuda Osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici poslovni broj P2-288/22 od dana 15. prosinca 2022. godine kojom je razveden brak zaključen između ĆE rođene dana ..1959. i ZE rođenog dana ..1966., zaključen dana 28. svibnja 1988. godine u Sremskoj Mitrovici, koja presuda je postala pravomoćna dana 17. siječnja 2023. godine te njezin prijevod po sudskom tumaču za hrvatski jezik CE.

3. Odredbama čl. 65. – 77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17) propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.

4. Temeljem čl. 66. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske, a temeljem čl. 67. st. 1. istog zakona strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.

./..

5. Pregledom u izreci citirane presude utvrđeno je da su se u konkretnom slučaju ispunile sve zakonom propisane pretpostavke iz odredbi čl. 65. – 77. ZMPP-a, zbog čega je prijedlogu valjalo udovoljiti te odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Sinju, dana 18. lipnja 2026. godine

S U T K I N J A :

Tea Lolić Prenc

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

Dostaviti:

1. pun. za primanje pismena predlagatelja ČE, [adresa] – uz povrat izvornika