Supreme Court allows claim for reasonable time trial violation awarding 8000 kn compensation to plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide the pending case within four months and awarded the plaintiff 8,000 kn in damages. The plaintiff argued that a seven-year civil dispute over a credit debt violated his constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found that despite the case's complexity, the prolonged inactivity by both the first and second instance courts violated the principle of economic efficiency and the constitutional right to a timely trial.
Legislator headnote
AI generatedArticle 27(1) of the Law on Courts; Article 29(1) of the Constitution: A party may file a direct request for protection of the right to a trial within a reasonable time, and the Supreme Court may award compensation if the total duration of proceedings, considering complexity and party conduct, violates the constitutional guarantee of a timely trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 2031/09-7
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja M. K. iz V., …, zastupanog po punomoćniku D. Š., odvjetniku u V., …, protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 29. prosinca 2009., dana 13. kolovoza 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Vukovaru dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-1091/07 u roku od 4 (četiri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju M. K. iz V., … određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 8.000,00 kn (osamtisućakuna).
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz stavka II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 29. prosinca 2009. podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku pozivom na odredbu članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09 dalje: ZS), smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku i dugotrajnosti postupka vođenog kod Općinskog suda u Vinkovcima poslovni broj P- 640/10 (prije pod poslovnim brojem P-1322/03), a koji se nalazi u žalbenom stadiju kod Županijskog suda u Vukovaru.
Zahtjev nije osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog suda u Vinkovcima poslovni broj P-640/10 (prije pod poslovnim brojem P-1322/03) i očitovanja Općinskog suda u Vinkovcima od 1. srpnja 2010. utvrdio slijedeće odlučne činjenice:
- 9. lipnja 2003. tužiteljica Republika Hrvatska je podnijela tužbu kod Općinskog suda u Vinkovcima protiv ovdje predlagatelja kao tuženika, radi isplate iznosa od 79.761,57 kn, te je predmet zaveden pod poslovnim brojem P-1322/03,
- 10. srpnja 2003. zaprimljen je u spis odgovor na tužbu tuženika, na koji se tužiteljica očitovala u podnesku od 1. kolovoza 2003., a podneskom od 18. svibnja 2006. tužiteljica je požurivala postupanje suda,
- na ročištu održanom 13. lipnja 2006. sud je raspravljao o meritumu spora i odredio tuženiku rok od 15 dana da dostavi u spis pismeno očitovanje, po čemu je postupljeno,
- podneskom od 18. kolovoza 2006. tužiteljica se očitovala na prethodni podnesak tuženika, a na ročištu održanom 28. prosinca 2006. sud je nakon raspravljanja o meritumu spora zaključio glavnu raspravu,
- na ročištu održanom 5. siječnja 2007. donesena je i objavljena presuda poslovni broj P-1322/03 kojom je prihvaćen tužbeni zahtjev,
- protiv navedene presude tuženik je podnio žalbu, pa je cijeli spis dostavljen Županijskom sudu u Vukovaru radi donošenja odluke o žalbi,
- rješenjem Županijskog suda u Vukovaru poslovni broj Gž-1091/07 od 20. travnja 2010. ukinuta je presuda Općinskog suda Vinkovcima poslovni broj P-1322/03 od 5. siječnja 2007. i predmet je vraćen istom sudu na ponovno suđenje,
- na ročištu održanom 1. lipnja 2010. sud je odredio provođenje financijsko- knjigovodstvenog vještačenja po vještaku S. V..
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Stoga pravno relevantno razdoblje u ovom predmetu započinje 9. lipnja 2003. kada je tužba podnesena i traje do 13. kolovoza 2010. kao dana donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (s obzirom da predmetni parnični postupak i dalje traje), tako da se radi o razdoblju od 7 (sedam) godina, 2(dva) mjeseca i 4 (četiri) dana.
Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske u pravno relevantnom razdoblju Općinski sud u Vinkovcima nije bio ažuran, a što se ogleda u činjenici da je održao prvo ročište tek tri godine nakon podnošenja tužbe. Međutim, niti postupanje Županijskog suda u Vukovaru nije bilo ažurno, jer mu je za donošenje odluke o žalbi (rješenjem toga suda ukinuta je prvostupanjska presuda i predmet je vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje) bilo potrebno oko tri godine. Opisanim postupanjem sudova zanemareno je načelo ekonomičnosti postupka iz odredbe članka 10. stavka 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08 i 123/08, dalje u tekstu: ZPP), s obzirom da predmetni parnični postupak traje od podnošenja tužbe preko sedam godina i još uvijek nije pravomoćno dovršen.
Stoga Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je ukupnim trajanjem sudskog postupka i postupanjem sudova u pravno relevantnom razdoblju povrijeđeno pravo predlagatelja na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 – pročišćeni tekst i 55/01).
Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, u konkretnom slučaju, riječ je o činjenično i pravno složenijem predmetu jer je tužba podnesena radi isplate duga temeljem zaključenih ugovora o kreditu. Za utvrđenje činjeničnog stanja potrebno je provesti brojne radnje u postupku.
Predlagatelj kao tuženik nije u značajnijoj mjeri doprinio trajanju postupka svojim ponašanjem.
Imajući na umu trajanje predmetnog parničnog postupka, postupanje sudova kao i opisanu složenost predmeta, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je zahtjev predlagatelja osnovan.
Visinu naknade u iznosu od 8.000,00 kn (osamtisućakuna) Vrhovni sud Republike Hrvatske odmjerio je uzimajući u obzir sve navedene okolnosti, uz uvažavanje socijalnih i općepoznatih složenih i otežanih ukupnih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.
Slijedom navedenog, valjalo je temeljem odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS-a, riješiti kao u izreci.
U Zagrebu, 13. kolovoza 2010.
S U D A C:
Aleksandar Peruzović, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.