Legislator Case Law & Legislation
II Kž-253/2014-4 AI generated

Appeal against extension of investigative detention dismissed for one defendant but granted for another due to lack of necessity.

Case Number II Kž-253/2014-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia partially allowed appeals against the extension of investigative detention, granting freedom to one defendant while dismissing the appeal of another. The court found that the first defendant posed a high risk of reoffending due to extensive drug trafficking activities, justifying continued detention. Conversely, the second defendant was deemed safe for release because the specific circumstances no longer necessitated the severity of investigative detention.

Legislator headnote

AI generated

Članci 123. stavak 1. točka 3. i 127. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku; The Supreme Court holds that investigative detention may be extended only when specific circumstances demonstrate a high risk of reoffending, and the measure must be the most appropriate means to eliminate that danger.

Keywords

AI generated
investigative detention extension risk of reoffending drug trafficking offense proportionality of measures investigative detention necessity

Cited Legislation

AI generated
čl. 123. st. 1. t. 3. ZKP/08
čl. 127. st. 4. ZKP/08
čl. 98. st. 2. t. 3. ZKP/08
čl. 190. st. 4. u sv. st. 2. KZ/11
čl. 494. st. 3. t. 2. ZKP/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 253/14-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnoga suda, Damira Kosa, kao predsjednika vijeća, te Dražena Tripala i Ileane Vinja, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene Z. S. i dr., zbog kaznenog djela iz članka 190. stavka 4. u svezi stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11. i 144/12. – dalje u tekstu: KZ/11) i dr., odlučujući o žalbama okrivljenog H. K. i okrivljene T. K. podnesenim protiv rješenja Županijskog suda u Osijeku od 24. lipnja 2014. broj KOV-19/2014, o produljenju istražnog zatvora i mjera opreza nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 11. srpnja 2014.,

r i j e š i o j e :

I. Prihvaća se žalba okrivljene T. K., preinačuje se prvostupanjsko rješenje na način da se istražni zatvor protiv okrivljene T. K. ukida te se ista ima odmah pustiti na slobodu.

II. Na temelju članka 98. stavka 1. i 2. točke 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13. i 145/13. – dalje u tekstu: ZKP/08) okrivljenoj T. K. određuje se primjena mjera opreza:

- javljanja dva puta mjesečno određenoj službenoj osobi u II. Policijsku postaju O. U slučaju nepridržavanja primijenjene mjere opreza ista će biti zamijenjena istražnim zatvorom.

III. Odbija se žalba okrivljenog H. K. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem optužnog vijeća Županijskog suda u Osijeku, nakon podignute optužnice protiv okrivljene Z. S. i dr., zbog kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz članka 190. stavka 4. u svezi stavka 2. KZ/11 i dr., pod točkom I. izreke produljen je istražni zatvor protiv okrivljene Z. S., okrivljenog H. K. i okrivljene T. K. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08 te je u istražni zatvor tim okrivljenicima uračunato vrijeme od uhićenja i lišenja slobode, dok su pod točkom II. izreke

II Kž 253/14-4

na temelju članka 127. stavka 4. u svezi članka 125. stavka 1. točke 3. ZKP/08 protiv okrivljene G. P. i okrivljenog I. L. produljene mjere opreza iz članka 98. stavka 2. točke 3. ZKP/08, i to obveza redovitog javljanja dva puta mjesečno određenoj službenoj osobi u II. Policijsku postaju O.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljeni H. K. putem branitelja T. F., odvjetnika iz O., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, nepotpuno i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja te pogrešne primjene materijalnog prava, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i da ga se odmah pusti na slobodu.

Žalbu je protiv tog rješenja podnijela i okrivljena T. K., putem branitelja H. K., odvjetnika iz O., zbog ,,svih žalbenih razloga“, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači te istražni zatvor protiv nje ukine i da ju se odmah pusti na slobodu ili da se istražni zatvor zamijeni nekom od mjera opreza.

Žalba okrivljene T. K. je osnovana, a žalba okrivljenog H. K. nije osnovana.

U odnosu na žalbu okrivljene T. K.

S pravom prvostupanjski sud zaključuje da prije svega postoji osnovana sumnja da je okrivljena T. K. počinila inkriminirano joj kazneno djelo, i to upravo na način kako joj se to podignutom optužnicom stavlja na teret, čime je ostvarena opća pretpostavka za primjenu mjere istražnog zatvora iz osnove u članku 123. stavku 1. ZKP/08. Također, s pravom zaključuje da i nadalje postoje osobite okolnosti koje opravdavaju bojazan da bi okrivljenica boravkom na slobodi nastavila s činjenjem istih ili istovrsnih kaznenih djela, a imajući na umu način i duljinu trajanja njezinog protupravnog postupanja, brojnost poduzetih inkriminiranih radnji, kao i činjenicu da je nezaposlena i loših imovinskih prilika, čime je ostvarena posebna pretpostavka za primjenu mjere istražnog zatvora iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08. Za takve zaključke prvostupanjski sud je dao jasne i dostatne razloge, koje u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.

Međutim, prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, svrha istražnog zatvora u konkretnoj situaciji može se ostvariti i blažom mjerom, kao prihvatljivom garancijom za prevenciju od ponavljanja kaznenih djela, i to upravo u izreci ovog rješenja navedenom mjerom opreza iz članka 98. stavka 1. i 2. točke 3. ZKP/08. Uporište za takav zaključak ovaj sud nalazi u činjenici da je okrivljena T. K., prema raspoloživim podacima u spisu, do sada neosuđivana osoba te da se protiv nje, osim ovog, ne vodi drugi kazneni postupak. Također, vrijeme koje je do sada provela u istražnom zatvoru je zasigurno u određenoj mjeri utjecalo na nju u smislu svjesnosti štetnosti svojeg postupka te predstavlja dovoljno upozorenje na zabranjenost protupravnog ponašanja i poticaj da se suzdrži od daljnjeg činjenja kaznenih djela, pa je realno za očekivati da će se u daljnjem tijeku ovog postupka ona uredno pridržavati naložene mjere opreza.

Osim toga, ovim rješenjem okrivljenici je dano upozorenje da će se u slučaju nepridržavanja izrečene mjere opreza ista zamijeniti istražnim zatvorom.

II Kž 253/14-4

Slijedom navedenog, a na temelju članka 494. stavka 3. točke 3. ZKP/08 odlučeno je kao pod točkama I. i II. izreke ovog rješenja.

U odnosu na žalbu okrivljenog H. K.

Suprotno žalbenim tvrdnjama okrivljenog H. K., ovaj drugostupanjski sud nalazi da je prvostupanjski sud pravilno utvrdio opstojnost razloga za daljnju primjenu mjere istražnog zatvora protiv tog okrivljenika iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08. Pri tome je za svoju odluku, kako u odnosu na postojanje osnovane sumnje, kao opće pretpostavke iz članka 123. stavka 1. ZKP/08, tako i u odnosu na postojanje posebne pretpostavke za primjenu mjere istražnog zatvora, dao jasne, valjane i dostatne razloge, bez proturječja, koje u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud. Stoga su neosnovani žalbeni prigovori tog okrivljenika da su u obrazloženju prvostupanjskog rješenja u potpunosti izostali razlozi o odlučnim činjenicama, a da su oni koji su izneseni nejasni i u znatnoj mjeri proturječni, čime se upire na bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. Isto tako, ni ispitivanjem pobijanog rješenja sukladno odredbi članka 494. stavka 4. ZKP/08 nisu utvrđene povrede na čije postojanje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

U odnosu na opsežne žalbene navode kojima okrivljeni H. K. osporava postojanje osnovane sumnje dajući svoju ocjenu dokaza koji se nalaze u spisu predmeta, valja reći da je prvostupanjski sud pravilno utvrdio da osnovana sumnja da je okrivljenik počinio inkriminirano mu kazneno djelo proizlazi iz podignute optužnice te dokaza na kojima se ona temelji, a koji su pobrojani i valjano obrazloženi u pobijanom rješenju, dok je u ovom stadiju postupka, kao pretpostavka za istražni zatvor, dovoljan relevantan stupanj osnovane sumnje, koji je opravdan podignutom optužnicom i podacima u spisu predmeta, a drugostupanjski sud prilikom odlučivanja o žalbi na istražni zatvor nije ovlašten ulaziti u činjenično stanje u spisu te pitanje kaznene odgovornosti okrivljenika.

Protivno daljnjim žalbenim navodima okrivljenog H. K., prvostupanjski je sud opravdano produljio primjenu mjere istražnog zatvora protiv njega zbog postojanja opasnosti od ponavljanja djela. Naime, taj se okrivljenik podignutom optužnicom tereti da je u razdoblju od ljeta 2013. do 26. ožujka 2014., iako svjestan da se radi o drogi MDPV i da je promet drogama zabranjen, radi daljnje prodaje, sa svog osobnog računala putem Interneta iz Španjolske nabavio najmanje 195,00 grama droge MDPV, a potom osobno i posredništvom svoje majke, okrivljene T. K., u više navrata okrivljenoj Z. S. prodao tu drogu te u više navrata drugome dao na uživanje tu drogu, a 26. ožujka 2014. držao je digitalnu vagu za precizno mjerenje s tragovima droge MDPV, dvije vrećice s tragovima te droge i staklenu menzuru s tragovima te droge.

Upravo opisani način protupravnog postupanja ovog okrivljenika, duljina inkriminiranog razdoblja te brojnost poduzetih radnji, i prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda, ukazuju na upornost i odlučnost u njegovom protupravnom postupanju te na visok stupanj njegove kriminalne volje, te predstavljaju one osobite okolnosti koje opravdavaju bojazan da bi on boravkom na slobodi mogao nastaviti s kriminalnom aktivnošću, činjenjem novih, istovrsnih ili sličnih kaznenih djela, i to unatoč činjenici da je do sada neosuđivana osoba.

II Kž 253/14-4

Stoga se ispravnim ukazuje zaključak prvostupanjskog suda o nužnosti daljnje primjene mjere istražnog zatvora protiv okrivljenog H. K. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08, kao jedine prikladne mjere u svrhu otklanjanja opasnosti od ponavljanja djela, dok se, imajući u vidu kvalitetu i značaj iznesenih okolnosti koje upućuju na postojanje iteracijske opasnosti, i prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda, svrha istražnog zatvora za sada ne može ostvariti njegovom zamjenom blažim mjerama.

Kraj takvog stanja stvari, žalbeni navodi kojima se ističe da je okrivljenik redovan student te da bi mu daljnjim boravkom u istražnom zatvoru bilo onemogućeno izvršavanje studentskih obveza ne dovode u pitanje opstojnost osnove zbog koje je istražni zatvor protiv njega produljen.

Slijedom svega navedenog, na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08 odlučeno je kao pod točkom III. izreke ovoga rješenja.

U Zagrebu 11. srpnja 2014.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.

Damir Kos, v.r.