Legislator Case Law & Legislation
Pp-18957/2025-6 AI generated

Court finds Spar Hrvatska guilty of selling substandard apples but reduces fines due to immediate rectification.

Case Number Pp-18957/2025-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found Spar Hrvatska and its manager guilty of selling apples that failed to meet EU market standards due to visible rot and mechanical damage. Although the defendants initially admitted to the violation, they immediately removed the defective product from shelves after receiving an oral ruling. The court accepted this immediate correction as a mitigating circumstance, resulting in fines at the statutory minimum despite the company's prior history of violations.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 172. st. 2. t. 9. i st. 2. Zakona o poljoprivredi; Čl. 183. Prekršajnog zakona: Selling food products that do not meet market standards constitutes a violation, but immediate rectification of the defect and truthful confession serve as mitigating circumstances allowing for reduced penalties.

Keywords

AI generated
food safety standards market quality requirements immediate rectification mitigating circumstances agricultural law violation consumer protection penalty reduction

Cited Legislation

AI generated
čl. 172. st. 2. t. 9. i st. 2. Zakona o poljoprivredi
odgovorne osobe JN, zbog prekršaja iz čl. 172. st. 2. t. 9. i st. 2. Zakona o poljoprivredi ("Narodne Novine" br.
čl. 183. Prekršajnog zakona
godine, nakon provedenog redovnog postupka, na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona (Narodne Novine br.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-18957/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Mireli Prstec Batarelo, uz sudjelovanje zapisničarke Biljane Maljković, u prekršajnom predmetu protiv I-okr. pravne osobe Spar Hrvatska d.o.o. i II-okr. odgovorne osobe JN, zbog prekršaja iz čl. 172. st. 2. t. 9. i st. 2. Zakona o poljoprivredi ("Narodne Novine" br. 118/18, 42/20, 52/21), po prekršajnom nalogu Državnog inspektorata, Središnji ured, Sektor za nadrzor poljoprivrede i fitosanitarni nadzor, Sektor nadzora poljoprivrednih resursa, proizvodnje i stočarstva, Odjel nadzora zdravstvene ispravnosti i sigurnosti hrane, ekološke proizvodnje i sredstava za zaštitu bilja, klasa: 320-02/25-15/1154, ur. broj: 443-01-09-01-02-25-11 od 3. prosinca 2025. godine, nakon provedenog redovnog postupka, na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona (Narodne Novine br. 107/07, 39/13, 157/13 , 110/15, 70/17, 118/18), dana 13. veljače 2026. godine, objavio i

p r e s u d i o j e

I-okr. pravna osoba Spar Hrvatska d.o.o. OIB 46108893754, MBS [matični broj subjekta], sa sjedištem u [adresa], prekršajno kažnjavana,

II-okr. odgovorna osoba JN, kći J i T, rođena ..1973. u Zagrebu, OIB [osobni identifikacijski broj], državljanka RH, odgovorna osoba u pravnoj osobi voditelj poslovnice Interspar Buzin, sa stanom u [adresa], prekršajno nekažnjavana,

k r i v i s u

I/ što su dana 9. lipnja 2025. godine u prodavaonici Interspar hipermarket Buzin Supernova u Zagrebu, Avenija Većeslava Holjevsa 62, stavili na tržište Republike Hrvatske proizvod jabuke crveni delišes koja je zatečena u prodaji u nepakiranom stanju u količini od 6,59 kg, označena podacima: jabuka, sorta crveni delišes, klasa II, godina berbe 2024. veličina 75-80 mm, zemlja porijekla Poljska, dobavljač Brana d.o.o. Antuna Mihanovića 29, Virovitica, tel. [broj telefona], broj proizvođača 524, Lot. 2302, koje ne zadovoljavaju zahtjevu tržišnog standarda za jabuke jer su na plodovima vidljive mehaničke ozljede i oštećenja te tamne mrlje i pjege na površini ploda kao rezultat početka propadanja i truljenja, što je protivno odredbi čl. 76. st. 1.2.3. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. godine, o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72 (EEZ) br. 234/79 (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) 1234/2007, čl. 4.st. 1. t. (a) i Dio B posebni tržišni standardi, Dio 1. posebni tržišni standard za jabuke, točka A, minimalni zahtjevi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/2429 od 17. kolovoza 2023. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tržišnih standarda za sektor voća i povrća određene prerađevine proizvoda od voća i povrća te sektor banana i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 1666/1999 i provedbenih uredbi Komisije (EU) br. 543/2011 i (EU) br. 1333/2011 te čl. 51.st1. Zakona o poljoprivredi,

dakle, što su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, stavi na tržište proizvode koji nisu u skladu s utvrđenim tržišnim standardima prema sektorima ili proizvodima u skladu s člankom 51. st. 1. ovoga Zakona

čime su počinili djelo prekršaja iz čl. 172. st. 2. al. 9. i st. 2. Zakona o poljoprivredi,

pa im se temeljem cit. zakonskih odredbi,

i z r i č e

I-okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 3.900,00 eura (tritisućedevetsto)

II-okr. odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 670,00 eura (šestosedamdeset)

II Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona I. i II. okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna, putem priložene uplatnice, i to u roku od 1 (jedan) mjesec po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona. Ukoliko u ostavljenom roku plate 2/3 novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.

III Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, I. i II. okrivljenici su obvezni naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) – S V A K I, u korist Državnog proračuna, putem priložene uplatnice, i to u roku od 1 (jedan) mjesec po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Državnog inspektorata, Središnji ured, Sektor za nadzor poljoprivrede i fitosanitarni nadzor, Sektor nadzora poljoprivrednih resursa, proizvodnje i stočarstva, Odjel nadzora zdravstvene ispravnosti i sigurnosti hrane, ekološke proizvodnje i sredstava za zaštitu bilja, klasa: 320-02/25-15/1154, ur. broj: 443-01-09-01-02-25-11 od 3. prosinca 2025. godine, izdala je optužni prijedlog protiv okrivljenika, zbog prekršajnog djela činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. I-okr pravna osoba i II-okr. odgovorna osoba u zajedničkoj pisanoj obrani naveli su kako se smatraju krivima za djelo koje im se stavlja na teret. Nažalost došlo je do propusta pri kontroli i izlaganju robe na odjelu voća i povrća, nedostatak su odmah tijekom nadzora ispravili.

2.1. Predstavnik I-okr. u završnoj riječi ostaje kod obrane kao što su naveli u pisanoj obrani priznanju počinjenje djela koje se stavlja na teret, no obzirom da su odmah tijekom nadzora postupili po usmenom rješenju DI smatraju da je trebalo postupiti po načelu oportuniteta i uopće ne pokretati ovaj prekršajni postupak. Žao im je što je utvrđen nedostatak na 6,59 kg jabuka u trgovini koja ima cca 30.000 proizvoda, to tim više jer je to primarno za njih problem budući može stvoriti nezadovoljstvo kod kupaca, a njihova osnovna djelatnost je kupnja i prodaja robe. No obzirom na brojnost proizvoda koje imaju u trgovini životno je da im se može dogoditi i ovakav propust u radu. Žao im je što je do ovog došlo i mole da se sve uzme u obzir kod donošenja odluke.

3. U tijeku dokaznog postupka sutkinja je ispitala u svojstvu svjedoka inspektoricu JNE i izvršila uvid i pročitala obavijesti, zapisnik od9. lipnja 2025. godine (str.spisa 9), fotografije deklaracija, obrazac pregleda sukladnosti, kontrolna lista za inspekcijski nadzor od 9. lipnja 2025., otpremnica 17.10264269.1-01-1, 17.10264500.1-01,17.10264500-1-01, 17.10264455-1.01, 17.10264455-101, zapisnik od 9. lipnja 2025. str. spisa 41, službena bilješka od 13. lipnja 2025., ispis e-maila od 10. lipnja 2025. (str. spisa 46), otpremnica kupcu br. 917, R1- račun 987/10/01 Brana d.o.o. Virovitica, R-1račun 987-01, otpremnica 25-351-001734, otpremnica 25-351-001734 Stijema promet, račun 1618/P4/390 od 10. lipnja 2025., Stijema promet , račun 1618-P4-390, zapisnik od 13. lipnja 2025. (str. spisa 55), ispis e-maila od 13. lipnja 2025. (str.spisa 57), očitovanje i podaci o odgovornoj osobi od 1. srpnja 2025., povratnice, potvrda iz PE, izvadak iz sudskog registra. izvadak iz PE za okrivljenike, izvadak iz sudskog registra za I-okr. pravnu osobu, pisane obrane I i II-okr.

3.1. Uvidom u zapisnik od dana 9. lipnja 2025. str. spisa 41, sutkinja je utvrdila kako je konstatirano da su tijekom nadzora uklonjene jabuke iz prodaje i time postupljeno po usmenom rješenju inspektorice.

4. Svjedok JNE iskazala je kako se dobro sjeća svoje redovite kontrole od 9. lipnja 2025. godine u prodavaonici Interspar Hipermarket, Buzin, Super Nova u Zagrebu, Av. V. Holjevca 62, gdje je kontrolirala usklađenost voća i povrća sa propisanim uredbama i tržišnim standardima za voće i povrće. Utvrdlia je kako jabuka crveni delišes koja je zatečena u prodaji klasi II zemlje porijekla Poljska, ne odgovara tržišnim standardima za jabuke II klase jer su na plodovima bile vidljive mehaničke ozljede oštećenja i tamnije mrlje što ne smije biti na jabuci II klase. Na to je odmah upozorila izdala usmeno rješenje, po kojem su okrivljenici postupili, izdvojili zatečene jabuke iz prodaje i stavili na otpis. Napominje kako te jabuke nisu trebale ići na otpis, jer to je stvar odabira samog trgovca, mogli su ih staviti bez oznake klase u prodaju kao sniženu robu, ali oni su odmah postupili po usmenom rješenju.

4.1. Predstavnik I-okr. nije imala pitanja niti primjedbi na iskaz svjedoka.

5. Sutkinja je prihvatila obranu okrivljenika u cijelosti.

6. Sutkinja je u cijelosti prihvatila iskaz ispitanog svjedoka ocijenivši ga logičnim, uvjerljivim, detaljnim i nepristranim, danim na temelju neposrednog saznanja, te u isti nije imala razloga posumnjati.

7. Nesporno je tijekom postupka utvrđeno kako su okrivljenici kritične zgode u prodavaonici Interspar hipermarket Buzin Supernova u Zagrebu, Avenija Većeslava Holjevsa 62, stavili na tržište Republike Hrvatske proizvod jabuke crveni delišes koja je zatečena u prodaji u nepakiranom stanju u količini od 6,59 kg, označena podacima: jabuka, sorta crveni delišes, klasa II, godina berbe 2024. godine, koje ne zadovoljavaju zahtjevu tržišnog standarda za jabuke jer su na plodovima vidljive mehaničke ozljede i oštećenja te tamne mrlje i pjege na površini ploda kao rezultat početka propadanja i truljenja. Međutim nesporno je utvrđeno kako su okrivljenici nakon usmenog Rješenja inspektorice ispravili propust i povukli iz prodaje sporni proizvod, što je cijenjeno kao olakotna okolnost.

8. Na temelju priznanja okrivljenika i provedenog postupka sutkinja smatra dokazanim da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavljaju na teret, na način i pod uvjetima, kako je to opisano u izreci ove presude, pa ih je za isti proglasila krivima i kaznila novčanim kaznama.

9. Prilikom odmjere novčane kazne okrivljenicima za prekršaj, sutkinja je vodila računa o stupnju krivnje, opasnosti djela i svrsi kažnjavanja. Kao olakotnu okolnost sutkinja je cijenila iskreno priznanje, prekršajnu ne kažnjavanost II okrivljene odgovorne osobe i činjenicu da su nedostatak odmah ispravili, pa im je unatoč ranijoj prekršajnoj nekažnjavanosti I okrivljene pravne osobe, izrekla novčane kazne u granicama zakonskog minimuma, koje kazne smatra primjerenima za počinjeno djelo. Nije bilo osnove za ublažavanje novčanih kazni jer su I okrivljenici do sada višestruko prekršajno kažnjavani, a radi se o renomiranom trgovačkom lancu, od kojeg se očekuje postupanje s dužnom pažnjom. Stoga je za očekivati da će se izrečenim kaznama, postići svrha kažnjavanja i na okrivljenike djelovati preventivno na način da se ubuduće klone ovakvih i sličnih prekršaja.

10. Odluka o trošku postupka temelji se na citiranim zakonskim odredbama time da je visina paušalnog iznosa određena s obzirom na složenost i trajanje prekršajnog postupka.

U Zagrebu, 13. veljače 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Biljana Maljković

Mirela Prstec Batarelo

Pouka o pravu na žalbu:

Protiv presude dopuštena je žalba zbog odluke o prekršajno pravnim sankcijama i troškovima postupka u roku od 8 dana od primitka presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu Avenija Dubrovnik 8 u 2 primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni sud.

Dostavna naredba:

1. I-okr. Spar Hrvatska d.o.o. [adresa],

2. II-okr. JN, [adresa],

3.Tužitelj: Državni inspektorat, Središnji ured, Sektor za nadzor poljoprivrede i fitosanitarni nadzor, Sektor nadzora poljoprivrednih resursa, proizvodnje i stočarstva, Odjel nadzora zdravstvene ispravnosti i sigurnosti hrane, ekološke proizvodnje i sredstava za zaštitu bilja, 4. Za spis.