Legislator Case Law & Legislation
Pp-334/2024-7 AI generated

Court dismisses appeal and convicts responsible person for late financial report submission under Accounting Act.

Case Number Pp-334/2024-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld the financial agency's finding that the responsible person failed to submit the 2022 financial report within the statutory deadline. The defendant admitted the facts but argued for a lower fine, while the court noted the legal continuity between the old and new Accounting Acts. Consequently, the court imposed a fine of 60 euros, finding the penalty appropriate given the lack of harmful consequences and the defendant's admission.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o računovodstvu; Prekršajni zakon: The court established that when a new accounting law replaces an old one, the principle of legal continuity applies if the factual circumstances remain the same, requiring the application of the law in force at the time of the offense unless the new law is more lenient.

Keywords

AI generated
Accounting Act violation Financial report deadline Legal continuity principle Responsible person liability Administrative fine imposition Prekršajni zakon application Late submission penalty

Cited Legislation

AI generated
čl. 42. stavak 2. u vezi sa čl. 42 st. 1. toč. 33. Zakona o računovodstvu
čl. 94. Prekršajnog zakona
čl. 183. Prekršajnog zakona
čl. 3. Prekršajnog zakona
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
čl. 2. točka 3.b Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Puli-Pola

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Pp-334/2024-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli-Pola, po sutkinji Ani Cvečić Hoxha, uz sudjelovanje Stephany Rukavina kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika LB zbog prekršaja iz članka 42. stavka 2. u vezi sa čl. 42 st. 1. toč. 33. Zakona o računovodstvu (Narodne novine broj 78/15, 134/15, 120/16,116/18, 42/20, 47/20, 114/22 i 82/23 dalje: Zakon o računovodstvu), u povodu prigovora na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar Osijek klasa 034-07/23-04/13509 od 17.11.2023. nadležan u smislu članka 94. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 dalje Prekršajni zakon) nakon održane glavne rasprave u prisutnosti okrivljenika, na temelju članka 183. Prekršajnog zakona, 9. srpnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o j e

okrivljena odgovorna osoba: LB, OIB [osobni identifikacijski broj], prekršajno nekažnjavana,

k r i v a je

što kao odgovorna osoba poslovnog subjekta KOH-I-NOR d.o.o. Augusta Cesarca 1, 31400 Đakovo, OIB subjekta 66543849612 u razdoblju počinjenja prekršaja (subjekt brisan 22.8.2023) nije najkasnije u roku šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine odnosno do 30.6.2023 godine, radi javne objave dostavila Fini u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom za poslovnu 2022. godinu,

dakle, ista nije Fini u tekućoj godini, radi javne objave, u zakonom propisanom roku, dostavila dokumentaciju iz čl. 30. stavak 2., 3. i 4. Zakona o računovodstvu, sukladno rokovima iz članka 30. st. 5, 6. i 7. Zakona o računovodstvu,

čime je počinila:

odgovorna osoba prekršaj iz članka 42. stavka 2. u vezi sa člankom 42. stavkom 1. točkom 33. Zakona o računovodstvu,

pa joj se uz primjenu navedenog propisa i članka 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

novčana kazna od 60,00 (šezdeset) eura.

Okrivljena je dužna platiti izrečenu novčanu kaznu u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude jer u protivnom će se naplatiti prisilno.

Na temelju članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrati će se u cjelini plaćenom ako plati dvije trećine izrečene novčane kazne, u roku određenim ovom presudom.

Na temelju članka 3. Prekršajnog zakona okrivljena je dužna platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 (dvadeset) eura, u istom roku kao i kaznu, jer u protivnom će se naplatiti prisilno.

Obrazloženje

1. Uvodno označenim aktom ovlašteni tužitelj izdaje prekršajni nalog protiv odgovorne osobe zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude. Na prekršajni nalog izjavila je pravodoban prigovor, te je isti stavljen van snage i proveden postupak.

2. U svojoj obrani na glavnoj raspravi okrivljena navodi da je ovo sve što navedeno u prekršajnom nalogu točno, ali ostaje od navoda iz prigovora gdje je točno pojasnila zbog čega je došlo do cijele ove situacije, sve to može ponoviti kao svoju obranu, knjigovođa je bila otišla i jednostavno je došlo do ovoga propusta, obzirom da je firma brisana, zamolila bi da joj se ovako visoka kazna ne izriče, zato je i pisala prigovor.

3. U dokaznom postupku čita se: očitovanje Fine na listu 1, uvid u izvadak iz RGF za 2022. Na izvedene dokaze nije bilo primjedbi niti drugih dokaznih prijedloga. Izvršen je uvid u prekršajnu evidenciju, iz koje je razvidno da je okrivljena prekršajno nekažnjavana.

4. Iz izvatka iz Registra godišnjih financijskih izvještaja za 2022. godinu razvidno je da do dana izdavanja izvatka obveznik nije dostavio godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za 2022. godinu, godišnji financijski izvještaj i drugu dokumentaciju radi javne objave za 2022. godinu niti izjavu o neaktivnosti sukladno članku 30. st. 9. Zakona o računovodstvu.

5. Na temelju provedenog postupka i obrane okrivljene sutkinja je utvrdila da su se u ponašanju okrivljene kritične zgode stekla sva bitna obilježja prekršaja iz članka 42. stavka 2. u vezi sa člankom 42. st. 1. toč. 33. Zakona o računovodstvu za odgovornu osobu (pravna osoba je brisana).

6. Prekršaj okrivljena ne poriče, već iznose okolnosti počinjenja, odnosno razloge zbog kojih navedenu obvezu nije izvršila.

7. Prema odredbi članka čl. 42. st. 1. toč. 33. : (1) Novčanom kaznom u iznosu od 1320,00 eura do 13.270,00 eura kaznit će se za prekršaj poduzetnik, odnosno pravna i fizička osoba iz članka 4. stavka 3. ovoga Zakona ako: 37. ne dostavi Financijskoj agenciji financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u skladu s člankom 32. stavcima 1. i 2. ovoga Zakona ili u slučajevima posebnih okolnosti iz članka 34.a stavka 1. u rokovima propisanim pravilnikom iz članka 34.a stavka 2. ovoga Zakona, te novčanom kaznom u iznosu od 660,00 eura do 2650,00 eura kaznit će se za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka i odgovorna osoba poduzetnika.

8. Prema članku 3. Prekršajnog zakona prema počinitelju se primjenjuje propis koji je bio na snazi u vrijeme kad je prekršaj počinjen, a ako se propis nakon počinjenja prekršaja, a prije donošenja pravomoćne odluke o prekršaju, izmijeni jedanput ili više puta, primijenit će se propis koji je najblaži za počinitelja.

9. Prema članku 3. stavku 3. Prekršajnog zakona, sud će u takvoj situaciji ispitati postoji li pravni kontinuitet tako da činjenično stanje podvede pod biće odgovarajućeg prekršaja iz novog propisa pa ako utvrdi da postoji, primijenit će propis koji je blaži za počinitelja. Nema prekršaja ako pravni kontinuitet ne postoji. Ispitujući postojanje pravnog kontinuiteta, sutkinja je utvrdila da isti postoji, da novi zakon nije blaži, pa je primijenjen Zakon koji je bio na snazi kad je prekršaj počinjen.

10. Cijeneći sve okolnosti sutkinja je okrivljenoj izrekla novčanu kaznu i to primjenjujući članak 37. Prekršajnog zakona, te ublažujući novčanu kaznu do gotovo najblaže dopuštene granice za fizičku osobu, poštujući pritom članak 37. stavak 3. točka 1. i 2. Prekršajnog zakona, uz rok plaćanja koji je određen vodeći računa o visini kazne, imajući u vidu sve okolnosti slučaja, i okolnost da je pravna osoba prestala postojati, te da zbog ovog prekršaja nisu nastupile štetne posljedice. Uzimajući u obzir sve navedeno, sutkinja je ocijenila da je izrečena novčana kazna primjerena, te da nije potrebno izricati strožu kaznu kako bi shvatila ozbiljnost počinjenog prekršaja, te obratila posebnu pažnju na poštivanje propisa ubuduće. Otegotnih okolnosti nema.

11. Na temelju članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrati će se u cjelini plaćenom ako plati 2/3 izrečene novčane kazne u roku određenom ovom presudom.

12. Na temelju članka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti paušalne troškove postupka, a njihova visina određena je s obzirom na složenost i trajanje postupka, kao i imovno stanje okrivljenika, a sve sukladno Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (Narodne novine broj 18/13) koji se određuje u rasponu od 100,00 do 5.000,00 kn.

13. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Puli-Pola 9. srpnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Stephany Rukavina

Ana Cvečić Hoxha

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od osam dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za prvostupanjski i drugostupanjski sud, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud RH.

DNA:

1. okrivljenoj neposredno na sudu

2. izdavatelju naloga