Croatian Supreme Court dismisses extradition appeal as Polish law bars statute of limitations defenses.
Legislator summary
AI generatedThe Croatian Supreme Court rejected the appellant's appeal against a lower court's order to extradite him to Poland. The court found that all legal prerequisites for extradition were met and that the Polish request was properly documented. Crucially, the court ruled that defenses based on the statute of limitations under Polish law are inadmissible because those specific crimes do not expire.
Legislator headnote
AI generatedčl. 518. ZKP/93; čl. 101. i čl. 102. Krivičnog zakona Republike Poljske: Defenses regarding the statute of limitations are inadmissible for extradition when the foreign law explicitly states that the specific crimes do not expire.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž-348/03-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Hajrije Novoselec, kao predsjednice vijeća, te Marijana Svedrovića i Erike Kocijančić, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Snježane Mrkoci, kao zapisničara, u kaznenom predmetu izručenja stranca T. K. odlučujući o žalbi stranca podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Splitu od 28. ožujka 2003. godine, broj:
Kv-219/03 (Kir-1614/02), u sjednici održanoj dana 03. lipnja 2003. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba T.K. kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Splitu, na temelju čl. 518. ZKP/93, utvrđeno je da su ispunjeni uvjeti za izručenje poljskog državljanina T.K. Republici Poljskoj, zbog počinjenja kaznih djela iz čl. 203. st. 2. u vezi s čl. 208., te čl. 507. i čl. 265. st. 1. Krivičnog zakona Republike Poljske iz 1996. godine, a povodom izvršenja rješenja o pritvoru Oblasnog suda u Lubinu broj: IVK-80/98 od 02. lipnja 2002. godine.
Protiv tog rješenja žali se stranak T.K. po svom punomoćniku Ž.Š., odvjetniku iz S., s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine.
Žalba nije osnovana.
Protivno žalbenim tvrdnjama Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, smatra da je pravilno prvostupanjski sud ocijenio da su u konkretnom slučaju ispunjene sve zakonske pretpostavke da su udovolji molbi Republike Poljske, za izručenje stranca T.K. Naime, uvidom u spis predmeta utvrđeno je da je molba Republike Poljske za izručenje uz potrebnu dokumentaciju, sukladno 513. st. 1. i 2. ZKP/93, pravodobno dostavljena Ministarstvu pravosuđa, uprave i lokalne samouprave, koji ju je zatim proslijedio nadležnom sudu.
Priležeća dokumentacija sadrži sve potrebne podatke, sukladno odredbi čl. 513. st. 3. ZKP/93, s time da je prvostupanjski sud prilikom donošenja pobijanog rješenja, postupajući u skladu s odredbom čl. 512. st. 1. toč. 1.-7. ZKP/93, utvrdio da su u konkretnom slučaju ispunjene sve zakonske pretpostavke predviđene domaćim zakonom, neophodne da bi se udovoljilo molbi za izručenje stranoj zemlji.
Prigovori i žalbe nisu prihvatljivi za ovaj Vrhovni sud, jer prema izričitoj odredbi čl. 101. i čl. 102. Krivičnog zakona Republike Poljske kaznena djela zbog kojih se tereti T.K. ne podliježu zastari, a navod žalbe da nema dokaza da postoji osnovana sumnja da je T.K. počinio kaznena djela zbog kojih se tereti, nisu prihvatljiva za ovaj Vrhovni sud s obzirom na sadržaj optuženice Rejonskog državnog odvjetnika u Gradu B.P. od 25. travnja 1994. godine, koja daje dovoljan stupanj osnovane sumnje da je T.K. počinitelj terećenih kaznenih djela, kao što se to cijeni i po domaćim zakonskim propisima.
Slijedom svega iznesenog, trebalo je na temelju čl. 398. st. 3. ZKP, riješiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 03. lipnja 2003. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Snježana Mrkoci, v.r.
Hajrija Novoselec, v.r.