Legislator Case Law & Legislation
Pp-4557/2025-3 AI generated

Court partially allows traffic violation appeal, reducing fine and removing license ban due to mitigating circumstances.

Case Number Pp-4557/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially accepted the defendant's appeal against a traffic violation fine and license ban. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and had no prior record, arguing for leniency regarding child care duties. The court found these factors constituted significant mitigating circumstances, allowing a reduced fine and waiving the license suspension while upholding the procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Članka 37. Prekršajnog zakona; Članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona: When a traffic offender admits guilt, expresses remorse, and has no prior record, the court may apply mitigation to reduce the fine and waive protective measures like license suspension if the purpose of punishment is achieved.

Keywords

AI generated
traffic violation appeal mitigating circumstances license suspension waiver reduced monetary fine admission of guilt

Cited Legislation

AI generated
članka 199. stavak 2. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
studenog 2024., okrivljenica ČČ proglašena je krivom i izrečena joj je novčana kazna u iznosu od 390,00 eura zbog prekršaja iz članka 199. stavak 2. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.
članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona
studenog 2024., na temelju članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj, 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18.
članka 37. Prekršajnog zakona
studenog 2024., u pogledu odluke o kazni i zaštitnoj mjeri tako da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18.
članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18.
članka 138. stavak 2. točka 3.b Prekršajnog zakona
III Temeljem članka 138. stavak 2. točka 3.b Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-4557/2025-3

Općinski prekršajni sud u Zagrebu

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Katarini Jurišić, uz sudjelovanje Ivane Kraljić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice ČČ zbog djela prekršaja iz članka 199. stavak 2. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“, broj 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22. i 114/22.), odlučujući o prigovoru okrivljenice podnesenom protiv obaveznog prekršajnog naloga PU zagrebačke, II postaje prometne policije, oznake 211-07/24-2/53006 od 30. studenog 2024., na temelju članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj, 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.), 1. travnja 2025.

p r e s u d i o j e

I Djelomično se prihvaća prigovor okrivljenice ČČ, rođene ..1994. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], i preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog PU zagrebačke, II postaje prometne policije, oznake 211-07/24-2/53006 od 30. studenog 2024., u pogledu odluke o kazni i zaštitnoj mjeri tako da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.) okrivljenici izriče novčana kazna u iznosu od 180,00 (jedna stotina i osamdeset) eura, koju je obavezna platiti u roku od 15 dana po primitku ove presude, a ukoliko okrivljenica u ostavljenom roku plati 2/3 novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti te se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije.

II U ostalom dijelu odbija se kao neosnovan prigovor okrivljenice te se u pobijanom, a nepreinačenom dijelu, potvrđuje obavezni prekršajni nalog.

III Temeljem članka 138. stavak 2. točka 3.b Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.) okrivljenica je obvezna naknaditi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda u iznosu od 15,00 (petnaest) eura u roku od 15 dana od primitka ove presude.

O b r a z l o ž e nj e

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom PU zagrebačke, II postaje prometne policije, oznake 211-07/24-2/53006 od 30. studenog 2024., okrivljenica ČČ proglašena je krivom i izrečena joj je novčana kazna u iznosu od 390,00 eura zbog prekršaja iz članka 199. stavak 2. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama. Istim obaveznim prekršajnim nalogom okrivljenica je obavezna naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 13,27 eura te je na temelju članka 58. Prekršajnog zakona prema okrivljenici primijenjena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenica je pravodobno podnijela prigovor zbog izrečene novčane kazne, zaštitne mjere i troškova postupka. U svom prigovoru okrivljenica je navela da su u potpunosti točni navodi iz izreke i obrazloženja pobijanog obaveznog prekršajnog naloga te da priznaje počinjenje prekršaja koji joj se stavlja na teret. Navodi kako smatra da se opća svrha kažnjavanja u konkretnom slučaju može postići i izricanjem opomene kao prekršajnopravne sankcije, sukladno članku 43. stavak 1. Prekršajnog zakona, posebno uzimajući u obzir činjenicu da okrivljenica zbog svog primjernog i savjesnog ponašanja u prometu nije bila prekršajno kažnjavana za počinjenje istih ili sličnih prekršaja. Ističe da je roditelj maloljetnog djeteta od 2,8 godina koje mora svaki dan voziti u vrtić na adresu [adresa] u [adresa], različitu od mjesta prebivališta [adresa]. Zaposlena je u Osnovnoj školi Sveti Križ Začretje na radnom mjestu učiteljice razredne nastave u produženom boravku, a radno mjesto joj je na adresi [adresa], što je različito od mjesta prebivališta, tako da bi joj izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „Bˮ kategorije otežala i ugrozila egzistenciju. Stoga predlaže da nadležni sud preinači prekršajni nalog u pogledu odluke o izrečenoj zaštitnoj mjeri i kazni, kao i u pogledu odluke o troškovima postupka na način da se izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „Bˮ kategorije ukine, da joj se novčana kazna zamijeni opomenom i da je se oslobodi plaćanja troškova prekršajnog postupka. U prilogu prigovora okrivljenica je dostavila presliku ugovora o radu od 8. studenog 2024. iz kojeg je vidljivo da je ista zaposlena u Osnovnoj školi Sveti Križ Začretje na radnom mjestu učitelja. Nadalje je dostavila ugovor o pružanju usluga dnevne skrbi djetetu od 28. studenog 2024. koji su ona i BČ zaključili s obrtom za čuvanje djece „Naš svijetˮ vezano za njegu i čuvanje djeteta.

3. Ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, odlučujući o prigovoru i razlozima koje je okrivljenica navela u prigovoru, sud je našao da je isti prigovor u cijelosti osnovan te da se zahtjevu okrivljenice može udovoljiti i istoj umjesto izrečene novčane kazne u navedenom iznosu, uz primjenu odredbe članka 37. Prekršajnog zakona, izreći novčanu kaznu u iznosu od 180,00 eura te da se u konkretnom slučaju svrha kažnjavanja može postići i bez izricanja zaštitne mjere oduzimanja vozačke dozvole.

3.1. Naime, okrivljenica priznaje djelo prekršaja, svjesna je svoje odgovornosti i kaje se zbog svog postupka, a ista nije ranije kažnjavana. Po mišljenju ovog suda navedene okolnosti u svojoj ukupnosti predstavljaju posebno izražene olakotne okolnosti koje su osnova za primjenu instituta ublažavanja kazne, budući da se svrha kažnjavanja može postići i ublaženom novčanom kaznom.

4. Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.), ako okrivljenica u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, ista će se smatrati plaćenom u cjelini.

5. Sud ne nalazi opravdanje za primjenu opomene kako to okrivljenica predlaže u svom prigovoru, s obzirom na to da je okrivljenica počinila teži prometni prekršaj kojim se direktno ugrožavaju drugi sudionici u prometu.

6. Razmatrajući odluku o izrečenoj zaštitnoj mjeri, sud smatra da u konkretnom slučaju izricanje iste nije osnovano, budući da okrivljenica do sada nije kažnjavana niti je protiv iste u tijeku neki drugi prekršajni postupak, a počinjenim prekršajem nisu nastale štetne posljedice te cijeneći da inkriminirano ponašanje okrivljenice ne predstavlja takvo ugrožavanje ostalih sudionika u prometu koje bi upućivalo na opasnost da će ista ponovno počiniti takav prekršaj, a na što upućuje i činjenica da okrivljenica u potpunosti prihvaća odgovornost za počinjeni prekršaj. Slijedom navedenog sud smatra da u konkretnom slučaju navedene okolnosti ne upućuju na potrebu i nužnost izricanja zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije.

7. Odluka o troškovima u pobijanom obaveznom prekršajnom nalogu, a koja se odnosi na troškove postupka u paušalnom iznosu tužitelja, ostaje neizmijenjena jer okrivljenica svoje navode u odnosu na trošak postupka nije uopće obrazložila niti dokumentirala, a niti je dostavila podatke o svom imovinskom stanju pa sud nije imao zakonske osnove okrivljenicu osloboditi plaćanja tih troškova. Stoga je prigovor okrivljenice u odnosu na trošak postupka valjalo odbiti i u tom dijelu potvrditi obavezni prekršajni nalog.

7.1. Odluka o paušalnom iznosu troškova prekršajnog postupka ovog suda temelji se na odredbi članka 138. stavak 2. točka 3.b Prekršajnog zakona, a njihova visina je određena s obzirom na složenost i trajanje postupka.

8. Zbog svega navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

9. Ova presuda je pravomoćna.

10. Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

U Zagrebu 1. travnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Ivana Kraljić

Katarina Jurišić

Presuda se dostavlja PU zagrebačkoj, II postaji prometne policije, u 3 primjerka,

za okrivljenicu i spis.