Legislator Case Law & Legislation
Pp-1212/2026-3 AI generated

Court convicts foreign national for aiding illegal transit of minors across EU territory under Alien Act.

Case Number Pp-1212/2026-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, a Chinese national, of aiding illegal transit and movement of two Chinese minors across the Republic of Croatia. The prosecution argued that the defendant knowingly transported the minors from Croatia to Germany without legal status, violating the Alien Act. The court upheld the conviction and imposed a fine, noting the defendant waived the right to appeal.

Legislator headnote

AI generated

čl. 53. st. 1. Zakona o strancima; čl. 249. st. 8. Zakona o strancima; Aiding the illegal movement and transit of third-country nationals across the territory of the Republic of Croatia constitutes a punishable offense punishable by a fine.

Keywords

AI generated
illegal transit foreign nationals Alien Act aiding movement minor protection criminal penalty EU territory

Cited Legislation

AI generated
čl. 53. st. 1. Zakona o strancima
dakle, okrivljenica je pomagala u nezakonitom kretanju i tranzitu preko državnog područja Republike Hrvatske za dva državljana treće zemlje – Kine, koji su u RH ušli nezakonito, postupajući suprotno odredbi čl. 53. st. 1. Zakona o strancima,
čl. 249. st. 8. Zakona o strancima
čl. 37. PZ-a
temeljem navedenog propisa i čl. 37. PZ-a
čl. 40. PZ-a
Temeljem čl. 40. PZ-a okrivljenici se u izrečenu novčanu kaznu uračunava vrijeme za koje je bio uhićen 5.
čl. 34. st. 2. PZ-a
Temeljem čl. 34. st. 2. PZ-a ako novčana kazna ne bude plaćena u cijelosti ista
čl. 138., čl. 139. i čl. 140. PZ-a
Temeljem čl. 138., čl. 139. i čl. 140. PZ-a okrivljenici se nalaže dužnost plaćanja troška prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 € u roku odmah po pravomoćnosti presude, jer će se u protivnom u smislu čl.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1

Poslovni broj: Pp-1212/2026-3

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu pojedincu Ljiljani Skale uz sudjelovanje Tee Fišić kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenice ČA zbog prekršaja iz čl. 249. st. 8. Zakona o strancima ("Narodne novine" broj: 133/20, 114/22, 151/22 i 40/25 - u daljnjem tekstu Zakon) po optužnom prijedlogu PU karlovačke, PGP Cetingrad, klasa: 211-07/26-5/11216; urudžbeni broj: 511-05-15- 26-1 od 5. svibnja 2026. nakon provedenog žurnog postupka 5. svibnja 2026. u nazočnosti okrivljenice i predstavnika ovlaštenog tužitelja te donošenja i objave presude 5. svibnja 2026., nadležan u smislu čl. 93., čl. 98. i čl. 222. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 - u daljnjem tekstu PZ-a)

presudio je

okrivljenica ČA, kći ČA, rođena ..1981. u mjestu Xinjiang, Kina, s prebivalištem u mjestu [adresa], Njemačka, državljanka Kine, sa njemačkom putnom ispravom za izbjeglice, VSS, informatičarka, zaposlena u staračkom domu kao djelatnica u Njemačkoj, mjesečnih primanja oko 2.200,00 €, udana, majka četvero djece, prekršajno nekažnjavan u RH,

kriva je

I. zbog toga što je dana 5. svibnja 2026. u 11,00 sati u Cetingradu, Komesarac kbr. 2, od strane policijskih službenika zaustavljena krećući se pješice sa dvoje maloljetnih državljana Kine, i to ĐA (r. ..2014.), i RA (r. ..2015.), za koje je utvrđeno da su na nezakonit način ušli u Republiku Hrvatsku te nisu imali reguliran status niti odobren boravak u RH ni u drugim državama članicama Europske unije, koje je svjesna nezakonitosti njihova ulaska u RH preuzela s ciljem njihovog prijevoza preko teritorija RH u SR Njemačku, čime je okrivljenica državljanima treće zemlje pomagala u nezakonitom kretanju i tranzitu preko državnog području Republike Hrvatske, odnosno Europskog gospodarskog prostora,

dakle, okrivljenica je pomagala u nezakonitom kretanju i tranzitu preko državnog područja Republike Hrvatske za dva državljana treće zemlje – Kine, koji su u RH ušli nezakonito, postupajući suprotno odredbi čl. 53. st. 1. Zakona o strancima,

čime je počinila prekršaj kažnjiv po čl. 249. st. 8. istog Zakona, pa se

II. temeljem navedenog propisa i čl. 37. PZ-a

o s u đ u j e

na novčanu kaznu u iznosu od 940,00 € (devetstočetrdeseteura).

III. Temeljem čl. 40. PZ-a okrivljenici se u izrečenu novčanu kaznu uračunava vrijeme za koje je bio uhićen 5. svibnja 2026. u 12,30 sati do 5. svibnja 2026. u 18,00 sati kada je dovedena pred sud kao iznos od 39,82 €, tako da okrivljenici ostaje za platiti kazna u iznosu od 900,18 €.

IV. Okrivljenica je dužna platiti izrečenu novčanu kaznu u roku odmah po pravomoćnosti presude na broj računa primatelja u korist Državnog proračuna RH.

V. Okrivljenicu se upozorava da ukoliko u roku odmah od pravomoćnosti presude plati dvije trećine izrečene novčane kazne u iznosu od 600,12 € će se smatrati da je kaznu u cijelosti platio.

VI. Temeljem čl. 34. st. 2. PZ-a ako novčana kazna ne bude plaćena u cijelosti ista

će biti naplaćena prisilno u iznosu od 900,18 €.

VII. Temeljem čl. 138., čl. 139. i čl. 140. PZ-a okrivljenici se nalaže dužnost plaćanja troška prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 € u roku odmah po pravomoćnosti presude, jer će se u protivnom u smislu čl. 152. st. 4. PZ-a naplatiti prisilno.

Obrazloženje

1. Obrazloženje je kao nepotrebno ispušteno, budući da su se stranke odrekle prava na žalbu.

2. Ova presuda je pravomoćna.

U Karlovcu 5. svibnja 2026.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić,v.r.

Ljiljana Skale,v.r.

Dostaviti:

1. okrivljenici,

2. tužitelju,

3. spis.