Legislator Case Law & Legislation
I Gžzp-142/2010-2 AI generated

Supreme Court allows appeal against district court's dismissal of reasonable time of trial claim due to procedural error.

Case Number I Gžzp-142/2010-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia allowed the applicant's appeal against the District Court's dismissal of a claim for protection of the right to a trial within a reasonable time. The District Court had incorrectly calculated the relevant period as starting from the enforcement proposal in 2007, ignoring the enforcement proceedings that began in 2002. The Supreme Court ruled that the first-instance court failed to consider the total duration of the enforcement process, which is essential for assessing the length of proceedings under the relevant laws.

Legislator headnote

AI generated

čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona; čl. 380. točka 3. ZPP: When assessing a claim for protection of the right to a trial within a reasonable time, the court must consider the total duration of the enforcement proceedings, not just the period after the enforcement proposal was filed.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time enforcement proceedings duration procedural error in calculation protection of constitutional rights total duration of proceedings

Cited Legislation

AI generated
čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona
godine, "Narodne novine" broj 73/91) ako ovršnim zakonom nije što drugo određeno (čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona - „Narodne novine“ broj 57/96, 29/99, 173/03, 88/05, 67/08, dalje: OZ).
čl. 380. točka 3. ZPP
čl. 2. Zakona o sudskom vanparničnom postupku
čl. 185. ZPP

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Gžzp 142/10-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja T. D. R. d.o.o. iz V. G., zastupanog po punomoćniku A. D. i N. Ć., odvjetnicima u Zajedničkom odvjetničkom uredu u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Puli, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv rješenja Županijskog suda u Puli poslovni broj Gzp-124/09-4 od 25. siječnja 2010., 13. prosinca 2010.,

r i j e š i o j e:

Uvažava se žalba predlagatelja, ukida se rješenje Županijskog suda u Puli poslovni broj Gzp-124/09-4 od 25. siječnja 2010. te se predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovan postupak.

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Puli poslovni broj Gzp-124/09-4 od 25. siječnja 2010. odbijen je prijedlog predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Protiv navedenog rješenja predlagatelj je podnio žalbu ne navodeći zakonom predviđene žalbene razloge. Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske pobijano rješenje preinači u smislu žalbenih razloga i u cijelosti udovolji zahtjevu predlagatelja.

Žalba je osnovana.

Prvostupanjski sud pobijano rješenje temelji na utvrđenju da predmetni postupak u kojem predlagatelj traži zaštitu prava na suđenje u razumnom roku traje od zaprimanja prijedloga za ovrhu podnesenom Općinskom sudu u Karlovcu 8. ožujka 2007. do donošenja pobijanog rješenja 25. siječnja 2010., dakle, dvije godine, deset mjeseci i sedamnaest dana. U navedenom pravno relevantnom razdoblju sud je poduzimao radnje relevantne za odlučivanje

I Gžzp 142/10-2

o pravima i obvezama stranaka uredno i promptno. Prema ocjeni suda prvog stupnja predlagatelj nije doprinio duljini trajanja ovršnog postupka za kojeg je utvrđeno da ne predstavlja složenu sudsku stvar. Iz navedenih činjenica sud prvog stupnja izveo je zaključak da zahtjev predlagatelja nije osnovan te da predlagatelju nije povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.

Predlagatelj, u žalbi, u bitnom, navodi da sud prvog stupnja prilikom odlučivanja o zahtjevu nije vodio računa o činjenici da se predmetni ovršni postupak vodi od 10. svibnja 2002. kada je započet pred Općinskim sudom u Karlovcu pod poslovnim brojem Ovr-399/02 te da prilikom odlučivanja o zahtjevu predlagatelja nije uzeto u razmatranje pravno relevantno razdoblje od 10. svibnja 2002. pa do ustupa predmeta Općinskom sudu u Rovinju 28. lipnja 2007.

Odluka suda prvog stupnja ne može se prihvatiti.

Prije svega, valja ukazati kako je u predmetnoj pravnoj situaciji zaštita prava na suđenje u razumnom roku zatražena glede postupka ovrhe, u kojem se na odgovarajući način primjenjuju odredbe ZPP, u svezi pravnog pravila iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe iz čl. 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine, "Narodne novine" broj 73/91) ako ovršnim zakonom nije što drugo određeno (čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona - „Narodne novine“ broj 57/96, 29/99, 173/03, 88/05, 67/08, dalje: OZ).

U odnosu na osnovanost zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u konkretnoj pravnoj stvari, ovaj sud ukazuje kako pri ocjenjivanju osnovanosti pojedinog zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, prvenstveno valja uzeti u obzir odlučnu činjenicu o ukupnom trajanju pravno relevantnog razdoblja.

Obzirom da ZPP u čl. 185. propisuje kako se parnični postupak pokreće tužbom, to sukladno rečenom čl. 19. st. 1. OZ proizlazi da se postupak ovrhe pokreće podnošenjem ovršnog prijedloga sudu. Prilikom utvrđivanja trajanja pravno relevantnog razdoblja potrebno je u obzir uzeti ukupno trajanje postupka glede kojeg je zaštita predmetnog prava zatražena. Naime, tek se razmatranjem konkretnog sudskog postupka u njegovoj ukupnosti može izvesti pravilan zaključak o duljini sudskog postupka, učinkovitosti i ažurnosti postupanja suda, te o prirodi i vrsti postupka, kao i o ponašanju predlagatelja - što sve zajedno predstavlja mjerila ključna za utvrđivanje postojanja eventualne povrede prava na suđenje u razumnom roku.

Kako je zbog pogrešnog pravnog pristupa prvostupanjski sud zaključio da predlagatelju nije povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku, a da pri tome nije uzeo u obzir cjelokupno trajanje postupka u odnosu na koji predlagatelj traži zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, dakle i trajanje postupka pred Općinskim sudom u Karlovcu, to je valjalo temeljem odredbe članka 380. točke 3. ZPP-a, u vezi sa pravnim pravilom iz paragrafa 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe čl. 1. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. ("Narodne novine" broj 73/91) uvažiti žalbu predlagatelja i rješenje suda prvog stupnja ukinuti te predmet vratiti tom sudu na ponovan postupak.

I Gžzp 142/10-2

U ponovnom postupku sud prvog stupnja će imati u vidu sve prethodno izloženo, donijeti zakonitu odluku o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U Zagrebu, 13. prosinca 2010.

SUDAC:

mr. sc. Jadranko Jug, v. r.