Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because employee accepted new employment terms and contract value was under threshold.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal as inadmissible, confirming the lower court's decision to reject the termination claims. The plaintiff had previously accepted a new employment contract with modified terms and a separate management agreement, thereby waiving the right to challenge the termination's admissibility. Consequently, the court applied a monetary threshold for appeals rather than the automatic right granted for termination disputes, finding the claimed value insufficient to permit review.
Legislator headnote
AI generatedČl. 382. st. 1. ZPP; Čl. 114. Zakona o radu: When an employee accepts a new employment contract with modified terms, the right to appeal termination is governed by monetary thresholds rather than the automatic admissibility rule for termination disputes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Revr 270/07-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Vlatki Potočnjak-Radej, u pravnoj stvari tužitelja I. F. iz R., zastupanog po punomoćnicima Z. V., S. J., odvjetnicima u Odvjetničkom društvu V. i dr. iz R., protiv tuženika A. d.o.o. R., radi poništenja odluke o otkazu ugovora o radu s ponudom izmijenjenog ugovora, te poništenja odluke o otkazu ugovora o međusobnim pravima, obvezama i odgovornostima, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Puli broj Gž-2184/06 od 15. siječnja 2007., kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Bujama broj P-56/06 od 11. svibnja 2006., dana 19. srpnja 2007.,
r i j e š i o j e:
Odbacuje se revizija tužitelja kao nedopuštena.
Obrazloženje
U tužbi koju je tužitelj podnio 11. studenog 2005. tužbenim zahtjevom traži:
1. Poništenje Odluke o otkazu ugovora o radu od 17. listopada 2005., u dijelu u kojem je otkazan ugovor o radu zaključen između stranaka 30. travnja 2004. te vraćanje tužitelja na poslove direktora Sektora tehničkih poslova.
2. Poništenje Odluke tuženika od 03. studenog 2005. kojom je otkazan ugovor o međusobnim pravima, obvezama i odgovornostima direktora tehničkog sektora (tzv. menadžerskog ugovora) od 30. travnja 2004..
Prvostupanjskom presudom prihvaćen je tužbeni zahtjev tužitelja pod I/, a odbijen pod II/, te je također odbijen i protutužbeni zahtjev tuženika koji je istakao tijekom prvostupanjskog postupka za sudski raskid ugovora o radu.
Drugostupanjskom presudom djelomično je prihvaćena žalba tuženika, te je preinačena prvostupanjska presuda u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev tužitelja pod I. na način da je taj zahtjev tužitelja odbijen, a odbijena je i žalba tuženika, te potvrđena prvostupanjska presuda u dijelu kojim je tuženik odbijen s protutužbenim zahtjevom.
Žalba tužitelja je u cijelosti odbijena kao neosnovana, te je potvrđena prvostupanjska presuda u odbijajućem dijelu u odnosu na tužbeni zahtjev pod II..
Protiv te drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka, te pogrešne primjene materijalnog prava.
Revizija tužitelja nije dopuštena.
Prema odredbi čl. 382. st. 1. toč. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 117/03 i 88/05 – dalje: ZPP) revizija je uvijek dopuštena ako je presuda donesena u sporu koji je pokrenuo radnik protiv odluke o prestanku ugovora o radu.
U konkretnom slučaju tužitelj traži poništenje (prema zakonskoj terminologiji utvrđenje nedopuštenim) otkaza s ponudom izmijenjenog ugovora – (list spisa 95) iz odredbe čl. 114. Zakona o radu ("Narodne novine" broj: 38/95, 54/95, 65/95, 17/01, 82/01 i 114/03).
Prema st. 2. citirane odredbe ako radnik prihvati ponudu poslodavca pridržava si pravo pred nadležnim sudom osporavati dopuštenost takvog ugovora o radu.
Tužitelj je prihvatio ponudu poslodavca da umjesto poslova direktora Sektora tehničkih poslova obavlja poslove koordinatora tehničkih poslova i defektaže u Sektoru tehničkih poslova (list spisa 46), te je potpisao Ugovor o radu s izmijenjenim uvjetima od 17. listopada 2005. (list spisa 43-44).
Tužitelj je također istovremeno prihvatio i potpisao tzv. menadžerski ugovor tj. ugovor o međusobnim pravima, obvezama i odgovornostima za novo radno mjesto, u smislu odredbe čl. 8. Ugovora o radu (list spisa 47 do 49).
Kako dakle u konkretnom slučaju nije riječ o prestanku ugovora o radu s obzirom da je tužitelj prihvatio ugovor o radu pod izmijenjenim uvjetima, kao i tzv. menadžerski ugovor za novo radno mjesto, te je dalje nastavio raditi kod tuženika, to se dopuštenost revizije ocjenjuje prema vrijednosnom kriteriju iz odredbe čl. 382. st. 1. toč. 1. ZPP-a.
Budući da je tužitelj naznačio u tužbi vrijednost predmeta spora sa oba zahtjeva s iznosom od 5.000,00 kn, to revizija nije dopuštena.
Valjalo je stoga na temelju čl. 392. st. 1. ZPP-a odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 19. srpnja 2007.
Sudac:
Vlatka Potočnjak-Radej, v.r.