Legislator Case Law & Legislation
I Kž-934/2009-3 AI generated

Croatian Supreme Court allows appeal against robbery sentence, reducing prison term due to mitigating circumstances.

Case Number I Kž-934/2009-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal against a first-instance conviction for robbery, modifying the sentence from three years and eight months to three years and four months. The defendant argued that the lower court failed to sufficiently weigh significant mitigating factors, including his first-time status, family responsibilities, and expressed remorse, while overvaluing the aggravating circumstance of committing two crimes in a short period. The court agreed, ruling that a lighter combined sentence was appropriate given the defendant's personal circumstances and the need for moral and social condemnation.

Legislator headnote

AI generated

Članci 57, 60, 63, 379, 390. Zakona o kaznenom postupku; Članci 218, 57, 60, 63. Kaznenog zakona: Drugostupanjski sud može preinčiti jedinstvenu kaznu ako utvrdi nerazmjerno visoku ocjenu otegotnih i premalo ocijenjenih olakotnih okolnosti, čime se postigne pravednija mjera kažnjavanja.

Keywords

AI generated
combined sentence reduction mitigating circumstances aggravating circumstances robbery conviction second instance appeal proportionality of punishment first-time offender

Cited Legislation

AI generated
Članci 57, 60, 63. Kaznenog zakona
Članci 218, 57, 60, 63. Kaznenog zakona
Članci 379, 390. Zakona o kaznenom postupku
Članci 122, 80, 82. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 934/09-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović kao predsjednice vijeća te mr. sc. Branka Brkića i mr. sc Marina Mrčele kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Martine Slunjski kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. J. D., zbog kaznenih djela iz članka 218. stavak 2. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Rijeci od 30. lipnja 2009. broj K-33/09, u sjednici održanoj 1. rujna 2010., saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Dubravka Palijaša,

p r e s u d i o j e:

Prihvaća se žalba opt. J. D., preinačuje se pobijana prvostupanjska presuda u odluci o kazni, te se optuženiku za kaznena djela razbojništva iz članka 218. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07. i 152/08. – dalje u tekstu: KZ) zbog kojih je tom presudom proglašen krivim pod točkama 1. i 2. izreke, na temelju tih propisa primjenom članka 57. stavak 2. i stavak 4. točka c) KZ-a, prihvaćaju kao utvrđene kazne zatvora u trajanju dvije godine za svako djelo, pa se opt. J. D. za oba kaznena djela, primjenom članka 60. stavak 2. točka c) KZ-a, osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od tri godine i četiri mjeseca, u koju mu se na temelju članka 63. stavak 1. KZ-a uračunava vrijeme lišenja slobode od 28. do 29. siječnja 2009.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijskog suda u Rijeci opt. J. D. proglašen je krivim za počinjenje dva kaznena djela, razbojništava iz članka 218. stavak 2. u svezi sa stavkom 1. KZ- a, opisana pod točkama 1. i 2. izreke pobijane presude te mu je za svako djelo na temelju članka 218. stavak 2. KZ-a i uz primjenu članka 57. stavak 2. i stavak 4. točka c) KZ-a utvrđena kazna zatvora u trajanju dvije godine, pa je na temelju članka 60. stavak 2. točka c) KZ-a optuženi J. D. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju tri godine i osam mjeseci, u koju mu je, na temelju članka 63. stavak 1. KZ-a, uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 28. do 29. siječnja 2009.

I Kž 934/09-3

Na temelju članka 122. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06. – dalje u tekstu: ZKP) optuženik je oslobođen od naknade troškova kaznenog postupka.

Na temelju članka 80. st. 1. KZ-a od opt. J. D. oduzeti su jedan kuhinjski nož s crnom plastičnom drškom ukupne duljine cca 30 centimetara, jedan kuhinjski nož sa svijetloplavom drškom ukupne duljine cca 30 centimetara, jedan odrezani komad smeđe rukavice cca 20 centimetara, jedan odrezani komad rukava maslinasto zelene boje s prorezima za oči dužine cca 40 centimetara i jedan par crnih vunenih rukavica.

Na temelju članka 82. stavak 1., stavak 2. i stavak 3. KZ-a od optuženika je oduzeta imovinska korist pribavljena kaznenim djelo u ukupnom iznosu 6.295,00 kuna.

Protiv te presude žalbu je podnio optuženik putem branitelja S. I., odvjetnika iz Z. odvjetničkog ureda I. B. i S. I. iz R., navodeći u uvodu žalbe da istu podnosi zbog povrede kaznenog zakona, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog odluke o kazni. No, iz obrazloženja žalbe, kao i iz prijedloga, u kojem se predlaže da se prihvati optuženikova žalba te da se preinači prvostupanjska presuda na način da se „optuženiku smanji kaznu zatvora te na tako smanjenu kaznu zatvora primjeni uvjetna osuda“, vidljivo je da se žalba podnosi samo zbog odluke o kazni.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Sukladno odredbi članka 373. stavka 1. ZKP-a, spis predmeta dostavljen je na dužno razgledanje Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske koje se podneskom očitovalo o žalbi na način da smatra da žalbu optuženika treba odbiti kao neosnovanu i potvrditi pobijanu presudu. Kod tog očitovanja ostao je i zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske nazočan na sjednici drugostupanjskog vijeća.

Žalba je osnovana.

S pravom optuženik ističe u žalbi da sud prvog stupnja prigodom odmjeravanja jedinstvene kazne nije u dostatnoj mjeri uzeo u obzir niz olakotnih okolnosti, koje je inače ispravno utvrdio (dosadašnja neosuđivanost, obiteljske i socijalne prilike, odnosno činjenica da je otac jednog maloljetnog djeteta kojeg je dužan uzdržavati, loše materijalne prilike, brakorazvodna parnica, kao i njegovo priznaje počinjenja oba djela uz izraženo kajanje zbog počinjenja istih), te ih ispravno ocijenio kao naročito izražene olakotne okolnost zbog kojih se svrha kažnjavanja u konkretnoj situaciji može postići i blažom kaznom od propisane, utvrdivši optuženiku za svako djelo kaznu zatvora u trajanju dvije godine (najniža kazna koja je uz primjenu odredbi o sudskom ublažavanju mogla biti utvrđena za svako pojedino djelo), a da je ispravno utvrđenoj otegotnoj okolnosti (počinjenje dva kaznena djela u kratkom vremenskom razdoblju, što i prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, ukazuje na pojačanu kriminalni volju kod optuženika) dao preveliki značaj te je zbog nerazmjera u vrednovanju olakotnih i otegotnih okolnosti optuženika osudio na prestrogu jedinstvenu kaznu. Naime, Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, u situaciji kada je optuženik, prema stanju spisa predmeta, niti prije ovog djela, a niti nakon njega, nije dolazio u sukob sa zakonima, što ukazuje da su počinjenja ova dva djela eksces u njegovom životu, uz po sudu prvog stupnja utvrđene posebno izražene

I Kž 934/09-3

olakotne okolnosti koje opravdavaju ublažavanje kazne, ocjenjuje da je i nešto blaža jedinstvena kazna zatora u trajanju tri godine i četiri mjeseca primjerena okolnostima počinjenja djela, njihovom broju, težini i pogibeljnosti, stupnju krivnje te ličnosti optuženika i može utjecati na optuženika, a i na sve ostale da ne čine kaznena djela i da shvate da je činjenje kaznenih djela pogibeljno, a kažnjavanje počinitelja pravedno. Izrečena kazna sadrži dostatnu moralnu osudu za zlo koje je optuženik počinjenjem djela prouzročio i dostatnu društvenu osudu za počinjenje djela.

Budući da je žalba opt. J. D. osnovana te da prigodom ispitivanja pobijane presude nisu utvrđene povrede zakona iz članka 379. stavak 1. ZKP-a na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je, na temelju članka 390. stavak 1. ZKP-a, odlučeno kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 1. rujna 2010.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Martina Slunjski, v. r.

Senka Klarić-Baranović, v. r.