Legislator Case Law & Legislation
II Kž-570/2012-4 AI generated

Criminal appeal dismissed; Vrhovni sud upheld extension of investigative detention for repeat drug traffickers due to high recidivism risk.

Case Number II Kž-570/2012-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed appeals filed by four defendants against a first-instance decision extending their investigative detention. The defendants argued for release citing lack of prior convictions, sobriety, or severe health issues, while the prosecution emphasized their repeated drug trafficking and addiction. The court rejected these claims, ruling that the defendants' history of multiple convictions and continued criminal activity demonstrated a high risk of reoffending, justifying the continued detention under Article 123 of the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

čl. 123. st. 1. toč. 3. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08: The Supreme Court held that investigative detention may be extended against repeat offenders and drug addicts when their specific circumstances, including prior convictions and addiction, indicate a high risk of continued criminal activity, thereby overriding claims of personal hardship or claimed sobriety.

Keywords

AI generated
investigative detention extension drug trafficking recidivism risk of reoffending addiction as aggravating factor Criminal Procedure Act highly dangerous offender disproportionate hardship

Cited Legislation

AI generated
čl. 123. st. 1. toč. 3. ZKP/08
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08
čl. 131. st. 1. ZKP/08
čl. 76. KZ

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 570/12-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnoga suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Žarka Dundovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog Z. Z. i drugih, zbog kaznenih djela iz članka 173. stavka 3. u svezi stavka 2. Kaznenog zakona i drugih, odlučujući o žalbama okrivljenika V. K., D. V., S. L. Z. i G. A., podnesenim protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 7. studenog 2012. broj KOV-US-IZ-10/12, o produljenju istražnog zatvora nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 30. studenog 2012.,

r i j e š i o j e :

Odbijaju se žalbe okrivljenika V. K., D. V., S. L. Z. i G. A. kao neosnovane.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem optužnog vijeća Županijskog suda u Zagrebu, nakon podignute optužnice protiv okrivljenog Z. Z. i drugih, zbog kaznenih djela iz članka 173. stavka 3. u svezi stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11– dalje u tekstu: KZ) i drugih, na temelju članka 131. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11 i 121/08 – dalje u tekstu: ZKP/08), produljen je istražni zatvor protiv okrivljenog Z. Z. iz osnova u članku 123. stavku 1. točkama 1. i 3. ZKP/08, te protiv okrivljenog V. K., okrivljenog D. V., okrivljenog S. L. Z. i okrivljenog G. A. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljeni V. K. putem braniteljice A.-M. G., odvjetnice iz Z., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka te pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje, podredno da se pobijano rješenje preinači na način da se odbije prijedlog USKOK-a za produljenje istražnog zatvora protiv tog okrivljenika. Žalbu je podnio i okrivljeni D. V. putem branitelja P. I., odvjetnika iz Z., ne navodeći žalbene razloge, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i okrivljenog D. V. odmah pusti na slobodu. Protiv prvostupanjskog rješenja žalbu je podnio i okrivljeni S. L. Z. putem branitelja D. S. J., odvjetnika iz Z., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka te pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i tog okrivljenika pusti na slobodu te okrivljeni G. A. osobno i putem branitelja M. U., odvjetnika

II Kž 570/12-4

iz Z., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine.

Žalbe nisu osnovane.

Suprotno žalbenim navodima svih okrivljenika, prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, prvostupanjski je sud pravilno i potpuno utvrdio sve odlučne činjenice te vrednovao sve okolnosti koje su od utjecaja prilikom odlučivanja o daljnjoj primjeni mjere istražnog zatvora protiv njih, nakon čega je izveo ispravan zaključak da protiv okrivljenog V. K., okrivljenog D. V., okrivljenog S. L. Z. i okrivljenog G. A. i nadalje postoje razlozi za primjenu mjere istražnog zatvora iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08.

Budući da je također, po ocjeni ovog suda, prvostupanjski sud za svoju odluku dao jasne, određene, valjane i dostatne razloge, bez proturječja, nisu u pravu okrivljenici V. K., S. L. Z. i G. A. kada u žalbi ističu da su razlozi o odlučnim činjenicama nedostatni, nejasni ili u znatnoj mjeri proturječni. Prema tome, nije počinjena u žalbama okrivljenika V. K., S. L. Z. i G. A. istaknuta bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08, a niti je ispitivanjem pobijanog rješenja, sukladno odredbi članka 494. stavka 4. ZKP/08, utvrđeno da bi bila počinjena kakva povreda na koju drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

Osnovana sumnja da su okrivljenici D. V., S. L. Z. i G. A. počinili kazneno djelo iz članka 173. stavka 2. KZ-a, a okrivljeni V. K. kazneno djelo iz članka 173. stavka 3. u svezi članka 2. KZ-a, proizlazi iz podataka u spisu prikupljenih tijekom provođenja istrage, posebice rezultata posebnih dokaznih radnji te vještačenja, ali i drugih materijalnih kao i personalnih dokaza, te podignute optužnice, čime je ispunjena opća zakonska pretpostavka za primjenu mjere istražnog zatvora iz članka 123. stavka 1. ZKP/08.

Prema tome, detaljnim žalbenim navodima okrivljenog D. V. kojima pobija postojanje osnovane sumnje te dokazanost predmetnog djela, nije s uspjehom dovedena u pitanje osnovanost pobijanog rješenja. Osim toga, prilikom odlučivanja o žalbi na istražni zatvor drugostupanjski sud nije ovlašten ulaziti u činjenično stanje u spisu i pitanje kaznene odgovornosti okrivljenika. Pri tome treba napomenuti, a budući da je prvostupanjski sud u uvodnom dijelu obrazloženja pobijanog rješenja očito omaškom pogrešno naveo da se predmetnom optužnicom okrivljenog S. L. Z. tereti zbog kaznenog djela iz članka 173. stavka 3. KZ-a, umjesto zbog kaznenog djela iz članka 173. stavka 2. KZ-a, da su žalbeni navodi okrivljenog S. L. Z. kojima ističe nepostojanje osnovane sumnje da bi počinio kazneno djelo iz članka 173. stavka 3. KZ-a, izlišni.

Činjeničnim opisom podignute optužnice se okrivljenom V. K. stavlja na teret da se je zajedno s okrivljenicima Z. Z. i S. Š. u vremenu od mjeseca svibnja 2010. do 7. svibnja 2012. udružio u zajedničko djelovanje s dogovorom da će okrivljeni Z. Z. nabavljati veće količine droge heroin u M. te tu drogu krijumčariti u Z., gdje će ju skladištiti i miješati s primjesama, prepakiravati te prodavati, a po kojem dogovoru je okrivljeni V. K. prodavao i preprodavao tu drogu kupcima na području Z., a novac potom predavao neposredno Z. Z. ili preko okrivljene S. Š., pa je tako u razdoblju od 29. travnja 2012. do 4. svibnja 2012. čak u šest navrata

II Kž 570/12-4

okrivljenom S. L. Z. prodao drogu heroin. Budući da se okrivljenika tereti da je zajedno s okrivljenicima Z. Z. i S. Š. u duljem vremenskom razdoblju međusobno postupao po principu podjele uloga u poslovima vezanim uz nabavku, kupovinu, čuvanje i prodaju droge, zbog čega su učestalo komunicirali, to sve izloženo ukazuje na njihovu međusobnu organiziranosti i povezanost s precizno podijeljenim ulogama u lancu distribucije droge, a time i na iznimnu upornost, odlučnost te kontinuitet u protupravnom postupanju okrivljenog V. K., kao i na visoki stupanj njegove kriminalne volje. Stoga su žalbeni navodi okrivljenog V. K. kojima ističe da razdoblje njegove protupravne aktivnosti traje svega pet dana, neprihvatljivi.

Okrivljenici D. V., S. L. Z. i G. A. se podignutom optužnicom osnovano sumnjiče da su počinili predmetno kazneno djelo na način da je okrivljeni D. V. neovlašteno radi prodaje kupovao i prodavao, okrivljeni S. L. Z. neovlašteno radi prodaje kupovao i posjedovao, a okrivljeni G. A. neovlašteno radi prodaje posjedovao i prodavao drogu heroin, pa je tako okrivljeni S. L. Z. od okrivljenog V. K. u šest navrata radi daljnje preprodaje kupio sveukupno 95 grama heroina za iznos od 19.000,00 kuna, a okrivljeni D. V. u razdoblju od mjeseca veljače do 8. svibnja 2012. radi daljnje preprodaje čak u 19 navrata kupovao od okrivljenog G. A. heroin kojeg je skrivao i prepakiravao u svom stanu te vršio daljnju preprodaju te droge drugim osobama. Opisan način postupanja ovih okrivljenika, brojnost inkriminiranih radnji, količina na taj način prodane odnosno kupljene droge te ostvarena protupravna imovinska korist ukazuje na njihovu iznimnu upornost, odlučnost te kontinuitet u protupravnom postupanju te visoki stupanj njihove kriminalne volje.

Slijedom navedenog, ocjena je i Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, da sve izložene okolnosti u svojoj ukupnosti, a imajući pri tome na umu i višekratnu osuđivanost okrivljenog G. A. zbog istovrsnih kaznenih djela, kao i od strane vještaka psihijatra utvrđenu ovisnost o opijatima u odnosu na svu četvoricu okrivljenika, zbog čega se preporuča i izricanje mjere iz članka 76. KZ-a, i dalje predstavljaju one osobite okolnosti koje upućuju na zaključak da bi svaki od ovih okrivljenika u slučaju puštanja na slobodu mogao nastaviti s kriminalnom aktivnošću, činjenjem istih ili sličnih kaznenih djela, slijedom čega je opravdana daljnja primjena mjere istražnog zatvora protiv okrivljenog V. K., okrivljenog D. V., okrivljenog S. L. Z. i okrivljenog G. A. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08 u svrhu otklanjanja iteracijske opasnosti.

Imajući na umu značaj i kvalitetu izloženih okolnosti, žalbeni navodi okrivljenika V. K. te D. V. kojima osporavaju postojanje opasnosti od ponavljanja djela ističući svoju dosadašnju neosuđivanost te dobru materijalnu situiranost nisu prihvatljivi, kao niti žalbeni navodi okrivljenika S. L. Z., G. A. i D. V. kojima upiru na činjenicu da više ne konzumiraju drogu.

Pravilnost i osnovanost pobijane odluke nije s uspjehom dovedena u pitanje ni žalbenim navodima okrivljenog G. A. kojima ističe teške obiteljske prilike, izražava kajanje i žaljenje zbog počinjenog kaznenog djela te naglašava da mu je zdravstveno stanje u istražnom zatvoru dodatno narušeno s obzirom na činjenicu da je 80%-tni hrvatski ratni vojni invalid, s oštećenom protezom. Ovdje svakako treba istaknuti da, iako je okrivljeni G. A. osoba s tjelesnim nedostacima koji joj bitno otežavaju kretanje, a protiv koje osobe se sukladno odredbi članka 122. stavka 2. ZKP/08 istražni zatvor samo iznimno može odrediti, imajući na umu da se također radi i o višekratno osuđivanoj osobi, i to specijalnom povratniku, koja je

II Kž 570/12-4

čak u 11 navrata osuđivana zbog istovrsnog kaznenog djela, iz čega proizlazi da dosadašnje osude nisu utjecale na njega da uskladi svoje ponašanje sa zakonom, već je, naprotiv, njegovo ponašanje progradiralo, takvi žalbeni navodi okrivljenika su u konkretnoj situaciji neosnovani.

Budući da niti ostalim žalbenim navodima okrivljenika nije dovedena u sumnju osnovanost pobijanog rješenja, to je na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08, odlučeno kao u izreci ovoga rješenja.

U Zagrebu, 30. studenog 2012.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.

Vesna Vrbetić, v.r.