Legislator Case Law & Legislation
R1-96/2025-4 AI generated

Croatian court recognizes foreign custody judgment from Bosnia and Herzegovina based on reciprocity and public order compliance.

Case Number R1-96/2025-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Karlovac granted the request to recognize a final custody judgment from the District Court in Bihać, Bosnia and Herzegovine. The court confirmed that the foreign judgment was legally effective, that both parties participated in the original proceedings, and that reciprocity exists between Croatia and Bosnia and Herzegovine. Consequently, the court ordered the recognition of child custody, child support, and visitation rights without further debate.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka; Zakon o zaštiti djece: A final foreign judgment on child custody and support is recognized in Croatia if the foreign court acted in accordance with applicable laws, both parties participated, the decision is final, and reciprocity exists between the states.

Keywords

AI generated
recognition of foreign judgment child custody enforcement international reciprocity public order exception cross-border child support visitation rights enforcement finality of judgment

Cited Legislation

AI generated
Zakon o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka
Zakon o zaštiti djece

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

R1-96/2025-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Mimi Mrvoš kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ČI iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke ČIA iz [adresa], Blok 11, II sprat, radi priznanja strane sudske odluke, 1. kolovoza 2025.,

r i j e š i o j e :

Priznaje se za Republiku Hrvatsku presuda Općinskog sud u Bihaću, Unsko – Sanski kanton, Federacija Bosne i Hercegovine broj 17 0 P 138442 24 P od 24. ožujka 2025., a koja je postala pravomoćna 24. ožujka 2025. radi povjere djeteta, dosude uzdržavanja i utvrđivanja kontakta a koja glasi:

„I. Mijenja se pravosnažna Presuda Općinskog suda u Zavidovićima broj 42 1 P 020976 23 P od 7.12.2023., u dijelu u kojem je odlučeno o povjeravanju mldb. ĆI, rođenog ..2015. godine da živi sa ocem KI, dosudi izdržavanja i načinu odvijanja ličnih i neposrednih kontakata mldb. djeteta sa roditeljem s kojim ne živi, tako da glasi:

II. Mldb. ZI, sin ČI, rođen ..2015. godine povjerava se na čuvanje, vaspitanje i djelomično izdržavanje svojem ocu KI, te se obavezuje tužiteljica da na ime doprinosi i izdržavanja mldb. ĆI plaća mjesečno 340,00 KM na žiro – račun tuženog KI, počev od dana pravosnažnosti presude, tako što će dospijevajuće obroke plaćati svakog 05. do 10. u mjesecu.

III. Majka mldb. djeteta ostvarivat će osobne i neposredne kontakte sa mldb. sinom jedan put mjesečno i to vikend u kojem će se najmanje remetiti školske i druge obaveze mldb. djeteta na način da će otac djeteta dovesti dijete na adresu majke petkom najkasnije do 21:00 h te u nedjelju doći po mldb. dijete na adresu na kojoj živi sa majkom najkasnije do 16:00 h s tim da se ti kontakti po dogovoru roditelja mogu obavljati i češće kao i polovinu školskog raspusta, vjerskih i državnih praznika a u skladu sa obavezama i potrebama mldb. djeteta.“

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presude Općinskog sud u Bihaću, Unsko – Sanski kanton, Federacija Bosne i Hercegovine broj 17 0 P 138442 24 P od 24. ožujka 2025., a koja je postala pravomoćna 24. ožujka 2025. radi povjere djeteta, dosude uzdržavanja i utvrđivanja kontakta

2. Iz priložene dokumentacije utvrđeno je da je predlagatelj priložio sudu pravomoćnu presudu iz točke I. obrazloženja, Izvod iz matične knjige rođenih za mldb. ĆI izdanu od Zeničko – Dobojskog kantona i Općine Maglaj, Izvod iz matice vjenčanih Matičnog područja Ozalj o zaključenju braka predlagatelja i HI ..2024. u [adresa].

3. U postupku je utvrđeno da nadležni sud koji je donesao odluku je postupio sa propisima koji nisu u suprotnosti sa propisima koji su na snazi u RH, da su obje stranke sudjelovale u postupku, da je konačna odluka pravomoćna 24. ožujka 2025., te da između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine – Federacije Bosne i Hercegovine postoji reciprocitet.

4. Stoga je valjalo u ovom postupku bez daljnjeg raspravljanja i utvrđenja udovoljiti prijedlogu predlagatelja i priznati stranu sudsku odluku s obzirom da predlagatelj ima interes provođenja ove odluke budući da predlagatelj živi u [adresa] a gdje će i dijete nastaviti školovanje.

U Ogulinu 1. kolovoza 2025.

S u d a c

Mima Mrvoš

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u tri istovjetna primjerka, u roku 15 dana, računajući od dana dostave prijepisa ovog rješenja

Dostaviti:

1. ČI, [adresa]

- uz izvornik presude

2. ČIA, [adresa], blok 11, II kat, BiH