Legislator Case Law & Legislation
Gzp-899/2010-4 AI generated

Croatian Supreme Court allows claim for reasonable time trial violation awarding 4000 kuna compensation.

Case Number Gzp-899/2010-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide on the pending case within six months and awarded 4,000 kuna to the plaintiff for a reasonable time trial violation. The court found the proceedings excessive, lasting over three years in first instance and 16 months in appeal, despite the case's complexity and the plaintiff's own delays in submitting evidence. Consequently, the court determined that the prolonged duration constituted a breach of the constitutional right to a trial within a reasonable time, mandating compensation.

Legislator headnote

AI generated

Članak 27. stavak 1. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske: A party may file a request for protection of the right to a trial within a reasonable time when the competent court has not decided within a reasonable time, and such a violation entitles the party to appropriate compensation.

Keywords

AI generated
reasonable time trial constitutional right protection judicial delay compensation Supreme Court ruling civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. st. 1. ZS
čl. 29. st. 1. Ustava RH
čl. 458. st. 1. ZPP
čl. 28. st. 1. i 2. ZS

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 899/10-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja D. S. iz Š., kojeg zastupa punomoćnica B. P., odvjetnica u O., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 26. travnja 2010., 28. travnja 2011.,

r i j e š i o j e:

I. Općinski sud u Rijeci dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem P-1552/11 u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju D. S. iz Š., u iznosu od 4.000,00 (četiritisuće) kuna.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagatelj je 26. travnja 2010. podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, pozivom na odredbu članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“, broj 150/05., 16/07., 113/08., 153/09., 116/10. i 27/11. - dalje: ZS), smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku u postupku koji se vodio pred Općinskim sudom u Rijeci pod poslovnim brojem P-5797/04, a koji se u trenutku podnošenja zahtjeva vodio pred Županijskim sudom u Rijeci pod poslovnim brojem Gž-2734/08.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili o optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Rijeci, poslovni broj P- 5797/04 (koji se nalazi u spisu ovog suda poslovni broj Gzp-641/10), službene provjere kod istog suda, očitovanja Županijskog suda u Rijeci od 23. srpnja 2010., presliku presude Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-2734/08-2 od 11. studenoga 2009., kao i uvidom u odluku ovog suda poslovni broj Revr-1088/10-2 utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku:

- predmetni postupak pokrenut je pred Općinskim sudom u Rijeci 2. rujna 2004. podnošenjem tužbe s prilozima I. tužitelja E. F. iz R., … II. tužiteljice R. H. iz O., …, III. tužiteljice I. G. iz R…, IV. tužiteljice B. J. iz K., …, V. tužiteljice J. K. iz R., …, VI. tužiteljice M. M. iz R., …, VII. tužitelja D. S. iz Š.,

…, VIII. tužitelja Ž. A. iz R., R. …, IX. tužiteljice S. B. iz R., …, X. tužiteljice J. M. iz J., …, XI. tužiteljice A. S. iz Š.,

…, XII. tužitelja D. S. iz Š.,

… i XIII. tužitelja A. C. iz R., …, svi zastupani po punomoćnici B. P., odvjetnici iz O., …, protiv tužene Republike Hrvatske, zastupane po Općinskom državnom odvjetništvu u Rijeci, Građansko-upravni odjel, radi isplate;

- rješenjem od 30. rujna 2004. sud je naložio I.-XII. tužiteljima dopuniti tužbu u roku od 8 dana;

- podneskom od 18. listopada 2004. I.-XII. tužitelji mole produljenje roka za dopunu tužbe, slijedom čega je sud rješenjem od 21. listopada 2004. produljio rok za dopunu tužbe za daljnjih 30 dana;

- podneskom od 22. studenoga 2004. I.-XII. tužitelji udovoljavaju rješenju suda od 21. listopada 2004.;

- rješenjem od 14. prosinca 2004. sud je naložio tuženoj u roku od 8 dana podnijeti pisani odgovor na tužbu;

- podneskom od 23. prosinca 2004. tužena je dala odgovor na tužbu;

- podneskom od 3. ožujka 2005. I.-XII. tužitelji su se očitovali na odgovor na tužbu;

- na ročištu 9. ožujka 2005. sud je odlučio dostaviti podnesak tužitelja od 3. ožujka 2005. na očitovanje tuženoj koja nije pristupila na ročište, uz obvezu da se u roku od 15 dana očituje na navode iz podneska te na dokazne prijedloge I.-XII. tužitelja;

- podnesak tuženice zaprimljen je 15. travnja 2005.;

- na ročištu održanom 26. travnja 2005. sud je odredio izvođenje dokaza vještačenjem po sudskom vještaku financijske struke, određena je zadaća vještaku i istome naloženo u roku od 30 dana dostaviti pisani nalaz i mišljenje, a I.-XII. tužiteljima je naloženo dostaviti dokaz o uplati predujma za provođenje navedenog dokaza u roku od 15 dana;

- I.-XII. tužitelji su dana 3. svibnja 2005. uplatili predujam za vještačenje;

- rješenjem od 5. svibnja 2005. sud je naložio sudskom vještaku podnijeti pisani nalaz i mišljenje u roku od 30 dana;

- sudski vještak je dopisom od 24. svibnja 2005. obavijestio sud kako nije u mogućnosti izraditi nalaz i mišljenje zbog nedostatka potrebne dokumentacije, slijedom čega je sud dopisom od 1. kolovoza 2005. od Ministarstva unutarnjih poslova zatražio potrebnu dokumentaciju, a rješenjem od 1. kolovoza 2005. pozvao I.-XII. tužitelje u roku od 8 dana izvršiti uplatu razlike predujma za vještačenje;

- dopisom od 31. kolovoza 2005. Protuobavještajna agencija obavijestila je sud kako nije u mogućnosti dostaviti potrebnu dokumentaciju, slijedom čega je sud ponovno dopisom od 7. rujna 2005., potrebnu dokumentaciju zatražio od Ministarstva unutarnjih poslova;

- I.-XII. tužitelji su uz podnesak od 20. rujna 2005. dostavili uplatnice iz kojih je vidljivo da su uplatili predujam za vještačenje;

- uz podnesak od 29. rujna 2005. Ministarstva unutarnjih poslova dostavilo je zatraženu dokumentaciju;

- I.-XII. tužitelji su dostavili sudu podnesak 19. siječnja 2006.;

- na ročištu održanom 22. ožujka 2006. sud je odlučio dostaviti podnesak I.-XII. tužitelja tuženoj na očitovanje u roku od 15 dana, a sljedeće ročište za glavnu raspravu je određeno za 15. svibnja 2006.;

- na ročištu 15. svibnja 2006. sud je odredio izvođenje dokaza knjigovodstvenim vještačenjem, određena je zadaća vještaku i naloženo dostaviti pisani nalaz i mišljenje u roku od 45 dana;

- rješenjem od 26. lipnja 2006. kao i rješenjem od 29. kolovoza 2006. sud je pozvao sudskog vještaka pristupiti na sud i preuzeti spis radi izrade nalaza i mišljenja;

- podneskom od 6. listopada 2006. I.-XII. tužitelji predlažu u predmetnom postupku odrediti drugog sudskog vještaka;

- dopisom od 10. listopada 2006. sudski vještak obavještava kako nije u mogućnosti izraditi nalaz i mišljenje te moli sud da u predmetnom postupku odredi drugog sudskog vještaka;

- rješenjem od 19. listopada 2006. sud je odredio drugog sudskog vještaka te mu je naloženo u roku od 45 dana dostaviti nalaz i mišljenje, međutim sudski vještak dopisom od 6. studenoga 2006. navodi kako nije u mogućnosti izraditi nalaz i mišljenje;

- rješenjem od 9. studenoga 2006. ponovno je određen drugi sudski vještak u predmetnom postupku te mu je naloženo u roku od 45 dana dostaviti nalaz i mišljenje;

- rješenjem od 23. siječnja 2007. sud je pozvao sudskog vještaka pristupiti sudu i preuzeti spis radi izrade nalaza i mišljenja;

- nalaz i mišljenje sudski vještak dostavio je sudu 8. svibnja 2007.;

- rješenjem od 14. svibnja 2007. sud je pozvao stranke očitovati se na nalaz i mišljenje vještaka, u roku od 15 dana;

- podnescima od 31. svibnja 2007. i 26. lipnja 2007. tužena se očitovala na nalaz i mišljenje vještaka, stavljajući na njega primjedbe;

- na ročištu održanom 10. listopada 2007. izveden je dokaz saslušanjem sudskog vještaka, nakon čega je ročište odgođeno za 11. prosinca 2007.;

- I.-XII. tužitelji su 10. listopada 2007. dostavili podnesak;

- na ročištu održanom 11. prosinca 2007. glavna rasprava je zaključena te je ročište za objavu presude određeno za 27. prosinca 2007. kada je donesena i objavljena presuda pod poslovnim brojem P-5797/04-50 kojom je djelomično usvojen, a djelomično odbijen tužbeni zahtjev;

- protiv presude Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P-5797/04 od 27. prosinca 2007.

I.-XII. tužitelji su podnijeli žalbu 26. ožujka 2008. slijedom čega je spis dostavljen Županijskom sudu u Rijeci 18. lipnja 2008.;

- presuda Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-2734/08 od 11. studenoga 2009., kojom je potvrđena prvostupanjska presuda u pobijanom dijelu dostavljena je I.-XII. tužiteljima 16. travnja 2010.;

- protiv presude Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-2734/08 od 11. studenoga 2009. I.-XII. tužitelji su podnijeli reviziju Vrhovnom sudu Republike Hrvatske 23. travnja 2010.;

- Vrhovni sud Republike Hrvatske je u sjednici vijeća održanoj 19. siječnja 2011. prihvatio reviziju, te ukinuo presudu Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-2734/08 od 11. studenoga 2009. i presudu Općinskog suda u Rijedi poslovni broj P-5797/04 od 27. prosinca 2007., te vratio predmet prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje;

- nakon što je predmet vraćen na ponovno suđenje Općinskom sudu u Rijeci, postupak se vodi pod poslovnim brojem P-1552711;

Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u pravilu, je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja u konkretnom slučaju, međutim, pravno relevantno razdoblje valja razmatrati počevši od 2. rujna 2004. (kada su I.-XII. tužitelji podnijeli tužbu Općinskom sudu u Rijeci) pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (28. travnja 2011.), obzirom da je predmetni postupak još uvijek u tijeku.

Slijedom izloženog, pravno relevantno iznosi ukupno 6 (šest) godina, 7 (sedam) mjeseci i 26 (dvadesetšest) dana.

Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, duljina predmetnog postupka u trajanju preko šest godina je neprihvatljiva i ne udovoljava zahtjevu suđenja u razumnom roku.

Ocjenjujući postupanje nadležnog prvostupanjskog suda u pravno relevantnom razdoblju, ovaj sud ističe da je prvostupanjski sud postupao u znatnoj mjeri ažurno, zbog čega nije bilo dužih zastoja u radu prvostupanjskog suda. Sud je, pridržavajući se načela ekonomičnosti postupka, sadržanom u odredbi čl. 10. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08. i 123/08. – dalje: ZPP, u svezi pravnog pravila iz paragrafa 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku iz 1934., koji se primjenjuje temeljem odredbe čl. 1. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. – „Narodne novine“, broj 73/91.) nastojao postupak provesti bez odugovlačenja, u razumnom roku, uz onemogućavanje zlouporabe prava. Međutim, iako nije bilo duljih zastoja u radu prvostupanjskog suda valja reći da je u konkretnom slučaju riječ o radnom sporu, za koji je zakonom propisana hitnost u postupanju suda pa se u tom smislu, donošenje prvostupanjske presude nakon tri godine od dana podnošenja tužbe, ne može se smatrati dovoljno ažurnim.

Nadalje, Županijski sud u Rijeci nije bio dovoljno ažuran, obzirom je žalbeni postupak trajao 16 mjeseci.

Pri razmatranju tijeka postupka u ovoj pravnoj stvari, nadalje, valja ukazati na činjenicu kako je ovaj sud nakon podnesene revizije ukinuo prvostupanjsku i drugostupanjsku presudu, zbog čega se postupanje prvostupanjskog i drugostupanjskog suda ne može ocijeniti učinkovitim.

S druge strane, valja istaknuti kako je i predlagatelj (u predmetnom postupku VII. tužitelj) svojim držanjem u parnici pridonio trajanju postupka. Ovaj sud prije svega ukazuje kako predlagatelj kao VII. tužitelj nije odmah uz tužbu dostavio sve relevantne isprave i predložio relevantne dokaze (sukladno čl. 186. st. 1. ZPP), već je to učinio tek nakon poziva suda da dopuni tužbu. Uz to, čak niti nakon što ga je sud rješenjem od 30. rujna 2004. pozvao da dostavi potrebne isprave, nije ažurno postupio već je tražio produljenje roka za dostavljanje zatraženih isprava. Uslijed navedenog nepotrebno je produženo trajanje postupaka.

U konkretnoj pravnoj stvari je riječ o složenom predmetu, stoga što je na strani tužitelja u parnici sudjelovalo više osoba, što je izravno utjecalo na složenost rukovođenja postupkom. Uz to, sud je, radi pravilnog utvrđivanja činjeničnog stanja, pribavljao isprave od drugih državnih tijela (Ministarstvo unutarnjih poslova) na čiju ažurnost nije mogao utjecati što je isto tako doprinijelo duljini trajanja postupka.

Ovaj sud ističe kako je u konkretnom slučaju u valjalo odlučiti i o podnesenom izvanrednom pravnom lijeku (revizija VII. tužitelja), što je bilo od izravnog i značajnog utjecaja na složenost postupanja, ali i na duljinu trajanja postupka.

Slijedom izloženog, ovaj sud smatra da utvrđena duljina trajanja sudskog postupka, usprkos složenosti postupka i doprinosu predlagatelja kao VII. tužitelja duljini postupka, s obzirom na njegovo trajanje u pravno relevantnom razdoblju, a osobito uzevši u obzir da se radi o hitnom postupku, predstavlja povredu prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom člankom 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“, broj 85/10. – pročišćeni tekst).

Visinu naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio u iznosu od 4.000,00 kn, imajući na umu sve navedeno, kao i činjenicu da je riječ o sporu male vrijednosti (članak 458. stavak 1. ZPP) s obzirom da bi dosuđivanje veće naknade u predmetnom slučaju bilo u izravnoj suprotnosti sa svrhom i naravi samog instituta za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, uz uvažavanje socijalnih i općepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga je temeljem odredbe članak 28. stavak 1. i 2. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 28. travnja 2011.

Sudac:

Aleksandar Peruzović, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.