Legislator Case Law & Legislation
II Rev-73/1993-2 AI generated

II Rev-73/1993-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number II Rev-73/1993-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ilije Čuljat, kao predsjednika vijeća, te Gordane Gasparini, Augusta Husinec, Vladimira Drakulić i Stanislava Plazonić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja "D. ", S., kojeg zastupa A.V., odvjetnik iz Z., protiv tužene P. b.Z., radi isplate US dolara 330.786,86 spp, rješavajući reviziju tužene protiv pravomoćne presude Privrednog suda Hrvatske u Zagrebu od 2. ožujka 1993. br. Pž-417/93, kojom je potvrđena presuda Okružnog privrednog suda u Zagrebu od 3. studenog 1992. br. P-3122/92, u sjednici održanoj dana 19. listopada 1993.,

Legislator headnote

AI generated

II Rev-73/1993-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Predmet ovog privrednog spora jest zahtjev za ispunjenje ugovora o nalogu kojim se tužena kao nalogoprimac obvezala prema tužitelju kao nalogodavcu da će za njegov račun izvršiti devizna plaćanja trećim osobama - tužiteljevim sukontrahentima - u inozemstvu, kako je to pobliže navedeno u izreci presude prvog stupnja. U reviziji je sporno da li je u pobijanoj presudi pravilno primijenjeno materijalno pravo (čl. 262. st. 1. u vezi čl. 751. st. 1. Zakona o obveznim odnosima; dalje: ZOO) kada je odlučeno da je tužena u obvezi ispuniti obveze iz naloga i usvojen tužbeni zahtjev.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Rev 73/1993-2

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ilije Čuljat, kao predsjednika vijeća, te Gordane Gasparini, Augusta Husinec, Vladimira Drakulić i Stanislava Plazonić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja "D. ", S., kojeg zastupa A.V., odvjetnik iz Z., protiv tužene P. b.Z., radi isplate US dolara 330.786,86 spp, rješavajući reviziju tužene protiv pravomoćne presude Privrednog suda Hrvatske u Zagrebu od 2. ožujka 1993. br. Pž-417/93, kojom je potvrđena presuda Okružnog privrednog suda u Zagrebu od 3. studenog 1992. br. P-3122/92, u sjednici održanoj dana 19. listopada 1993.,

p r e s u d i o j e :

Revizija tužene protiv presude Privrednog suda Hrvatske u Zagrebu br. Pž-417/93 od 2. ožujka 1993. odbija se.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom Privrednog suda Hrvatske u Zagrebu br. Pž-417/93 od 2. III. 1993. odbijena je žalba tužene i potvrđena je presuda Okružnog privrednog suda u Zagrebu br. P-3122/92 od 3. XI. 1992., kojom je usvojen tužbeni zahtjev za ispunjenje ugovora o nalogu, kako je to pobliže navedeno u izreci.

Protiv ove pravomoćne presude suda drugog stupnja reviziju je izjavila tužena zbog pogrešne primjene materijalnog prava, te predlaže da se ista ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

Tužitelj nije odgovorio na reviziju niti se o reviziji izjasnio Državni odvjetnik Republike Hrvatske.

Revizija nije osnovana.

Nije ostvaren revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava.

Predmet ovog privrednog spora jest zahtjev za ispunjenje ugovora o nalogu kojim se tužena kao nalogoprimac obvezala prema tužitelju kao nalogodavcu da će za njegov račun izvršiti devizna plaćanja trećim osobama - tužiteljevim sukontrahentima - u inozemstvu, kako je to pobliže navedeno u izreci presude prvog stupnja. U reviziji je sporno da li je u pobijanoj presudi pravilno primijenjeno materijalno pravo (čl. 262. st. 1. u vezi čl. 751. st. 1. Zakona o obveznim odnosima; dalje: ZOO) kada je odlučeno da je tužena u obvezi ispuniti obveze iz naloga i usvojen tužbeni zahtjev.

Odlučujući o osnovanosti tužbenog zahtjeva, sudovi su utvrdili da je tužitelj u vremenu od 7. do 19. lipnja 1991. dao deset naloga tuženoj da izvrši isplatu deviznih iznosa njegovim sukontrahentima u inozemstvu; da je istovremeno s izdavanjem ovih naloga tužitelj položio dinarsku protuvrijednost deviznih iznosa koje je trebalo isplatiti; da je tužena ove naloge prihvatila i da ih nije izvršila.

Na temelju ovog činjeničnog stanja, pravilno su sudovi primijenili materijalno pravo (čl. 262. st. 1. u vezi čl. 751. st. 1. ZOO) - kada su tužbeni zahtjev za ispunjenje obveze iz naloga kao osnovan usvojili.

Utvrđeno je da je položeni dinarski iznos predstavljao dinarsku protuvrijednost deviznog iznosa na dan kad je obveze iz naloga trebalo izvršiti, pa tužena neosnovano prigovara da utuženu obvezu nije mogla izvršiti, jer da tužitelj nije uplatio dinarsku protuvrijednost deviza "na dan isplate". "Dan isplate" je dan kad je nalog trebalo izvršiti, tj. dan dospijeća obveze iz naloga, a toga je dana, kako je to utvrđeno i već navedeno, položeni dinarski iznos predstavljao dinarsku protuvrijednost deviza koje je po nalogu tužena trebala isplatiti. Promjene tečaja nastale poslije dospijeća obveze iz naloga, kad je tužena već u zakašnjenju, bez utjecaja su na obvezu tužene.

Iz ovih se razloga tužena neosnovano u reviziji poziva i na odredbu iz čl. 46. st. 2. Zakona o deviznom poslovanju. Tom se odredbom rizik tečajnih razlika, za slučaj zakašnjenja nalogoprimca s izvršenjem naloga, ne prebacuje na nalogodavca. Ona pretpostavlja da će nalogoprimac izvršiti nalog prema inozemstvu u roku iz naloga i obvezuje nalogodavca da uplati protuvrijednost deviza u domaćoj valuti na taj dan. Tužitelj je postupio upravo po toj odredbi, pa se tužena neosnovano na nju poziva u svoju korist. Na postojanje bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP ovaj revizijski sud pazio je po službenoj dužnosti (čl. 386. ZPP) i utvrdio je da ove povrede u postupku nema.

Iz ovih je razloga, na temelju odredbe iz čl. 393. ZPP, reviziju kao neosnovanu valjalo odbiti.

U Zagrebu, 19. listopada 1993.

Predsjednik vijeća:

Ilija Čuljat v.r.

Suglasnost ovog prijepisa s izvornikom ovjerava

Viši administrativni referent:

(Štefica Klepac)