Legislator Case Law & Legislation
Rev-530/2004-2 AI generated

Supreme Court allows revision against Croatia for war damage presumption failure in traffic accident case.

Case Number Rev-530/2004-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the revision against the Republic of Croatia, overturning lower court judgments that ordered compensation for a vehicle destroyed in a traffic accident. The court found that while the accident involved a member of the Croatian Armed Forces during the Homeland War, the lower courts failed to establish the specific circumstances required to presume the damage was caused by a war act. Consequently, the presumption of war damage could not be applied, and the case was remanded for retrial regarding the liability issue.

Legislator headnote

AI generated

čl. 3. st. 2. Zakona o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu prouzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata; Presumpcija ratne štete ne može se primijeniti ako činjenice koje ukazuju na ratni čin nisu utvrđene niti ocijenjene u presudi.

Keywords

AI generated
presumption of war damage Croatian Armed Forces liability Homeland War traffic accident revision of judgment state compensation claim

Cited Legislation

AI generated
čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP-a
Ispitujući pobijanu presudu suda drugog stupnja, kao i pravilnost postupka, koji je prethodio, ovaj sud je ocijenio da ne postoji bitna povreda iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP-a, na koju povredu revizijski sud pazi temeljem čl.
čl. 386. ZPP-a
ZPP-a, na koju povredu revizijski sud pazi temeljem čl. 386. ZPP-a po službenoj dužnosti.
čl. 178. st. 1. Zakona o obveznim odnosima
Nižestupanjski sudovi su obvezali tuženicu da tužitelju naknadi štetu temeljem čl. 178. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 53/91 – ZOO).
čl. 184. a) Zakona o dopunama Zakona o obveznim odnosima
Postupak u ovoj pravnoj stvari bio je prekinut temeljem odredbe čl. 184. a) Zakona o dopunama Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 112/99), a nastavljen rješenjem Općinskog suda u Sisku od 18.
čl. 3. st. 2. Zakona o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu prouzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata
Prema odredbi čl. 3. st. 2. Zakona o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu prouzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata ("Narodne novine", broj: 117/03) pretpostavlja se da je posljedica ratnog čina (ratna šteta) ona šteta koju su tijekom Domovinskog rata od 17.
čl. 395. st. 2. ZPP-a
Radi naprijed navedenog temeljem čl. 395. st. 2. ZPP-a odlučeno je kao u izreci.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 530/04-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Petra Milasa, kao predsjednika vijeća, te Ivana Mikšića, Marijana Ramušćaka, Vlatke Potočnjak- Radej i Gordane Gasparini, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. S. iz S., zastupanog po Ž. B., odvjetniku iz S., protiv I-tuženice C. o. d.d. Z. – za Filijalu S., II- tuženice Republike Hrvatske za Ministarstvo obrane, Tehničko prometna uprava iz Zagreba, zastupana po Državnom odvjetništvu Sisačko-moslavačke županije i III-tuženika Ž. S. – M. d.o.o. S., radi naknade štete, odlučujući o reviziji II-tuženice Republike Hrvatske protiv presude Županijskog suda u Sisku od 16. prosinca 1996. godine, broj: Gž-489/96, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Sisku od 15. ožujka 1996. godine, broj: P-1074/94, u sjednici održanoj dana 26. svibnja 2004. godine,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se revizija II-tuženice Republike Hrvatske kao osnovana, te se ukidaju presude Županijskog suda u Sisku od 16. prosinca 1996. godine, broj: Gž-489/96 i Općinskog suda u Sisku od 15. ožujka 1996. godine, broj: P-1074/94 i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje u odnosu na tu tuženicu.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom obvezana je II-tuženica Republika Hrvatska da tužitelju na ime naknade štete isplati iznos od 10.036,78 kn s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, kao i da mu naknadi parnični trošak u iznosu od 7.240,00 kn.

Protiv I-tuženice C. o. d.d. Z., Filijala S., kao i protiv III-tuženika Ž. S. – M. d.o.o. S., tužbeni zahtjev je odbijen.

Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba Republike Hrvatske kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda u dosuđujućem dijelu.

Protiv te presude reviziju je izjavila tuženica Republika Hrvatska zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava uz prijedlog da se pobijane presude preinače i odbije tužbeni zahtjev uz naknadu prouzročenog parničnog troška, podredno da se ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu.

Na reviziju nije odgovoreno, niti se o reviziji izjasnio Državni odvjetnik Republike Hrvatske.

Revizija je osnovana.

Ispitujući pobijanu presudu suda drugog stupnja, kao i pravilnost postupka, koji je prethodio, ovaj sud je ocijenio da ne postoji bitna povreda iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP-a, na koju povredu revizijski sud pazi temeljem čl. 386. ZPP-a po službenoj dužnosti.

O svim ostalim procesnim povredama zbog kojih se može izjaviti revizija revizijski sud je ovlašten voditi računa jedino kad se revident na postojanje takvih povreda određeno i poziva.

Tuženica ne obrazlaže posebno ni jednu od takvih bitnih povreda, niti ih konkretno naznačuje, pa ovaj sud ocjenjuje da nije ostvaren revizijski razlog u bitnoj povredi odredaba parničnog postupka.

I u ovoj revizijskoj fazi postupka sporno je da li postoji odgovornost tuženice za štetu.

U postupku je utvrđeno da je tužitelj pretrpio štetu kada je upravljajući svojim vozilom pravilno svojom desnom stranom dana 24. rujna 1991. godine na cesti od Gornjeg Viduševca prema Velikoj Solni, Općina Glina, na njegovo vozilo naletio kamion TAM reg. oznake …, vlasništvo Ž. S., kojim je upravljao pripadnik HV-a, jer je vozilo bilo mobilizirano za potrebe HV-a, u kojem udesu je vozilo tužitelja u potpunosti uništeno, pa je utvrđena totalna šteta.

Utvrđeno je nadalje da je vozač kamiona koji je došao iz suprotnog smjera i prešao na lijevu stranu, te skrivio udes kažnjen rješenjem suca za prekršaje, a iz obrazloženja prvostupanjske presude proizlazilo bi da su oba vozila prevozila eksplozivna sredstva, odnosno vojna sredstva, te da je upravo u rujnu mjesecu u vrijeme štetnog događaja započelo ratno djelovanje na tom području.

Nižestupanjski sudovi su obvezali tuženicu da tužitelju naknadi štetu temeljem čl. 178. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 53/91 – ZOO).

Postupak u ovoj pravnoj stvari bio je prekinut temeljem odredbe čl. 184. a) Zakona o dopunama Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 112/99), a nastavljen rješenjem Općinskog suda u Sisku od 18. prosinca 2003. godine, broj: P-1074/94.

Prema odredbi čl. 3. st. 2. Zakona o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu prouzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata ("Narodne novine", broj: 117/03) pretpostavlja se da je posljedica ratnog čina (ratna šteta) ona šteta koju su tijekom Domovinskog rata od 17. kolovoza 1991. do 30. lipnja 1996. godine uzrokovali pripadnici hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u svezi s obavljanjem vojne ili redarstvene službe, ako je počinjena u vrijeme i na prostoru odvijanja vojnih borbenih akcija, ali oštećenik može dokazivati suprotno.

U konkretnom slučaju, s obzirom da je štetu počinio pripadnik hrvatskih oružanih snaga u vrijeme Domovinskog rata, treba ispitati da li stoji presumpcija ratne štete o kojoj govori naprijed navedeni članak, jer ukoliko se pretpostavlja ratna šteta tužitelj treba dokazati suprotno.

Kako odlučne činjenice za ocjenu radi li se o ratnoj šteti, odnosno postoje li okolnosti koje ukazuju na presumpciju ratne štete nisu utvrđene, niti ocjenjene u pobijanoj presudi, to nema uvjeta za preinaku te presude.

Radi naprijed navedenog temeljem čl. 395. st. 2. ZPP-a odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 26. svibnja 2004. godine

Predsjednik vijeća:

Petar Milas, v.r.