Legislator Case Law & Legislation
Pp-44/2025-2 AI generated

Court reduces fine for public order violation due to defendant's age, disability, and low income.

Case Number Pp-44/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's objection to the initial fine for a public order violation, ruling that the original penalty was excessive. The defendant, a 72-year-old invalid with low social benefits, argued for leniency due to his physical condition and financial hardship. Consequently, the court reduced the monetary penalty from 20 euros to 15 euros while exempting the defendant from procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Članci 14. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira; Članci 37. i 183. Prekršajnog zakona: When a defendant is elderly, disabled, and has low income, the court may reduce the fine as a mitigating circumstance if no danger of reoffending exists.

Keywords

AI generated
public order violation mitigating circumstances elderly defendant disability status fine reduction procedural costs social benefits

Cited Legislation

AI generated
čl. 14. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
čl. 183. Prekršajnog zakona
čl. 244. st.2. Prekršajnog zakona
i čl. 244. st.2. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18)
čl. 37. stavak 3. Prekršajnog zakona
čl. 152. stavak 3. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
čl. 139. st.6. Prekršajnog zakona
čl. 138. st.3. Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Osijek

Broj: Pp-44/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku po sutkinji Željki Ravlić, uz sudjelovanje Doris Gazdik, kao zapisničarke, rješavajući u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika ZU iz [adresa], zbog prekršajnog djela iz članka 14. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine" broj 5/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22 i 47/23), odlučujući o prigovoru okrivljenika na Prekršajni nalog ovlaštenog tužitelja Ministarstva unutarnjih poslova Policijske uprave osječko- baranjske, Druge policijske postaje Osijek, KLASA: 211-07/23-3/1755, URBROJ: 511-07-23-23-1 od 13.02.2023. godine, izvan rasprave dana 27. siječnja 2025. godine

p r e s u d i o j e

I. Na temelju čl. 183. i čl. 244. st.2. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18)

II. Prihvaća se prigovor okrivljenika ZU iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kao osnovan, te se preinačuje Prekršajni nalog u odluci o kazni tako da se okrivljeniku uz primjenu članka 37. stavak 3. Prekršajnog zakona izriče novčana kazna u iznosu od 15,00 € (petnaesteura) koju je okrivljenik dužan platiti u roku od 2 (dva) mjeseca po primitku ove presude. Sukladno čl.152. stavak 3. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona ukoliko okrivljenik u zadanom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, što iznosi 10,00 €, smatrat će se da je istu platio u cijelosti. Temeljem čl.139. st.6. u svezi čl.138. st.3. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa plaćanja paušalnih troška ovoga prekršajnog postupka, dok se isti obvezuje platiti paušalni trošak donositelja prekršajnog naloga u iznosu od 66,36 € (šezdesetšesteuraitridesetšestcenti).

Obrazloženje

1. Ministarstvo unutarnjih poslova, Policijska uprava osječko-baranjska, Druga policijska postaja Osijek, KLASA: 211-07/23-3/1755, URBROJ: 511-07-23-23-1 od 13.02.2023. godine, izdalo je na temelju čl. 229. a u svezi s čl. 234. Prekršajnog zakona Prekršajni nalog kojim je okrivljenik, oglašen krivim zbog prekršajnog djela iz članka 14. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira izrekavši mu novčanu kaznu u iznosu od 20,00 € (dvadeseteura) i određeno mu je plaćanje troškova prekršajnog postupka u iznosu 66,36 € (šezdesetšesteuraitridesetšestcenti).

2. Na izdani prekršajni nalog okrivljenik je u zakonskom roku podnio prigovor (list 4 spisa) u kojem u bitnome navodi da je uzimao tablete za vodu u koljenu i da je mokrio dva puta na sat. Navodi da je u teškoj situaciji-72 godine, invalid, da je operirao oba koljena, da prima socijalnu pomoć 67 eura i 57 eura iz Njemačke. te moli da mu se oprosti kazna.

3. Prigovor okrivljenika je osnovan.

4. Razmotrivši predmet i ispitujući prekršajni nalog sukladno čl.244. st.2. Prekršajnog zakona, sud je našao da je okrivljeniku izrečena novčana kazna u iznosu od 20,00 € koja je propisana Zakonom o prekršajima protiv javnog reda i mira za tu vrstu prekršaja, kao i plaćanje troškova prekršajnog postupka u iznosu 66,36. Međutim, uzimajući u obzir da okrivljenik nije prekršajno kažnjavan, a što je sud utvrdio uvidom u Potvrdu Ministarstva pravosuđa, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije, da je priznao krivnju za počinjeni prekršaj te uvažavajući da je isti primatelj socijalne pomoći od 67,00 eura i mirovine od 57,00 eura te da je malih primanja, sud je sve navedene okolnosti na strani okrivljenika utvrdio kao olakotne, a bez otegotnih okolnosti, te je zaključio da postoje razlozi za preinačavanje donijete odluke, smatrajući da ne postoji opasnost koja bi ukazivala da će isti ubuduće činiti ovakve ili slične prekršaje te prihvatio prigovor okrivljenika u cijelosti i preinačio Prekršajni nalog na način da je istome primjenom čl.37. Prekršajnog zakona ublažio izrečenu novčanu kaznu.

5. Na temelju čl.139. st.6. u svezi čl.138. st.3. Prekršajnog zakona okrivljenik EU oslobađa se žalbenih troškova postupka ovoga suda, te je isti dužan platiti paušalne troškove prvostupanjskog tijela - koje je donijelo pobijani prekršajni nalog u iznosu od 66,36 eura.

6. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Osijeku 27. siječnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Doris Gazdik

Željka Ravlić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Presuda se dostavlja Ministarstva unutarnjih poslova PU osječko-baranjske II. PP Osijek, u 4 otpravka: za spis, za okrivljenika i tužitelja.