Legislator Case Law & Legislation
R1-104/2025-3 AI generated

Foreign judgment recognition request dismissed because applicant failed to correct a clerical error in the foreign court's verdict within the deadline.

Case Number R1-104/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The applicant's request to recognize a foreign divorce judgment was dismissed because she failed to correct a clerical error in the foreign court's verdict within the statutory deadline. The court had ordered the applicant to fix the misspelled surname of the opposing party in the foreign judgment within eight days, warning that failure to comply would result in withdrawal or rejection of the request. Since the applicant did not submit the corrected document, the court applied the relevant procedural rule to dismiss the request for recognition.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 274. st. 1. ZPP; Čl. 109. st. 4. ZPP: A request for recognition of a foreign judgment is dismissed if the applicant fails to correct a clerical error in the foreign judgment within the time limit set by the court.

Keywords

AI generated
recognition of foreign judgment clerical error correction procedural deadline divorce judgment withdrawal of request

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: R1-104/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD DUBROVNIK

Dr. Ante Starčevića 23

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

R J E Š E N J E

Općinski sud u Dubrovniku po sutkinji Ines Bračanov Čuljat u pravnoj stvari predlagateljice EV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], spram protustranke ČV iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 25. studeni 2025.

r i j e š i o j e

Utvrđuje se da je prijedlog za priznanje strane sudske odluke od 22. srpnja 2025. povučen.

Obrazloženje

1.Predlagateljica prijedlogom zaprimljenim u ovom sudu dana 22. srpnja 2025. traži priznanje presude Općinskog suda u Mostaru od 21.studenog 2018. pod poslovnim brojem 58 0 P 203606 18 P kojom je razveden brak između nje, kao predlagateljice i protustranke ČV zaključen 3.veljače 2011. u [adresa].

2.Predlagateljica je rješenjem ovoga suda od 15.listopada 2025. pozvana sukladno čl. 274. Zakona o parničnom postupku u roku od 8 dana urediti prijedlog od 22. srpnja 2025. na način da dostavi ispravak presude Općinskog suda u Mostaru od 21.studenog 2018. pod poslovnim brojem 58 0 P 203606 18 P obzirom je u izreci presude pogrešno navedeno prezime ovdje protustranke LV na način da je umjesto " ČV" pogrešno napisano " ŽV" te je upozorena sukladno odredbama čl. 109. st. 2. do. st. 4. ZPP-a da će se prijedlog smatrati povučenim ukoliko ne bude u danom roku vraćen sudu, odnosno da će se isti odbaciti ukoliko bude vraćen bez ispravka, odnosno dopune.

3. S obzirom da predlagateljica nije postupila u skladu s uputom suda iz rješenja od 15.listopada 2025., koje je uredno primila, kako to proizlazi iz dostavnice (list 2 spisa), na temelju odredbe čl. 109. st. 4. ZPP-a odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Dubrovniku, 25. studeni 2025.

Sutkinja:

Ines Bračanov Čuljat

Pravna pouka: Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba u roku od 15 dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi nadležnom Županijskom sudu u tri istovjetna primjerka.

DN-a: - predlagateljici