Croatian court convicted domestic abuser of assault and threats, imposing one year and six months prison.
Legislator summary
AI generatedThe Općinski kazneni sud u Zagrebu convicted defendant S.S. of threatening and seriously injuring his mother, resulting in severe injuries including eye bleeding and a finger fracture. The court found the defendant guilty of two crimes under the Criminal Law, specifically Article 139 (threats) and Article 118 (serious bodily injury), against a close relative. Although the defense argued for alternative measures due to the defendant's substance abuse, the court imposed a mandatory prison sentence of one year and six months, combined with compulsory psychosocial treatment, citing the defendant's lack of remorse and prior convictions as aggravating factors.
Legislator headnote
AI generatedČlanci 139, 118, 51, 68, 70 KZ/11: The court established that domestic violence resulting in serious injury warrants a mandatory prison sentence combined with compulsory psychosocial treatment when the offender shows no remorse and poses a continued danger to society.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: 5. K-198/19-58
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu toga suda mr. sc. Zorislavu Kalebu kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Maje Jež kao zapisničara u kaznenom predmetu protiv optuženog S. S., zbog kaznenog djela iz čl. 139 st. 2 i 4 i dr. Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 - ispravak 101/17 i 118/18; dalje: KZ/11), a povodom optužnice ODO Zagreb broj K-DO-3190/18 od 10. siječnja 2019. s izmjenom od 6. lipnja 2019., nakon održane javne rasprave u prisutnosti optuženog osobno, braniteljice po službenoj dužnosti odvj. V. P. i zamjenika ODO Zagreb Mirka Rimac, dana 5. srpnja 2019. objavio je, a dana 2. srpnja 2019.
p r e s u d i o j e
Optuženik S. S., OIB …, sin H. i M.1 rođene Z., rođen … u Z., s prebivalištem u Z., državljanin …, armirač, sa završenom OŠ, nezaposlen, rastavljen, otac jednog maloljetnog djeteta, bez imovine, osuđivan, nalazi se u istražnom zatvoru Zatvora u …, ne vodi se drugi kazneni
postupak,
k r i v j e
što je:
dana 11. studenog 2018. godine u Z., u obiteljskoj kući koja se nalazi na navedenoj adresi i u kojoj živi sa svojom majkom M.1 S., tijekom verbalnog sukoba sa imenovanom i u nakani da istu teško tjelesno povrijedi počeo ju je udarati rukama i uvijati desnu podlakticu te je u nakani da ju ustraši rekao "Ubit ću te, zabit ću ti protezu u mozak", a koje postupanje je kod M.1 S. izazvalo osjećaj straha za vlastiti život i sigurnost i uslijed kojeg događaja je M. 1 S. zadobila tjelesne povrede u vidu krvnog podljeva oba oka, krvnog podljeva iza lijeve uške (u području mastoidnog nastavka) i prijelom donjeg dijela desne palčane kosti, a koje povrede u svojoj ukupnosti predstavljaju tešku tjelesnu povredu,
- dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi, te drugoga teško tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
- čime je time počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom – opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. i 4. Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 - ispravak 101/17 i 118/18; dalje: KZ/11) te kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. i 2. KZ/11, sve u svezi članka 51. KZ/11.
Te se optuženom S. S. za kazneno djelo iz čl. 139. stavku 2. i 4. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI
Te se optuženom za kazneno djelo iz čl. 118. stavku 2. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE I 4 (ČETIRI) MJESECA
Te se opt. S. S. temeljem čl. 51 st. 1 i 2 KZ/11
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
I 6 (ŠEST) MJESECI
Temeljem čl. 54 KZ/11 optuženiku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme od uhićenja na zadržavanju i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 15. studenog 2018. pa nadalje.
Temeljem čl. 70. KZ/11 okrivljenom se i z r i č e
SIGURNOSNA MJERA OBVEZNOG PSIHOSOCIJALNOG TRETMANA za vrijeme trajanja izvršenja kazne zatvora.
Temeljem čl. 72 st. 2 KZ/11 od optuženika se oduzima puška marke …, tvorničkog broja … te ista postaje vlasništvo Republike Hrvatske, te će se ista uništiti po pravomoćnosti presude.
Temeljem čl. 148 st. 6 Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17; dalje: ZKP/08) optuženi S. S. oslobađa se plaćanje troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2 toč. 1, 6 i 7, te isti padaju na teret proračunskih sredstava.
Obrazloženje:
ODO Zagreb podiglo je dana 10. siječnja 2019. optužnicu protiv S. S., zbog kazenih djela prijetnje iz čl. 139 st. 2 i 4 KZ/11 i teške tjelesne ozljede iz čl. 117 st. 2 KZ/11. Pozvan da se očituje na navode optužbe optuženi je izjavio da se ne smatra krivim za kaznena djela koje mu se stavljaju na teret optužnicom.
Tijekom dokaznog postupka sud je pročitao iskaz svjedokinje M.1 S., te uz suglasnost stanaka iskaz svjedoka A. S. i nalaz vještaka dr. D. M., dok su svoj nalaz i mišljenje dale sudsko med. vještakinja dr. M.2 B. i vještak psihijatar dr. sc. B. V. Nadalje sud je pročitao izvješće o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji od 15. studenog 2018. (list 9-11 spisa), medicinsku prijavu od 15. studenog 2018. (list 18 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu broj 1439655 od 15. studenog 2018. (list 21 spisa), medicinsku dokumentaciju na ime oštećene M.1 S. (list 61 – 84 spisa) i izvješće o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja sa fotodokumentacijom od 15. studenog 2018. (list 86 – 90 spisa), presliku zdravstvenog kartona i med. dokumentaciju za optuženog iz Zatvora u … (list 255-256 spisa), te izvadak iz KE i PE. Na kraju dokaznog postupka svoju obranu je iznio optuženik.
Sud je rješenjem od dana 3. travnja 2019. odbio prijedlog braniteljice optuženika S. S. da se iz spisa izdvoje kao nezakoniti dokazi zapisnik o ispitivanju svjedoka M.1 S. od 17. prosinca 2018. s lista 122-123 spisa i A. S. od 17. prosinca 2018. list 124-125 spisa ako nezakoniti dokazi.
Razmatrajući spis sud je utvrdio da su na zapisnicima o ispitivanju svjedoka M.1 S. i svjedoka A. S. kao svjedocima koji imaju blagodat dana sva potrebna upozorenje, te su isti svojom potpisanom izjavom otklonili zakonsku blagodat ne svjedočenja. Točno je da je sudac istrage naveo pogrešnu točku upozorenja i to: članak 285 stavak 1 točka 1 ZKP/08 koja se odnosi na upozorenje za osobe s kojima je optuženik u braku i izvanbračnoj zajednici, umjesto članak 285 stavak 1 točka 2 ZKP/08 koji se odnosi na srodnike, no radi se o očitoj omašci u pisanju, a upozorenja i izjava svjedoka je u oba slučaja identična. Slijedom toga sud je zaključio da se iz navedenog jasno utvrđuje volja svjedoka da svjedoče, te da su upoznati s time da se njihov iskaz kasnije može koristiti. Isto upozorenje ne mora biti navedeno dva puta, jer su svjedoci jasno naveli kako razumije dana upozorenja. Isto rješenje je potvrdio svojim rješenjem Županijsku sud u Zagrebu.
U svojoj obrani opt. S. S. naveo je da nije počinio kazneno djelo navodeći da je inkriminirane zgode molio majku da 14. studenog 2018. ode s njim psihijatru što ona nije htjela učiniti, pa je u bijesu razbio tri ili četiri pepeljare koju je u kuću donio njegov brat A. Poriče da bi majku udarao na bilo koji način i prijetio te navodi kako je zadobila zarezotinu na lijevoj ruci od krhotine pepeljare. Ne zna kako je zadobila ozljedu desne ruke, pretpostavlja da je pala jer joj noge otkazuju iz razloga što ju je davno prvi muž ubo nožem u vrat, u predjelu kralježnice. Razlog sukoba je bio što je njegov brat A. S. dolazio u njegovu kuću dok ga nije bio, te mu je uzimao novac i neke stvari.
Iz nalaza i mišljenja vještakinje dr. B. V. proizlazi da je S. S. osoba prosječnih intelektualnih kapaciteta. Primarno aberantne strukture osobnosti i sklon uzimanju raznih psihoaktivnih supstanci posebice THC-a. Psihijatrijski se liječi od 2010. zbog ovisnosti o opijatima prema osobnom ukazivanju heroin je uzimao od 2008. do 2010. od kada apstinira. Aktualno je na terapiji subuteksom od 6 miligrama dnevno i normabel po potrebi radi spavanja. Radi se o osobi koja je odrastala u disfunkcijalnoj obitelji, odgojno i obrazovno nije od strane roditelja adekvatno praćen. Sa članovima svoje primarne obitelji je u vrlo kompliciranim odnosima. Navodi da je ponovo dobar sa bivšom suprugom te da će nakon izlaska iz zatvora otići živjeti kod nje. Sada više ne dvoji o tome dali je njegov 13 god. sin doista biološki njegovo dijete. Uzdržava se povremenim poslovima. U vrijeme počinjenje prethodnih kaznenih djela, 2016. njegova je bolest ovisnosti bila pod kontrolom, te je njegovo ponašanja bila posljedica njegove primarne strukture ličnosti i poremećene partnerske dinamike, te da je u navedeno vrijeme njegovo stanje bilo takvo da se zbog velika afektivne angažiranosti može ocijeniti kao smanjeno ubrojivo, no svakako u ne bitnoj mjeri. Danas je adekvatnog kontakta i ponašanja, ne nalazi znakove koji bi upućivala na kompromitiranu raspravnu sposobnost. U vrijeme kada je opt. počinio predmetno kazneno djelo dana 11.11.2018. njegovo psih. stanje može ocijeniti kao smanjivo ubrojivo, ali ne u bitnoj mjeri, zbog kompliciranih obiteljskih odnosa i velike emocionalne angažiranosti ti elementi uzeti u obzir te je dana takva procjena. Očito opt. iz spektra svoje primarne osobnosti ima neke obrasce ponašanja koji se ponavljaju u konfliktnim situacijama. S obzirom na dosadašnji tijek liječenja i sklonosti hemerogenom ponašanju smatra da je opravdano izreći mu mjeru obaveznog psih. liječenja koju može provoditi na slobodi u ambulantnim uvjetima, ukoliko sud odredi drugačiji moguće ga je psih. pratiti i u penalnim uvjetima.
Iz iskaza svjedoka A. S. proizlazi da je oko 2 godine stanovao na adresi u Z., zajedno sa majkom M.1 i opt. Nakon toga se odselio, a majku i brata posjećivao no sjeća se da je u nekoliko navrata, misli da su to bila čak 3-4 dana dolazio do kuće, ali nitko nije otvarao vrata na njegovo kucanje iako je znao da je majka unutra. Dolazio je u vrijeme kada je opt. bio na poslu, to mu je bilo čudno i išao je tražiti ošt. na njeno radno mjesto, no tamo su mu rekli da je ona na bolovanju, pa se ponovno vraćao i tražio majku, no nije uspijevao ući u kuću, da bi kasnije opet na poslu od jedne njene kolegice ipak dobio informaciju da je opt. njegovu majku istukao što je njega izrevoltiralo te je odmah otišao na policiju, te je zajedno s policijom došao do kuće, ponovno je kucao na vrata, no nitko nije otvarao, pa je ušao kroz kupaonski prozor u kuću, u kući je zatekao majku i tada je na njoj vidio modrice, imala je i omotanu desnu ruku i jako je loše izgledala, kada ju je pitao što se dogodilo, iako je znao što se dogodilo, ona mu je samo govorila "nemoj, nemoj, nemoj". Dakle, nije mu željela reći i nije htjela okrivljenog prijavljivati policiji jer ga se bojala, no policija je došla sa njim i majka je podnijela kaznenu prijavu. Na upit da odgovori da li mu je majka znala govoriti da li je i ranije bilo problema s okrivljenikom u kontekstu verbalnog ili fizičkog nasilja, odgovara da je on ipak malo temperamentnija osoba, njemu majka nije htjela ništa govoriti, no uspio je saznati da je nekoliko dana prije njegovom bratu S. rekla da ovo nije jedini eksces i da je znalo i ranije biti problema. Inače, on je sada trenutno kod majke dok se cijela ova situacija ne riješi. Vezano uz riječi prijetnje svjedok navodi da mu majka u početku ništa nije htjela govoriti, ali je s vremenom ipak počela malo govoriti o tome, pa mu je prije nekoliko dana rekla kako joj se okrivljenik i prijetio, govorio da će je ubiti i da će joj protezu zabiti u mozak. Navodi da je opt. prije 7 godina bio na heroinu, pa je sada na terapiji.
Iz iskaza oštećene kao svjedoka M.1 S. danog na dokaznom ročištu koji je sud pročitao na temelju čl. 431 st. 1 toč. 4 ZKP-a proizlazi da se ista boji optuženika i da iskaz daje u velikom strahu. Inače, je majka petero djece i to četiri sina i jedne kćerke. Stanuje na adresi u Z., a radi se o obiteljskoj kući koja je njeno vlasništvo i u istoj živi zajedno sa opt. S. S. On je već imao jedan postupak vezano za nekakav sukob s bratom A., ali u tom postupku ona nije svjedočila. Koliko joj je poznato, u tom postupku on je dobio neku osudu koja se sastojala u dobrotvornom radu.
Predmetnog dana vratila se kući s posla iz trgovačkog centra G. G. gdje radi kao spremačica. Kada je došla kući u jednom trenutku okrivljenik i ona su započeli razgovor, odnosno kako je donijela stvari, jer je kupila neke stvari u dućanu, on je njoj počeo predbacivati zašto ona kupuje te stvari da mu to ne treba. Na to mu nije ništa odgovorila, a on ju je nakon toga počeo udarati otvorenim dlanom tj. počeo ju je "šamarati" u predjelu glave, tako što joj je zadao nekoliko udaraca, ne može se sjetiti da li je to uradio samo s jednom rukom ili je pri tome koristio obje ruke.
Isto tako, u jednom trenutku uhvatio ju je za desnu ruku koju joj je "uvrnuo" zbog čega se kasnije utvrdilo da je zadobila lom ruke. Ne sjeća se da li joj se prijetio jer je bila u šoku i uzbuđena. Zbog njegovih udaraca imala je masnice, podljeve ispod očiju, a boljela ju je i desna podlaktica i rekla je već da je zadobila lom podlaktice. Idućeg dana nije otišla na posao, počela je koristiti godišnji, a kuću nije napuštala. Inače, njen sin A. ju često zna posjećivati, tako da je on i nakon ovog događaja dan ili dva dana uzastopno dolazio, no nije mu željela otvoriti vrata jer nije željela da ju vidi ovakvu isprebijanu.
Međutim, jednog dana A. je došao zajedno s policijom, rekli su joj da ukoliko ne otključa da će onda nasilno otvoriti vrata, nakon čega je ipak otvorila vrata, a kada ju je A. vidio ostao je bez riječi, a budući su ona i on otišli u policijsku postaju, to je tamo ispričala što se dogodilo, te iskazuje da se doista boji okrivljenika. Opt. je i ranije bio agresivan prema njoj. Ne sjeća se što joj je govorio jer je u tom trenutku bila "kamen, kamen". Nakon ovog događaja, sve do dolaska policije nije izlazila iz kuće, uzela je godišnji, okrivljenik je odlazio i vraćao se s posla i boravio je u kući te se ponašao kao da se ništa nije dogodilo, oni su i razgovarali, dakle nakon toga on se ponašao "normalno".
Osjećala je bolove u ruci i da joj je ruka bila plava, odnosno govori o podlaktici, a na upit da odgovori da li je možda okrivljenika pitala zašto joj je to učinio, odgovara da ga nije ništa pitala jer ju je bilo strah. Na daljnji upit iskazuje da okrivljenik do ovog događaja nikada nije bio fizički agresivan prema njoj, znao je povremeno verbalno joj nešto govoriti, ali ona nije previše obraćala pažnju na isto. Na upit da odgovori da li joj je poznato da bi okrivljenik imao možda nekih psihičkih ili drugih zdravstvenih problema odgovara da on uzima nekakvu terapiju ali ne zna što to on uzima.
Na poseban upit suca da izjavi kako vidi život u budućnosti jednog dana i kada se okrivljenik vrati kući odgovara da ne želi da se vrati kući, odjaviti će ga sa adrese, neka živi što dalje od nje, te neka ne dolazi k njoj blizu.
Iz nalaza i mišljenja sudskomedicinskog vještaka prof. dr.sc. D. M. danog tijekom istrage proizlazi da je oštećena M.1 S. kritične zgode zadobila ozljede u vidu krvnog podljeva oko oba oka, krvni podljev iza lijeve uške u području mastoidnog nastavka i prijelom donjeg dijela desne palčane kosti. Prijelom palčane kosti predstavlja tešku tjelesnu ozljedu. Svaki od krvnih podljeva predstavlja tjelesnu ozljedu. Krvni podljevi na glavi, oko oba oka i iza uške nastali su udarcima tupotvrdog sredstva u okolnostima fizičkog sukoba, najčešće se radi o udarcima stisnutom šakom. Radilo se o tri zasebna udarca slabog intenziteta. Prijelom palčane kosti tipično nastaje neizravno prijenosom sile uzdužne osi ruke do čega primjerice dolazi prilikom pada uz dočekivanje na dlan ispružene ruke. Ovakva ozljeda ne nastaje obuhvaćanjem podlaktice prstima ruku druge osobe. Zaključno, utvrđene ozljede oštećene u ukupnosti predstavljaju tešku tjelesnu ozljedu.
Iz nalaza i mišljenja sudskomedicinske vještakinje doc. dr. sc. M.2 B. danog na raspravi proizlazi da je pregledala i fotoelaborat koji je priložen u spisu, te na kojem se na ošt. dvije dodatne ozljede u vidu tri manje oguljotine na prednjoj strani vrata, blizu brade, te jedna oguljotina u području lijeve podlaktice s vanjske strane. Ove oguljotine nisu opisane u medicinskoj dokumentaciji. Svaka od navedeni ozljeda za sebe predstavlja tjelesnu ozljedu, a mehanizam nastanka ovih ozljeda je koso djelovanje nekog tupotvrdog sredstva ili pak pritisak noktima i povlačenje po površni kože. Ove ozljede ne mijenjanju kvalifikaciju ozljeda koje je ošt. dobila od ukupnosti, dakle tešku tjelesnu ozljedu
Iz svega navedenog, odnosno dokaza koji su prikupljeni tijekom istrage i dokaznog postupka i to prvenstvenoiz iskaza oštećene M.1 S., provedenog sudsko-medicinskog vještačenja, te iz iskaza svjedoka A. S. nesporno proizlazi da je okrivljeni S. S. počinio predmetna kaznena djela koja su mu stavljena na teret optužnicom i to upravo na način kako je to navedeno u izreci presude
Naime, iako je okrivljenik porekao učin kaznenih djela, iz iskaza oštećene i svjedoka A. S. te medicinske dokumentacije priležeće spisu na ime oštećene, proizlazi da je opt. predmetne zgode fizički nasrnuo oštećenu na način da je ista pritom zadobila tjelesne ozljede utvrđene po sudskomedicinskom vještaku, te joj pritom izrekao i prijetnje, a s obzirom da mu je ošt. majka radilo se o bliskoj osobi.
Opt. osporava da bi udario i prijetio majci već samo da u bijesu razbio tri ili četiri pepeljare te da je ošt. zadobila zarezotinu na lijevoj ruci od krhotine pepeljare.
Iz iskaza oštećene M.1 S. proizlazi da je uslijed napada optuženika bila u šoku, te se skamenila i ne sjeća se što joj je govorio i kojim riječima joj je prijetio, no svjedok A. S. je naveo kako mu majka u početku ništa nije htjela govoriti, ali je s vremenom ipak počela malo govoriti o tome, pa mu je prije nekoliko dana rekla kako joj se okrivljenik i prijetio i govorio da će je ubiti i da će joj protezu zabiti u mozak. Kada su isto poveže s time da je opt. posjedovao nelegalno i pušku koja je oduzeta može se zaključiti da je ošt. prijetnje shvatila ozbiljno te je u strahu otišla na bolovanje i nije otvarala vrata ni sinu A. To je sve kod nje izazvalo opravdan osjećaj straha za vlastiti život i sigurnost. Dijelom je optuženik i izvršio svoje prijetnje oštećenu i nanijevši joj tjelesne ozljede.
Iskazima oštećene i svjedoka A. S., sud je u cijelosti povjerovao jer nisu imali razloga neosnovano teretiti optuženika, a njihovi iskazi su potvrđeni i medicinskom dokumentacijom oštećene i nalazima sudskomedicinskih vještaka. Obranu optuženika sud nije u cijelosti prihvatio te je zaključio da je nekritična i usmjerena na izbjegavanje i umanjenje svoje kaznene odgovornosti. Naime, on priznaje samo bacanje pepeljara na pod, dok je oštećena kritične zgode zadobila više raznih tjelesnih ozljeda uključujući brojene krvne podljeve nastalih udarcima stisnute šake i prijelome koje su utvrdili sudskomedicinski vještaci, što sve ukazuje na nelogičnost i neuvjerljivost njegove obrane.
Sud je nalaze i mišljenja vještaka u cijelosti prihvatio s obzirom da su dani od stručnih osoba po pravilu struke na temelju uvida u medicinsku dokumentaciju ošt. i opt. te razgovora s opt.
Iz tako utvrđenog činjeničnog stanja slijedom iznijetih dokaza sud je nedvojbeno utvrdio da je optuženik svojim postupanjem u vrijeme predmetnog događaja ostvario sva bitna obilježja dva kaznena djela prijetnje i tjelesne ozljede postupajući pritom s oblikom krivnje zvanim izravna namjera jer je bio svjestan da drugome ozbiljno prijeti, s ciljem da svoju majku ustraši, kao i sa izravnom namjerom da istoj zada teške tjelesne ozljede. Optuženi je bio svjestan da prijeteći oštećenoj kod istih može izazvati strah što je i učinio, a također joj je s izravnom namjerom nanio teške tjelesne ozljede bliskoj osobi te je pritom htio to djela kao takva i kao svoja, dok je prijetnje oštećenica shvatili ozbiljno te se odselila iz svoje kuće ne drugu adresu u drugi dio grada a i danas se krije na nepoznatoj adresi.
Kako su se u radnjama optuženog ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela sud ga je proglasio krivim da bi počinio kazneno djelo iz članka 139. stavak 2. i 4. te 117. stavak 1. i 2 KZ/11., na štetu bliske osobe oštećene M.1 S., na način kako je to opisano u izreci dispozitiva presude.
Odlučujući o vrsti i visini kaznenopravne sankcije koja bi bila adekvatna kaznenoj odgovornosti okr. sud se rukovodio općim pravilima o izricanju iste, te je kao otegotne okolnosti uzeo u obzir njegovu dosadašnju osuđivanost za istovrsna kaznena djela prema izvodu iz KE, pobude iz kojih je djelo počinio, nekritičnost prema svojim postupcima jer ničim nije pokaza nimalo žaljenja i kajanja zbog posljedica i ozljeda koje je zadobila oštećena. Kao olakotne okolnosti sud je uzeo u obzir da isti otac jednog malodobnog djeteta o kojem bi se trebao brinuti i doprinositi za njegovo uzdržavanje, te da je prema nalazu vještakinje smanjeno ubrojiv, ali ne bitno te da se liječi od ovisnosti. Uzevši u obzir navedene okolnosti sud je smatrao da kod optuženika kao specijalnog povratnika samo bezuvjetna kazna zatvora može postići svrha kažnjavanja, s obzirom da dosadašnje kazne nisu na njega djelovale. Stoga je opt. za kazneno djelo prijetnje iz članka 139. stavak 2. i 4. KZ/11 utvrdio kaznu zatvora od osam mjeseci te za kazneno djelo teške tjelesne ozljede iz čl. 117. stavak 1. i 2 KZ/11 kaznu zatvora od jedne godine i četiri mjeseca te je osudio na jedinstvenu kaznu zatvora od jedne godine i šest mjeseci.
Sud je optuženiku u izrečenu kaznu zatvora uračunao vrijeme od uhićenja u provedeno u pritvoru i istražnom zatvoru od 15. studenog 2018. pa nadalje.
Iako je vještakinja za psihijatriju predložila da se opt. izrekne mjera obaveznog psihijatrijskog liječenja koja se može provoditi na slobodi u ambulantnim uvjetima, a ukoliko sud odredi drugačije moguće ga je psihijatrijski pratiti i u penalnim uvjetima, sud je utvrdio da se ista mjera sukladno čl. 68 st. 1 KZ može izreći samo počinitelju koji je bitno smanjeno ubrojiv.
No, s obzirom da je optuženik počinio dva kaznena djela s obilježjem nasilja sud mu je izrekao sigurnosnu mjeru obveznog psihosocijalnog tretmana iz čl. 70 KZ/11 za vrijeme trajanja izvršenja kazne zatvora, a kako bi se po izdržanoj kazni zatvora otklonila ili umanjila mogućnost ponavljanja istih ili sličnih kaznenih djela.
Sud je smatrao da će izrečena kazna i sigurnosna mjera biti primjerene kaznenoj odgovornosti opt. te će time doći do izražaja načelo opće i posebne prevencije i princip individualizacije u kažnjavanju, te pozitivno utjecati na optuženog, a i druge, da se ubuduće suzdrže izvršenja takvih i sličnih kaznenih djela.
Također je od optuženika oduzeta puška marke …, tvorničkog broja … koju je predao njegov brat, koja će se uništiti po pravomoćnosti presude, radi otklanjanja mogućnost ponavljanja kaznenih djela.
Odlučujući o troškovima kaznenog postupka sud je optuženog oslobodio od plaćanja troškova s obzirom da je trenutno nezaposlen, bez imovine i nalazi se u istražnom zatvoru.
U Zagrebu, 2. srpnja 2019. godine
Zapisničar:
Sudac:
Maja Jež, v.r.
mr. sc. Zorislav Kaleb, v.r.
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranka ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi pismenim putem i to u 4 (četiri) istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.