Croatian Supreme Court allows claim for reasonable time trial protection and damages due to excessive enforcement proceedings duration.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ordered the lower court to complete enforcement proceedings within six months and awarded 5,500 kuna in damages. The plaintiff argued that a three-year enforcement process violated their constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found the delay unreasonable given the nature of enforcement actions and the lack of complexity, rejecting the state's defense of procedural delays.
Legislator headnote
AI generatedArticle 27(1) of the Law on Courts; Article 29(1) of the Constitution: A party may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time, and excessive delays in enforcement proceedings constitute a violation of this constitutional right warranting compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 977/10-6
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja „E.“ zadruga za proizvodnju, usluge i promet V., zastupan po upravitelju M. C., koju zastupaju punomoćnici iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Z. C. i K. K., odvjetnici u V., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 7. svibnja 2010., dana 27. siječnja 2011.,
r i j e š i o j e:
I. Općinski građanski sud u Zagrebu dužan je provesti ovršne radnje i dovršiti postupak ovrhe u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Ovrpl- 4485/07., u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju „E.“ zadruga za proizvodnju, usluge i promet V., u iznosu od 5.500,00 (pettisućapetsto) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, Upravi za organizaciju pravosuđa za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 7. svibnja 2010. podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09, dalje: ZS).
Predlagatelj u zahtjevu tvrdi da mu je dugim trajanjem postupka koji se vodio pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu, pod poslovnim brojem Ovrpl-4485/07., a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva nalazio u žalbenom stadiju postupka pred Županijskim sudom u Bjelovaru pod poslovnim brojem Gž-985/10., povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, uvida u presliku spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Ovrpl-4485/07., očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 31. kolovoza 2010. i provjere putem telefona 26. siječnja 2011., utvrdio slijedeće odlučne činjenice:
- da je 27. kolovoza 2007. ovrhovoditelj (u ovom postupku predlagatelja) podnio Općinskom sudu u Zagrebu prijedlog za ovrhu protiv ovršenika F. L., radi ovrhe na mirovini,
- da je 10. lipnja 2008. Općinski građanski sud u Zagrebu donio rješenje o ovrsi pod poslovnim brojem Ovrpl-4485/07.,
- da je 13. lipnja 2008. punomoćnik ovrhovoditelja zaprimio rješenje o ovrsi,
-da je podneskom od 6. prosinca 2007. ovrhovoditelj obavijestio sud da nije primio rješenje o ovrsi, te požurio njegovo donošenje,
- da je 4. lipnja 2008. sastavljena služba bilješka o pokretanju upravnog spora,
- da je podneskom od 27. svibnja 2008. ovrhovoditelj ponovno predložio donošenje rješenja o ovrsi,
- da je 30. lipnja 2008. ovršenik protiv navedenog rješenja podnio žalbu i prijedlog za odgodu ovrhe,
- da je 24. lipnja 2009. Općinski građanski sud u Zagrebu donio rješenje pod poslovnim brojem Ovrpl-4485/07. kojim je odbio prijedlog ovršenika za odgodu ovrhe izjavljene protiv rješenja suda pod poslovnim brojem Ovrpl-4485/07. od 10. lipnja 2008.,
- da navedeno rješenje sud nije mogao uručiti ovršeniku, jer „nije podigao pošiljku“,
- da je 23. rujna 2009.sud pozvao ovrhovoditelja da uplatiti predujam za sudskog dostavljača,
- da je 16. siječnja 2010. navedeno rješenje uručeno ovršeniku,
- da je protiv navedenog rješenja ovršenik podnio žalbu, a sud 3. ožujka 2010. spis dostavio Županijskom sudu u Zagrebu,
-da je 23. travnja 2010. spis po žalbi zaprimljen na Županijskom sudu u Zagrebu,
- da je na temelju rješenja predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj: Su- IV-470/10-2 od 12. svibnja 2010. predmet ustupljen Županijskom sudu u Bjelovaru,
- da je 16. lipnja 2010. spis zaprimljen na Županijskom sudu u Bjelovaru,
- da je 26. kolovoza 2010. Županijski sud u Bjelovaru donio rješenje pod poslovnim brojem Gž-985/10. kojim je odbio žalbu ovršenika i predmet vratio prvostupanjskom sudu,
- da se postupak dalje vodi kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu pod poslovnim Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, budući da pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu postupak još nije završen, u konkretnom slučaju je razdoblje od podnošenja prijedloga za ovrhu (27. kolovoza 2007.) pa do donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja (27. siječnja 2011.) što ukupno iznosi 3 (tri) godine i 5 (pet) mjeseci.
Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da duljina trajanja predmetnog sudskog postupka pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu i Županijskim sudom u Bjelovaru, predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01-pročišćeni tekst 55/01-dalje: Ustav).
U pravno relevantnom razdoblju razmatranja postupak se u pretežitom dijelu vodio pred prvostupanjskim sudom i to od 27. kolovoza 2007. (dan kad je sud zaprimio prijedlog za ovrhu) sve do 16. lipnja 2010. (kada je spis povodom žalbe zaprimljen kod drugostupanjskog suda), što ukazuje na neučinkovitost u postupanju prvostupanjskog suda pogotovo jer se radi o ovršnom postupku u kojem je sud dužan postupati hitno (članak 13. st. 1.Ovršnog zakona „Narodne novine“ br. 57/96, 29/99, 42/00 - Odluka USRH, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05, 121/05 i 67/08.).
Postupak do odlučivanja o zahtjevu još nije završen i nalazi se u stadiju prvostupanjskog postupka.
Prema ocjeni ovog suda ne radi se o složenom predmetu, a predlagatelj svojim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja postupka.
Visinu naknade u iznosu od 5.500,00 (pettisućapetsto) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući u vidu sve naprijed navedene okolnosti, posebno uzimajući u obzir složenost ukupnih gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj, pa je valjalo temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, prihvatiti zahtjev predlagatelja i dosuditi primjerenu naknadu kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 27. siječnja 2011.
S U D A C
Aleksandar Peruzović, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.