Croatian Supreme Court dismisses appeal against low damages for delay in civil proceedings due to lack of procedural errors.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the applicant's appeal against a lower court's decision awarding 6,000 kuna for a delay in civil proceedings. The applicant argued the sum was too low given the four-year duration and lack of their own contribution to the delay, while the lower court found no significant procedural violations. The Supreme Court upheld the original award, ruling that the amount constituted appropriate compensation considering the specific circumstances and economic conditions at the time.
Legislator headnote
AI generatedčl. 27. i 28. Zakona o sudovima; čl. 353. st. 1. t. 3. ZPP; čl. 365. st. 2. ZPP; čl. 380. ZPP; čl. 1. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941.: The Supreme Court established that an appeal regarding the amount of compensation for a delay in proceedings is inadmissible if the first-instance court correctly applied the law and found no significant procedural violations, as the compensation must be deemed appropriate based on the total duration, complexity, and economic context.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gžzp 303/09-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja M. D. iz B., Republika Srbija, kojeg zastupaju punomoćnici I. Š. i B. V., odvjetnici u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Zadru, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv dijela rješenja Županijskog suda u Zadru, poslovni broj Gzp-101/09 od 12. svibnja 2009., 26. travnja 2010.,
r i j e š i o j e:
Žalba predlagatelja odbija se kao neosnovana te se potvrđuje rješenje Županijskog suda u Zadru, poslovni broj Gzp-101/09 od 12. svibnja 2009., u dijelu pod točkom II. izreke.
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Zadru, poslovni broj Gzp-101/09 od 12. svibnja 2009., određeno je da je Općinski sud u Zadru dužan donijeti odluku u parničnom predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem P-3475/04 u najkraćem mogućem roku, ali ne duljem od šest mjeseci od dana dostave rješenja, nadalje, predlagatelju je određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 6.000,00 kn (točka II. izreke), protustranci Republici Hrvatskoj naloženo je isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja za isplatu, (točka III. izreke).
Protiv dijela tog rješenja pod točkom II. izreke predlagatelj je podnio žalbu zbog pogrešne primjene materijalnog prava predviđene odredbom članka 353. stavka 1. točka 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05, 2/07, 84/08 i 123/08 dalje: ZPP). Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske preinači rješenje u pobijanom dijelu i predlagatelju dosudi primjerenu naknadu u iznosu od 35.000,00 kuna.
Žalba nije osnovana.
Ispitujući prvostupanjsko rješenje u pobijanom dijelu ovaj sud nije našao da bi bile počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točaka 2., 4., 8., 9. i 11. ZPP na koje, temeljem odredbe iz članka 365. stavka 2. ZPP-a, drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
Predmet ovog izvanparničnog postupka jest zahtjev predlagatelja radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, temeljem odredbi članaka 27. i 28. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07., 113/08 I 153/09) zbog dugotrajnosti parničnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Zadru pod poslovnim brojem P- 3475/04.
U žalbenom stadiju postupka sporna je visina dosuđene naknade za utvrđenu povredu prava na suđenje u razumnom roku, jer žalitelj dosuđeni iznos naknade (6.000,00 kn) smatra preniskim, kako s obzirom na utvrđenu duljinu trajanja sudskog postupka, tako i s obzirom na utvrđene okolnosti konkretnog slučaja u pogledu postupanja nadležnog suda, složenosti postupka te nepostojanja doprinosa predlagatelja duljini postupka.
Prvostupanjski sud u bitnome temelji svoju odluku na slijedećim utvrđenjima i zaključcima:
-da u pravnom relevantnom razdoblju, računajući od podnošenja prijedloga tužbe (22. studenog 2004.) do dana donošenja pobijane odluke (12. svibnja 2009.) postupak traje četiri godine, pet mjeseci i dvadeset dana, budući da pravno relevantno razdoblje traje zaključno sa 12. svibnja 2009., odnosno do donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, da prvostupanjski sud nije u tijeku postupka postupao dovoljno učinkovito i ažurno, te da nije ostvario ciljeve načela ekonomičnosti postupka;
-da predlagatelj svojim postupanjem nije pridonio duljini trajanja postupka;
-da je riječ o sudskom predmetu koji nema elemente složenosti;
Navedena utvrđenja i zaključke prvostupanjskog suda prihvaća i ovaj sud, uz napomenu da predlagatelj svojim žalbenim navodim nije utjecao na zakonitost ili pravilnost pobijane odluke.
Naime, temeljem pravilno i potpuno utvrđenog činjeničnog stanja i imajući na umu pravilne zaključke suda u pogledu svih kriterija mjerodavnih za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja i dosuđenje primjerene naknade (postupanje suda, ponašanje predlagatelja te socijalne i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj), zaključak je ovog suda da je sud prvog stupnja pravilno primijenio materijalno pravo sadržano u odredbi članka 28. ZS-a kada je predlagatelju zbog utvrđene povrede prava na suđenje u razumnom roku odredio primjerenu naknadu u iznosu od 6.000,00 kn, jer tako određena novčana naknada predstavlja, i po mišljenju ovog suda, primjerenu novčanu naknadu.
Slijedom navedenog, temeljem odredbe članka 380. točke 2. ZPP-a u svezi s pravnim pravilnom iz paragrafa 21. Zakona o sudskom izvanparničnom postupku iz 1934., koji se primjenjuje temeljem odredbe članka 1. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. ("Narodne novine", broj 73/91.), valjalo je odbiti žalbu predlagatelja i riješiti kao u izreci.
U Zagrebu, 26. travnja 2010.
Sudac:
Aleksandar Peruzović, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.