Legislator Case Law & Legislation
Pp-1841/2024-4 AI generated

Court convicts defendant of public order breach for verbal abuse and physical assault, imposing reduced fine.

Case Number Pp-1841/2024-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Velika Gorica convicted the defendant of violating public order and peace under Article 13 of the Law on Offenses against Public Order and Peace. The defendant admitted to verbally insulting a man and pushing him, resulting in a nose injury that left the victim unconscious. Although the defendant requested a reduced fine due to financial hardship, the court upheld the conviction and imposed a monetary penalty of 900 euros.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 13. st. 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira; Čl. 37. Prekršajnog zakona: Verbal insults and physical contact causing injury constitute offenses against public order, punishable by a monetary fine where the offender admits guilt.

Keywords

AI generated
public order breach verbal insult offense physical assault penalty admission of guilt reduced monetary fine prekršajni postupak nose injury consequence

Cited Legislation

AI generated
čl. 13. st. 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 94. i čl. 221. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona
511-19-36-24-1 od 29.11.2024., na temelju čl. 94. i čl. 221. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona, dana 14.
čl. 139. st. 1. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 139. st. 1. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 (dvadeset) eura u roku od 90 dana po pravomoćnosti ove presude.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Velikoj Gorici

Prekršajni odjel

Velika Gorica, Šetalište Franje Lučića 1

Poslovni broj: Pp-1841/2024

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Velikoj Gorici, Prekršajni odjel, po sutkinji Gordani Trivunov, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Kristina Habunek u prekršajnom postupku protiv okrivljenika UK iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 13. st.1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, pokrenutog optužnim prijedlogom PU zagrebačke, PP Velika Gorica, pod brojem: klasa; 211-07/24-5/32745, ur.br. 511-19-36-24-1 od 29.11.2024., na temelju čl. 94. i čl. 221. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona, dana 14. svibnja 2025.

p r e s u d i o j e

Okr. UK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen ..1970. u [adresa], državljanin RH, od oca U i majke N, KV vozač, zaposlen, primanja mjesečna 1.000,00 eura, oženjen, 1 dijete, do sada prekršajno kažnjavan, a ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak.

kriv je

- što je dana 11.11.2024. u 21:02 sati, u mjestu [adresa], UK narušavao je javni red i mir na način da je u caffe baru „Forrmula“ prišao NK te ga omalovažavao riječima „gdje si ti bio dok sam ja bio u ratu“ te ga nakon toga počeo naguravati, dok ga je njegov prijatelj G pokušao odmaknuti, a u jednom trenutku UK je udario šakom NK u predjelu nosa na što je isti pao na pod te ostao ležati u nesvijesti

Čime je počinjen prekršaj iz članka 13. stavka 1. Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira,

- te se temeljem istih propisa uz primjenu čl. 37 Prekršajnog zakona

kažnjava

za prekršaj novčanom kaznom u iznosu 900,00 (devetsto) eura

Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 90 dana od dana pravomoćnosti ove presude uplatnicom na žiro račun. Ukoliko okrivljenik u zadanom roku plati 2/3 izrečene novčane kazne smatrat će se da je kazna u cjelini plaćena.

Temeljem čl. 139. st. 1. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 (dvadeset) eura u roku od 90 dana po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. PU zagrebačka, Policijska postaja Velika Gorica, pod brojem ; klasa; 211-07/24-5/32745, ur.br. 511-19-36-24-1 od 29.11.2024. podnijela je ovom sudu optužni prijedlog protiv okrivljenika, zbog prekršaja iz čl. 13. stavka 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude.

2. Pozvan da se očituje o osnovanosti navoda iz optužnog prijedloga, okrivljeni se pozivu za dan 14.05.2025. odazvao i iznio svoju obranu. Izjavio je da u cijelosti priznaje počinjenje prekršaja. Bio je u kafiću Formula sa prijateljima i započela je priča o braniteljima i u tom momentu se porječkao sa NK, a kada je on krenuo na njega on ga je udario šakama u predjelu nosa i on je pao ali nije vidio da je bio u nesvijesti. Nije mu bila namjera istoga udariti ali ga je provocirao, bilo je Martinje i svi su malo popili. Žao mu je zbog učinjenog prekršaja. Ističe da ima malu plaću koja je neredovita i nije ju dobio zadnja tri mjeseca pa moli sud ukoliko je moguće mu ublaži novčanu kaznu i duži rok za plaćanje iste.

3. Sud je u dokaznom postupku izvršio uvid čitanjem optužni prijedlog, u zapisnik o ispitivanju osumnjičenika, u zapisnik o ispitivanju svjedoka, GK, ZK, MK, DK, u medicinski nalaz KBC Sestre Milosrdnice, u fotografiju, u obavijest o počinjenom prekršaju, u potvrdu iz PE o kažnjavanju okrivljenika i u zapisnik s rasprave.

4. Na temelju uvida u cjelokupan spis predmeta, te saslušanja okrivljenika sudac je našao da su se u ponašanju okrivljenika ispunila obilježja prekršaja koji mu se stavlja na teret.

5. Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne iz čl. . 2. Prekršajnog zakona. Stoga je sudac okrivljeniku za počinjeno djelo izrekao, sukladno čl. . 1. Prekršajnog zakona, ublaženu novčanu kaznu ispod zakonom propisane, jer je sud mišljenja da će se i na takav način postići svrha kažnjavanja kod okrivljenika da ubuduće ne čini prekršaje.

6. Odluka o obvezi naknade troška prekršajnog postupka za okrivljenika u paušalnom iznosu donijeta je sukladno čl. 139. st. 1. Prekršajnog zakona, uzimajući u obzir dužinu trajanja i složenost postupka.

U Velikoj Gorici, 14. svibnja 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Kristina Habunek, v.r.

Gordana Trivunov, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Presuda se dostavlja:

1. Okrivljeniku,

2. Ovlaštenom tužitelju

3. Prekršajni odjel radi izvršenja,

4. pismohrana, ovdje,