High Court allows widow's status as family member of fallen defender despite marriage after law change.
Legislator summary
AI generatedThe High Administrative Court of Croatia overturned the Administrative Court's dismissal of a widow's claim for family member status of a fallen defender. The widow argued that the Ministry incorrectly applied a law amendment to deny her status after she married post-change, creating unequal treatment compared to those married before. The court ruled that the Ministry's interpretation was wrong and that the law must be applied consistently to all in identical situations, thereby restoring her status and pension rights.
Legislator headnote
AI generatedZakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji; The law regarding family members of fallen defenders must be interpreted consistently to prevent unequal treatment where individuals in identical factual and legal situations are treated differently based on the timing of their marriage relative to a legislative amendment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Poslovni broj: Usž-172/15-2
REPUBLIKA HRVATSKA
VISOKI UPRAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Frankopanska 16
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Visoki upravni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sutkinja toga suda Biserke Kalauz predsjednice vijeća, Slavice Marić-Okičić i Gordane Marušić-Babić članica vijeća, te višeg sudskog savjetnika Juraja Dujama zapisničara, u upravnom sporu tužiteljice I. D. iz S., koju zastupa opunomoćenik I. L., odvjetnik u Z., protiv tuženika Ministarstva branitelja Republike Hrvatske, Z., radi statusa člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata, odlučujući o žalbi tužiteljice I. D. protiv presude Upravnog suda u Zagrebu, poslovni broj: UsI-3125/13-7 od 13. veljače 2015. godine, u sjednici vijeća održanoj 15. travnja 2015.
p r e s u d i o j e
I. Poništava se presude Upravnog suda u Zagrebu, poslovni broj: UsI-3125/13- 7 od 13. veljače 2015. godine.
II. Usvaja se tužbeni zahtjev i poništava rješenje Ministarstva branitelja Republike Hrvatske klasa: UP/II-562-02/13-0004/212, urbroj: 522-04/1-1-13-4 od 19. lipnja 2013. godine, čime ostaje na snazi rješenje Gradskog ureda za zdravstvo i branitelje G. Z. klasa: UP/I-564-01/13-37/4, urbroj: 251-11-21/101-13-2 od 7. veljače 2013. godine na koje rješenje je dana revizijska suglasnost Ministarstva branitelja Republike Hrvatske od 15. ožujka 2013. godine.
III. Odbija se zahtjev žaliteljice za naknadom troškova postupka.
Obrazloženje
Označenom presudom Upravnog suda u Zagrebu odbijen je tužbeni zahtjev tužiteljice za poništavanjem rješenja Ministarstva branitelja Republike Hrvatske od 19. lipnja 2013. godine. Navedenim rješenjem tuženika Ministarstva branitelja Republike Hrvatske poništeno je rješenje Gradskog ureda za zdravstvo i branitelje G. Z. od 7. veljače 2013. godine na koje rješenje je Ministarstvo branitelja Republike Hrvatske dalo revizijsku suglasnost od 15. ožujka 2013. godine, pozivanjem na odredbu članka 129. stavak 3. Zakona o općem upravnom postupku ("Narodne novine" 47/09. - u daljnjem tekstu ZUP) i predmet je vraćen prvostupanjskom tijelu na nadležno rješavanje.
Označenim prvostupanjskim rješenjem Gradskog ureda za zdravstvo i branitelje G. Z. od 7. veljače 2013. godine, tužiteljici udovici smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata D. D., priznat je status člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata i pravo na obiteljsku invalidninu u iznosu od 1.912,45 kn mjesečno od 1. veljače 2013. godine pa nadalje.
Protiv presude Upravnog suda u Zagrebu žalbu je podnijela tužiteljica u kojoj navodi da presudu Upravnog suda u Zagrebu osporava zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Poziva se na Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji ("Narodne novine" 140/12.) gdje je u odredbi članka 35. izmijenjena odredba članka 117. na način da bračni i izvanbračni drug iz članka 6. ovoga Zakona stupanjem u brak ili izvanbračnu zajednicu ne gubi prava iz ovog Zakona koja su ostvarena priznavanjem statusa člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata i umrlog HRVI iz Domovinskog rata I do IV skupine. Nadalje se poziva i na Odluku Ustavnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: U-III-6745/2014 od 11. prosinca 2014. godine gdje je Ustavni sud Republike Hrvatske usvojio ustavnu tužbu i ukinuo presudu Upravnog suda u Osijeku u istovjetno činjeničnoj i pravnoj situaciji, ocjenjujući nepravilnim primjenu odredbe članka 35. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji. Predlaže da Sud žalbu usvoji, poništi osporenu presudu Upravnog suda u Zagrebu i u cijelosti udovolji tužbenom zahtjevu odnosno predmet vrati prvostupanjskom sudu a tužiteljici naknadi troškove postupka i troškove ove žalbe, u iznosu od 1.250,00 kn.
Tuženik Ministarstvo branitelja Republike Hrvatske u odgovoru na žalbu navodi da je tužiteljici utvrđen prestanak statusa člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata kao udovici poginulog hrvatskog branitelja D. D. s danom 15. studenoga 2011. godine zbog zasnivanja izvanbračne zajednice. Stoga smatraju da se na tužiteljicu ne odnosi odredba članka 35. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji obzirom da je taj status i pravo već ranije izgubila, te stoga ne spada u krug osoba koje bi nakon ove izmjene zakona mogle ponovno ostvariti navedeno pravo na obiteljsku invalidninu. Vezano za Uputu ministra branitelja o provedbi navedene izmjene zakona i Odluku Ustavnog suda od 11. prosinca 2014. godine, ističu da navedena Uputa nema pravnu narav nego predstavlja instrukciju za prvostupanjska tijela koja provode upravni postupak sa ciljem da se olakša primjena noveliranih članaka zakona. Točka 13. navedene Upute naknadno je stavljena izvan snage Odlukom ministra branitelja. Smatraju da tužiteljica ne ispunjava uvjete za priznavanje statusa jer je zasnovala izvanbračnu zajednicu te se pozivaju i na presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: Us-6469/2009.
Žalba je osnovana.
U provedenom upravno-sudskom sporu neprijeporno je utvrđeno činjenično stanje da je tužiteljica imala priznat status člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata i da je rješenjem Gradskog ureda za zdravstvo i branitelje G. Z. od 1. veljače 2012. tužiteljici utvrđen prestanak statusa sa danom 15. studenog 2011. godine jer je zasnovala izvanbračnu zajednicu. Tužiteljica je dana 14. siječnja 2013. godine podnijela zahtjev za priznavanje statusa člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata pozivanjem na odredbu članka 35. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji ("Narodne novine" 140/12. – u daljnjem tekstu: ZID ZoPHBDR/12.).
Navedena odredba članka 35. ZID ZoPHBDR/12 glasi: „U članku 117. stavak 1. mijenja se i glasi: bračni i izvanbračni drug iz članka 6. ovog Zakona stupanjem u brak ili izvanbračnu zajednicu ne gubi prava iz ovog Zakona koja su ostvarena priznavanjem statusa člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata i umrlog HRVI iz Domovinskog rata od I. do IV. skupine“.
Prvostupanjsko javnopravno tijelo Gradski ured za zdravstvo i branitelje G. Z., rješenjem od 7. veljače 2013. godine tužiteljici je priznalo status člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata i pravo na obiteljsku invalidninu u iznosu od 1.912,45 kn mjesečno počevši od 1. veljače 2013. godine pa nadalje. U postupku revizije tuženik Ministarstvo branitelja Republike Hrvatske dalo je revizijsku suglasnost na označeno prvostupanjsko rješenje 15. ožujka 2013. godine. Iz podataka spisa javnopravnog tijela proizlazi da je nakon date revizijske suglasnosti, tuženik Ministarstvo branitelja Republike Hrvatske, donijelo je osporeno rješenje od 19. lipnja 2013. godine kojim poništava prvostupanjsko rješenje, pozivanjem na odredbu članka 129. stavak 3. ZUP-a, da se radi o očitoj povredi materijalnog propisa, članka 35. ZID ZoPHBDR/12.
U upravnosudskom postupku Upravni sud, kao i tuženo javnopravno tijelo na pogrešan način tumači odredbu članka 35. ZID ZoPHBDR/12, da se navedena odredba ne odnosi na tužiteljicu, odnosno na osobe koje su, prije navedene izmjene Zakona izgubile status člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata. Takovo tumačenje stavljalo bi u neravnopravan položaj korisnike prava, jer bi jednima, s istog osnova to pravo bilo uskraćeno, dok bi drugi u istoj činjeničnoj i pravnoj situaciji mogli i nadalje, u slučaju zasnivanja braka ili izvanbračne zajednice, koristiti pravo bez zapreke. Takovo stajalište izraženo je u Odluci Ustavnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: U-III- 6745/2014 od 11. prosinca 2014. godine kojom je usvojena ustavna tužba i ukinuta presuda Upravnog suda u Osijeku, u istoj činjenično i pravnoj situaciji.
Iz navedenih razloga Sud ocjenjuje da je pogrešno primijenjeno materijalno pravo na štetu tužiteljice, iz kog razloga je žalbu uvažio i poništio presudu Upravnog suda u Zagrebu kao nezakonitu, te je odlučio o tužbenom zahtjevu na način da je usvojio tužbeni zahtjev tužiteljice i poništio rješenje tuženika Ministarstva branitelja Republike Hrvatske od 28. listopada 2013. godine.
Time ostaje na snazi prvostupanjsko rješenje Gradskog ureda za zdravstvo i branitelje G. Z. od 7. veljače 2013. godine, kojim rješenjem je tužiteljici, udovici smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata D. D. priznat status člana obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata i pravo na obiteljsku invalidninu u iznosu od 1.912,45 kn mjesečno počevši od 1. veljače 2013. godine pa nadalje dok traju zakonom propisani uvjeti za korištenje tim pravom, na koje rješenje je dana revizijska suglasnost. Neosnovano se tuženik poziva na Uputu ministra o provedbi ZID ZoPHBDR/12 da je točka 13. Upute naknadno stavljena izvan snage. Uputa ministra nije osnov za tumačenje zakonske odredbe. Poslovnik Hrvatskog sabora ("Narodne novine" 81/13.) u odredbi članka 62. i članka 159. propisuje da vjerodostojno tumačenje pojedinih odredaba zakona daje Hrvatski sabor. Neosnovano je i pozivanje na presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske jer je navedena presuda donijeta 29. ožujka 2012. godine, dakle prije donošenja ZID ZoPHBDR/12.
Zahtjev tužiteljice u žalbi za naknadom troškova postupka Sud je odbio jer je odredbom članka 79. ZUS-a propisano da u upravnim sporovima svaka stranka podmiruje svoje troškove.
Sukladno navedenom Sud je usvojio žalbu tužiteljice, poništio presudu Upravnog suda u Zagrebu i presudom riješio predmet upravnog spora, sukladno odredbi članka 74. stavak 2. ZUS-a.
U Zagrebu 15. travnja 2015.
Predsjednica vijeća
Biserka Kalauz, v.r.