Supreme Court allows claim for reasonable time trial protection and compensation due to excessive enforcement proceedings duration.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the appellants' appeal against the County Court's dismissal of their request for protection of the right to a trial within a reasonable time. The appellants argued that a four-year enforcement proceeding violated their constitutional rights, while the lower court claimed no legal basis existed to suspend the enforcement due to parallel litigation. The court ruled that since the law does not mandate suspension upon filing a lawsuit, the prolonged duration itself constituted a violation, ordering the enforcement to conclude within six months and awarding compensation.
Legislator headnote
AI generatedčl. 29. st. 1 Ustave; čl. 353. st. 1. toč. 1-3 ZPP: The right to a trial within a reasonable time is violated when proceedings are excessively long and ineffective, even if no specific statutory ground for suspension exists.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gžzp 55/06-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sutkinji Davorki Lukanović Ivanišević, u pravnoj stvari I-predlagatelja mlt. B. Š. i II-predlagatelja mlt. M. Š., oboje iz V., zastupanih po majci i zakonskoj zastupnici J. Š., a ova po punomoćniku V. Š., odvjetnici iz V., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Vukovaru, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv rješenja Županijskog suda u Vukovaru posl. br. Gzp-6/06. od 02. lipnja 2006. godine, dana 10. siječnja 2007. godine,
r i j e š i o j e :
Žalba predlagatelja se prihvaća te se preinačuje rješenje Županijskog suda u Vukovaru posl. br. Gzp-6/06. od 02. lipnja 2006. godine i rješava:
I Općinski sud u Vukovaru dužan je dovršiti ovrhu u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl.br. Ovr-2356/02 (raniji posl. broj Ovr-732/02) u roku od 6 mjeseci od dana dostave ovog rješenja.
II Predlagateljima mlt. B. Š. i mlt. M. Š. određuje se primjerena naknada u iznosu od po 6.000,00 kn, svakome.
III Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz t. II izreke ovog rješenja u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Vukovaru posl. br. Gzp-6/06. od 02. lipnja 2006. godine odbijen je zahtjev predlagatelja kojim su tražili zaštitu prava na suđenje u razumnom roku i određivanje primjerene naknade u predmetu koji se vodi kod Općinskog suda u Vukovaru pod posl. br Ovr-2356/02 (raniji posl. broj Ovr-732/02).
Protiv tog rješenja predlagatelji su podnijeli žalbu zbog svih zakonom predviđenih žalbenih razloga iz odredbe čl. 353. st. 1. toč. 1 - 3 Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ 53/91., 91/92, 112/99 i 117/03- dalje: ZPP), te predlažu pobijano rješenje preinačiti, podredno, ukinuti.
Žalba je osnovana.
Prvostupanjski sud svoju odluku o odbijanju zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u bitnom temelji na zaključku da je u konkretnom slučaju zbog činjenice upućivanja ovršenika i treće osobe u ovom predmetu na parnicu, odgovornost za prekid postupka u predmetnom ovršnom postupku nastala zbog propusta ovrhovoditelja da protiv rješenja o upućivanju ovršenika i treće osobe u parnicu ulože žalbu, odnosno što nisu koristili institut promjene predmeta i sredstva ovrhe, pa zbog toga i zbog činjenice da je ovršni sud u konkretnom slučaju postupao bez odlaganja, ne nalazi povrijeđenim pravo predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Izloženi zaključak prvostupanjskog suda ne može se prihvatiti.
Naime, prije svega valja istaknuti da činjenica upućivanja ovršenika i treće osobe u tijeku određenog ovršnog postupka u parnicu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom nije predviđena niti Ovršnim zakonom, važećim u vrijeme podnošenja ovršnog prijedloga ("Narodne novine" br. 57/96, 29/99, 42/00 - dalje: OZ), niti ZPP-om, kao zakonska osnova za prekid ovršnog postupka.
Pravni institut upućivanja na parnicu bilo ovršenika bilo treće osobe radi proglašenja ovrhe nedopuštenom regulirani su odredbama čl. 48. st. 1. i čl. 52 OZ, odnosno čl. 55-57 OZ, prema kojima u procesnom smislu, ukoliko u tijeku tog postupka dođe do upućivanja ovršenika ili treće osobe na pokretanje parnice radi proglašenja ovrhe nedopuštenom ne dolazi do prekida ovršnog postupka.
Naprotiv, ovršni sud u takvoj situaciji može nastaviti s provedbom ovrhe i pristupiti prisilnom ostvarenju tražbine prije pravomoćnosti rješenja o ovrsi (čl. 40. st. 2. OZ), a eventualni uspjeh ovršenika u pokrenutoj parnici radi proglašenja ovrhe nedopuštenom može eventualno biti osnova za protuovrhu (čl. 58. OZ) te naknadu štete u posebnoj parnici (čl. 52. st. 8. OZ).
Zbog toga, ne može se govoriti niti o odgovornosti predlagatelja u ovom predmetu za prekid ovršnog postupka, jer takvog prekida postupka u procesno pravnom smislu nema.
Slijedom navedenog, predmetni ovršni postupak, koji u pravno relevantnom razdoblju od podnošenja prijedloga za ovrhu 11. veljače 2002. godine do dana donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, traje 4 godine, 3 mjeseca i 21 dan i koji do dana donošenja odluke u ovom predmetu nije okončan ne udovoljava zahtjevima za suđenjem u razumnom roku, jer je dugotrajno i neučinkovito vođen, pa je zbog toga povrijeđeno pravo predlagatelja na suđenje u razumnom roku zajamčenog čl. 29 st. 1 Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ br. 41/01-pročišćeni tekst 55/01),.
Zbog toga je valjalo prihvatiti zahtjev predlagatelja i dosuditi im svakome, uz uvažavanje svih relevantnih okolnosti konkretnog slučaja, primjerenu naknadu kao u izreci ovog rješenja, a Općinskom sudu u Vukovaru naložiti da u roku od 6 mjeseci, od dana dostave ovog rješenja, dovrši ovrhu u ovom predmetu.
Iz navedenih je razloga temeljem odredbe 380. toč. 3. ZPP, u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe čl. 1. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine („Narodne novine“ 73/91), valjalo preinačiti pobijano rješenje te riješiti kao u izreci ove drugostupanjske odluke.
U Zagrebu, 02. siječnja 2007. godine
Sutkinja:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.