Croatian court allows appeal against district court dismissal of creditor's action to annul debtor's property transfer.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Dubrovnik allowed the creditor's appeal against the District Court's dismissal of the action to annul a property transfer. The lower court incorrectly dismissed the debtor as a non-party because he was not a signatory to the sale contract, whereas the appellate court found he possessed passive procedural legitimacy under the Obligations Act. Consequently, the first-instance judgment was annulled and the case remanded for retrial to properly assess the debtor's standing and jurisdiction.
Legislator headnote
AI generatedČlanak 69. Zakona o obveznim odnosima; Članak 62. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1215/2012: A debtor who is not a direct party to a subsequent sale contract may still possess passive procedural legitimacy as a defendant in an annulment action if the transfer affects their rights, and jurisdiction is determined by the domicile of any of the co-defendants when claims are closely connected.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Županijski sud u Dubrovniku
Dubrovnik
Poslovni broj: 3 Gž-323/2018-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Dubrovniku, po sutkinji Mariji Vetmi, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja B. d.o.o. O., OIB…., kojeg kao punomoćnik zastupa S. G., odvjetnik u K. protiv tuženika: 1. Z. H. iz S. B., R. S., OIB….., koju zastupa punomoćnik I. Č., odvjetnik u Z., 2. F. H. iz K., OIB….., kojeg zastupaju punomoćnici N. R. i I. Č., odvjetnici u Z. i 3. M. K., M., , R. S., OIB….., koju zastupa punomoćnik A. R., odvjetnik u R., radi pobijanja dužnikovih pravnih radnji, odlučujući o tužiteljevoj žalbi izjavljenoj protiv rješenja Općinskog suda u Bjelovaru, Stalne službe u Križevcima, 28 broj: P-962/2017-18 od 9. ožujka 2018., 30. listopada 2019.
r i j e š i o j e
Žalba se uvažuje te se rješenje Općinskog suda u Bjelovaru, Stalne službe u Križevcima, 28 broj: P-962/2017-18 od 9. ožujka 2018. ukida i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.
Obrazloženje
Predmet spora u ovoj pravnoj stvari je tužiteljev (vjerovnikov) zahtjev usmjeren prema: dužniku F. H., trećoj osobi (dužnikovog supruzi Z. H.) s kojom je dužnik F. H. sklopio darovni ugovor 3. listopada 2016. predmet kojeg su nekretnine upisane u Općinskom sudu u R., Zemljišnoknjižnom odjelu u C., u z.ul. 3117 k.o. 30264 S. J. te pribaviteljici M. K. s kojom je tuženica Z. H. sklopila ugovor o kupoprodaji nekretnine (koja je bila predmet darovnog ugovora) dana 31. kolovoza 2017., a kojom tužbom se traži pobijanje ugovora o kupoprodaji sklopljenog 31. kolovoza 2017. između treće osobe (tuženice Z. H. i dužnikove supruge) i pribaviteljice nekretnine (trećetuženice M. K.) u dijelu potrebnim za namirenje tužiteljeve novčane tražbine (1.000.000,00 kn uvećan za zakonske zatezne kamate) prema dužniku (tuženiku F. H.) te kojim tužitelj od pribaviteljice (tuženice M. K.) traži da dopusti namirenje njegove tražbine (iznosa od 1.000.000,00 kn uvećan za zatezne kamate, te troškove ovršnog postupka uvećane za zakonske zatezne kamate od donošenja rješenja o ovrsi do dana plaćanja) prodajom kupljene nekretnine.
Prvostupanjskim rješenjem odlučeno je:
"I. Odbacuje se tužba tužitelja B. d.o.o., O., OIB…., zaprimljena kod ovoga suda dana 10. 11. 2017. godine u odnosu na 2.tuženika F. H. iz G., K..
II. Općinski sud u B., Stalna služba u K. proglašava se apsolutno nenadležnim za postupanje u ovom parničnom predmetu, ukidaju se provedene radnje i tužba tužitelja od dana 10. 11. 2017. godine u odnosu na 1. i 3.tuženika se odbacuje.
Protiv navedenog rješenja pravodobnu žalbu izjavio je tužitelj s prijedlogom pobijano rješenje ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovni postupak. Tuženica M. K. odgovorila je na tužiteljevu žalbu i predložila žalbu odbiti kao neosnovanu.
Žalba je osnovana.
Iz spisa proizlazi i nije sporno da je tužitelj , u predmetu koji se vodi pred istim prvostupanjskim sudom pod brojem….., paulijanskom tužbom radi pobijanja dužnikove pravne radnje zahtijevao u odnosu na dužnika F. H. i treću osobu Z. H. pobijanje ugovora o darovanju iste nekretnine i trpljenje namirenja njegove tražbine, a da je prvostupanjski sud odbio tužiteljev prijedlog za spajanjem spisa P…. na spis P…. (rješenje broj P……. od 9. ožujka 2018. prileži na listu 227. spisa.).
Prvostupanjski je sud točkom I. izreke odbacio tužbu u odnosu na tuženika F. H. (dužnika) s obrazloženjem da tuženik F. H. nije stranka kupoprodajnog ugovora, gubitak učinka kojeg je predmeta ovog postupka, pa da iz tog razloga nema pasivnu procesnu legitimaciju u ovom postupku.
Navedeni zaključak prvostupanjskog suda nije pravilan.
Činjenica da dužnik nije stranka kupoprodajnog ugovora nije odlučna za ocjenu njegove procesne legitimacije već može biti od utjecaja za ocjenu pasivne legitimacije i eventualno razlog odbijanja, a ne odbacivanja tužbe.
Stoga je u tom dijelu (točka I. izreke) pobijano rješenje valjalo ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.
U nastavku postupka sud će kod ocjene pasivne legitimacije dužnika uzeti u obzir odredbu članka 69. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18 - dalje: ZOO) iz koje prema ocjeni ovog suda proizlazi dužnikova pasivna legitimacija kao protivnika pobijanja.
S obzirom da u ovom stadiju postupka jedan od tuženika (F. H.) ima domicil u R. H., dok ostali tuženici imaju domicil u državi članici, R. S., potrebno je za ocjenu o nadležnosti suda u R. H. primijeniti odredbu članka 8. stavak 1. točka 1. Uredbe (EU) broj 1215/2012 Europskog parlamenta i vijeća od 12. prosinca 2012. (u daljnjem tekstu : Uredba) prema kojoj osoba koja ima domicil u državi članici (tuženica Z. H. i M. K.) može biti također tužena ako je ona jedan od više tuženika, pred sudom mjesta u kojem jedan od njih ima domicil, ako su tužbeni zahtjevi međusobno tako usko povezani da ih je brže za saslušati i o njima odlučiti zajedno, kako bi se izbjegla opasnost od proturječnih sudskih odluka koje bi nastale u odvojenim postupcima.
Prvostupanjski je sud, pogrešno ocijenivši da tuženik F. H. koji ima domicil u R. H. nema procesnu legitimaciju, pogrešno primijenio odredbu članka 62. stavak 2. Uredbe i zbog apsolutne nenadležnosti u točki II. izreke oglasio se nenadležnim, ukinuo provedene radnje i tužiteljevu tužbu u odnosu na tuženice Z. H. i M. K. odbacio.
Stoga je valjalo ukinuti prvostupanjsko rješenje i u pobijanoj točki II. izreke i u tom dijelu predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.
Stoga je odlučeno kao u izreci ovog drugostupanjskog rješenja temeljem odredbe članka 380. točka 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13, 89/14 i 70/19).
Dubrovnik, 30. listopada 2019.
Sutkinja:
Marija Vetma, v.r.
Za točnost otpravka – ovlašteni službenik
Miranda Hodžić