Legislator Case Law & Legislation
Ovr-365/2025-2 AI generated

Enforcement request dismissed due to failure to prove inability to collect via Financial Agency.

Case Number Ovr-365/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the enforcement request because the creditor failed to provide proof that direct collection via the Financial Agency was impossible. The creditor relied on a final domestic court judgment to initiate enforcement but did not submit the required certification from the Financial Agency. Consequently, the court applied Article 211 of the Enforcement Act, which mandates dismissal when such proof is absent.

Legislator headnote

AI generated

čl. 209. Ovršnog zakona; čl. 211. Ovršnog zakona: The court must dismiss an enforcement request based on a domestic court judgment if the creditor fails to prove that direct collection via the Financial Agency is impossible.

Keywords

AI generated
enforcement request dismissal Financial Agency collection direct payment obligation Enforcement Act Article 211 proof of impossibility

Cited Legislation

AI generated
čl. 209. Ovršnog zakona
Sukladno čl. 209. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22.
čl. 211. Ovršnog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Pazinu

Stalna služba u Bujama-Buie

Buje, Istarska 1

Repubblica di Croazia

Tribunale Comunale di Pisino

Sezione distaccata di Buje-Buie

Buie, Via dell’ Istria 1

Poslovni broj Ovr-365/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama – Buie, po sutkinji Margareti Vivoda, na temelju prijedloga sudske savjetnice Kristine Rukavina, u pravnoj stvari ovrhovoditelja ALLIANZ HRVATSKA d. d. Zagreb, Ulica Vjekoslava Heinzela 10, OIB 23759810849, koje zastupa punomoćnik Dean Ilijevski, odvjetnik u Labinu, protiv ovršenika PN iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi naplate novčane tražbine, 23. svibnja 2025.

r i j e š i o j e

Odbacuje se prijedlog za ovrhu na temelju ovršne isprave od 20. veljače 2025.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je kod ovog suda podnio prijedlog za ovrhu protiv ovršenika, u kojem je predložio određivanje ovrhe na temelju ovršne isprave - pravomoćne i ovršne presude zbog ogluhe Općinskog suda u Puli – Pola, posl. br. P-2238/10 od 23. veljače 2011.

2. Sukladno čl. 209. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22. i 06/24., dalje: OZ) ovrhovoditelj ima mogućnost na temelju ovršne odluke domaćeg suda koja glasi na ispunjenje određene novčane tražbine i koja ima potvrdu ovršnosti izravno zatražiti od Financijske agencije (nadalje Agencija) da na temelju te odluke provede naplatu te tražbine prijenosom novčanih sredstava s računa ovršenika na ovrhovoditeljev račun kojeg je odredio u zahtjevu za izravnu naplatu. U takvom će slučaju Agencija postupiti kao u povodu nepravomoćnog rješenja o ovrsi koje je dostavio sud.

3. Prema čl. 211. OZ-a sud će kao nedopušten odbaciti prijedlog za ovrhu na novčanim sredstvima na računu na temelju ovršne odluke domaćeg suda na temelju koje se može od Agencije zatražiti izravna naplata, osim ako se na temelju tih isprava nije mogla provesti naplata preko Agencije, o čemu će Agencija izdati potvrdu.

4. Slijedom navedenog, budući da ovrhovoditelj nije dostavio dokaz o nemogućnosti provedbe ovrhe na novčanim sredstvima ovršenika putem Agencije, valjalo je na temelju čl. 211. OZ-a odlučiti kao u izreci rješenja.

U Bujama – Buie 23. svibnja 2025.

Sutkinja

Margareta Vivoda

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu u roku od osam dana od dana dostave rješenja.

Dna:

1. Ovrhovoditelj p. p.