Croatian court dismisses appeal against land registry entry confirmation based on valid contract and parcelation agreement.
Legislator summary
AI generatedThe County Court in Zagreb dismissed the appellant's appeal against the first-instance judgment confirming a land registry entry. The appellant argued procedural errors, but the court found the lower court's decision based on clear evidence of a 1999 property exchange agreement and a subsequent parcelation plan. The court ruled that the first-instance judge correctly applied the Civil Procedure Act and the Land Register Act, validating the entry despite the appellant's claims of invalidity.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku (ZPP); Zakon o zemljišnom knjizi (ZZK); The appeal against a final judgment confirming a land registry entry based on a valid contract and administrative parcelation plan is inadmissible when the lower court's findings are supported by evidence and lack procedural defects.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Poslovni broj 50 Gž-4482/15-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Dubravke Migotti Gajski kao predsjednika vijeća, Vlatke Fresl Tomašević kao suca izvjestitelja i člana vijeća i Antonete Valentić kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice I.-I. nafte d.d. iz Z., …, OIB: …, zastupane po punomoćniku T. O., odvjetniku iz O. društva I., O. i partneri u Z., …, protiv tuženog Grada Z. iz Z., …, OIB …, zastupane po punomoćnici M. C., odvjetnici u Z., …, radi utvrđenja i brisanja zemljišnoknjižnog upisa, odlučujući o žalbi tužiteljice protiv presude Općinskog suda u Sesvetama, poslovni broj P-628/14 od 5. ožujka 2015., u sjednici vijeća održanoj dana 20. listopada 2015.,
p r e s u d i o j e
Odbija se kao neosnovana žalba tužiteljice i potvrđuje presuda Općinskog suda u Sesvetama poslovni broj P-628/14 od 5. ožujka 2015.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom odbijen je tužbeni zahtjev tužiteljice na utvrđenje da je tužiteljici povrijeđeno njeno pravo vlasništva na nekretninama upisanim u z.k.ul. br. 9124 k.o. S. uknjižbom prava vlasništva temeljem rješenja Općinskog suda u Sesvetama broj Z-4814/09 od 2. listopada 2009., zahtjev za brisanje izvršenog zemljišnoknjižnog upisa temeljem rješenja Općinskog suda u Sesvetama broj Z-4814/09 od 2. listopada 2009 u z.k.ul. br. 9124 k.o. S., a koje rješenje je doneseno temeljem ugovora o zamjeni nekretnina od 24. prosinca 1999. uz istovremeni upis ove nekretnine u vlasništvo tužiteljice te zahtjev na naknadu troškova postupka (točka I izreke) te je naloženo tužiteljici naknaditi troškove parničnog postupka tuženom u iznosu od 212.300,00 kn (točka II izreke).
Presudu pobija tužiteljica zbog svih razloga iz čl. 353. st. 1 Zakona o parničnom postupku Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 – Odluka USRH, 84/08, 96/08 – Odluka USRH, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13 i 28/13 u daljnjem tekstu: ZPP-a). Predlaže pobijanu presudu preinačiti na način da sud prihvati tužbeni zahtjev tužiteljice i tužiteljici dosudi parnični trošak, odnosno podredno istu ukinuti i vratiti predmet sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Žalba nije osnovana.
U ovom stadiju postupka nije sporno
- da su tužiteljica i tuženi dana 24. prosinca 1999. zaključili ugovor o zamjeni nekretnina (u daljnjem tekstu ugovor) u kojem je predmet zamjene između ostalog bilo i predmetno građevinsko zemljište u S., vlasništvo tužiteljice, površine 12.000 m2 i to dio z.k.č.br. 203 k.o. S., s time da cijela čestica ima ukupnu površinu 20.735 m2 i odgovara k.č.br. 1967 k.o. S., koje će zemljište parcelacijskim elaboratom biti izdvojeno u posebnu česticu,
- da je parcelacijski elaborat RN-103/2000 sačinjen 10. svibnja 2000. kojim je za zemljišnu knjigu određeno cijepanje z.k.č. br. 203 k.o. S. na nove čestice i to z.k.č.br. 203/1 ekonomsko dvorište i z.k.č. br. 203/2 ekonomsko dvorište dok je za katastar određeno cijepanje ranije k.č. br. 1967 na nove čestice i to k.č. br. 1967/1 i k.č.br. 1967/2,
- da prema prijemnom listu novoformirana z.k.č. br. 203/2 odgovara novoformiranoj k.č.br. 1967/2,
- da je tuženi u posjed z.k.č. br. 203/2 koja odgovara k.č.br. 1967/2 stupio 30. siječnja 2007. koja je u naravi fizički odijeljena ogradom,
- da je tuženi prijedlog za uknjižbu prvostupanjskom sudu predao 29. rujna 2009. u trenutku kada je već bio proveden naprijed navedeni parcelacijski elaborat odnosno kada su u zemljišno knjizi već bile upisane novoformirane čestice z.k.č. br. 203/1 i 203/2 s pravom vlasništva tužene,
- da je sud prvog stupnja rješenjem broj Z-4814/09 od 2. listopada 2009. na temelju ugovora potvrđenog mišljenjem Državnog pravobraniteljstva Grada Z. od 15. prosinca 1999 i povijesnog izvatka iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu na nekretninama uknjiženim s pravom vlasništva tužiteljice upisanim u z.k.ul. 7020 k.o. S. dopustio besteretni otpis z.k.č.br. 203/2 ekonomsko dvorište sa 12.000 m2 te prijenos iste u novi z.k.ul. br. 9124 iste općine uz uknjižbu vlasništva na istoj za korist ovdje tuženog,
- da se ovdje tužiteljica na navedeno rješenje žalila, koja žalba je rješenjem Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-4960/10-4 odbijena kao neosnovana te potvrđena prvostupanjska odluka.
Pošavši od utvrđenja da je ugovorom posve jasno određena nekretnina koja je predmet zamjene i to kao dio z.k.č. br. 203 k.o. S. u površini od 12.000 m2, da u vrijeme zaključenja ugovora još nije bila formirana parcelacijom posebna čestica ali da je do podnošenja prijedloga za uknjižbu tuženog u zemljišnim knjigama bilo provedeno cijepanje predmetne čestice, da je tužiteljica ugovorom dala izričitu izjavu da pristaje na uknjižbu prava vlasništva za korist tuženog sud prvog stupnja utvrdio je da je zemljišno knjižni odjel prvostupanjskog suda, sukladno odredbama Zakona o zemljišnim knjigama ("Narodne novine" broj 91/96 u daljnjem tekstu: ZZK-a) dopustio besteretni otpis z.k.č.br. 203/2 ekonomsko dvorište sa 12.000 m2 iz starog z.k.ul. te prijenos iste u novi z.k.ul. br. 9124 iste općine i uknjižbu vlasništva na predmetnoj nekretnini za korist ovdje tuženog, a koju pravilnost je potvrdio i drugostupanjski sud jer su u konkretnom slučaju bile ispunjene sve pretpostavke za uknjižbu prava vlasništva tuženog. Posljedično navedenom sud prvog stupnja odbio je tužbeni zahtjev tužiteljice u ovoj pravnoj stvari.
Suprotno žalbenim razlozima, sud prvog stupnja sastavio je presudu u skladu s odredbama Zakona o parničnom postupku. Za svoju odluku dao je jasne i razumljive razloge koji imaju podlogu u izvedenim dokazima. Pobijana presuda ima jasne i dostatne razloge o odlučnim činjenicama, koji nisu u proturječnosti s izrekom presude. Ne postoje niti drugi nedostaci zbog kojih pravilnost pobijane odluke ne bi bilo moguće ispitati pa se nije ostvario žalbeni razlog iz čl. 354. st. 2. tč. 11. ZPP, na koju povredu odredaba parničnog postupka ukazuje tužiteljica u svojoj žalbi.
Sud prvog stupnja ispitao je sve okolnosti koje su bitne za donošenje zakonite i pravilne odluke u ovom predmetu te je na temelju izvedenih dokaza i njihove ocjene (članak 8. ZPP) valjano utvrdio činjenično stanje, koje prihvaća i ovaj sud drugog stupnja, time da u svojoj žalbi tužiteljica navodi neodlučne činjenice prema kojima bi činjenično stanje ostalo pogrešno ili nepotpuno utvrđeno.
Na žalbene navode tužiteljice valja reći da je sud prvog stupnja odlučne činjenice u ovoj pravnoj stvari upravo utvrdio i uvidom u zemljišno knjižni predmet Z-4818/09 odnosno utvrdio kakve je stanje bilo u trenutku podnošenja zahtjeva tuženog. Iz samog prijedloga tuženog vidljivo je da je ovdje tuženi, u tom postupku, zatražio uknjižbu vlasništva na z.k.č. br. 203/2 obzirom da je u trenutku podnošenja prijedloga bilo provedeno cijepanje z.k.č. br. 203 čestice.
Posljedično navedenom, suprotno mišljenju tužiteljice, pravilno je utvrđenje suda prvog stupnja da je u zemljišno knjižnom postupku sud postupao sukladno odredbi čl. 106. ZZK, a što je već i utvrđeno pravomoćnim sudskim rješenjem broj Z-4814/09 od 2. listopada 2009.
Nadalje, neosnovano tužiteljica smatra da sud nije mogao izvršiti upis (promjene) prava vlasništva u zemljišnim knjigama na z.k.č. br. 203/2 budući je u ugovoru bila navedena, kao predmet zamjene, dio z.k.č. br. 203. To iz razloga što su predmetnim ugovorom stranke, dakle i tužiteljica koja je potpisala ugovor i koji nije pobijala, upravo predvidjele, ugovorile i odobrile provođenje parcelacije z.k.č. br. 203 i izdvajanje dijela te z.k.č.br. u površini od 12.000 m2 u posebnu česticu (čl. 1. st. A toč. 2. ugovora), koja parcelacija je i upravo temeljem navedenog ugovora i provedena a čl. 8. tužiteljica i pristala da tuženi bez daljnjih pitanja i odobrenja temeljem ugovora svoje vlasništvo na zamijenjenoj nekretnini uknjižbi u zemljišnim knjigama.
Prema izloženom, sud prvog stupnja pravilno je utvrdio činjenično stanje i na tako utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenio materijalno pravo kada je tužbeni zahtjev odbio u cijelosti.
Slijedom iznesenog, a kako nisu nađene bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje ovaj sud drugog stupnja pazi po službenoj dužnosti, valjalo je temeljem čl. 368. st.1. ZPP žalbu tužiteljice odbiti kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsku presudu.
I odluka o troškovima postupka pravilna je kako po osnovi (čl. 154. st.1. ZPP-a) tako i po visini (čl. 155. st. 1. ZPP-a) troškova koji su odmjereni sukladno Tarifi o nagradama i naknadi za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 142/12).
U Zagrebu 20. listopada 2015.
Predsjednik vijeća:
Dubravka Migotti Gajski,v.r.