Criminal court convicts defendant for illegal transport of foreigners and imposes one year prison sentence.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Zlatar convicted the defendant of illegally transporting foreign nationals across Croatian territory. The court confirmed the prosecution's charges based on evidence showing the defendant moved four Chinese citizens toward the Slovenian border. Consequently, the court sentenced the defendant to one year in prison and ordered him to pay procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedČl. 326. st. 1. KZ/11; Čl. 360. st. 3. i 4. ZKP: The court may convict and sentence a defendant for the crime of illegal movement of foreigners when the prosecution's charges are confirmed and the circumstances warrant punishment according to the law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
Poslovni broj: KOV-144/2026
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Zlataru u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Aleksandre Leljak, predsjednice vijeća te Damira Čižmeka i Nevena Kuclja, članova vijeća, uz sudjelovanje Blaženke Žugec kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv okrivljenog ZŽ, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25; dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-159/2026 od 12. svibnja 2026., na sjednici održanoj 9. lipnja 2026. u prisutnosti Ivane Rimac, zamjenice općinske državne odvjetnice u Zlataru i okrivljenika uz braniteljicu po službenoj dužnosti, odvjetnicu Valentinu Kolar, uz prevođenje po stalnoj sudskoj tumačici za ruski jezik, Mirjanu Kontić, istog dana
p r e s u d i o j e
I.Optuženi PŽ, MBS: [matični broj subjekta], sin ZŽ i ŠŽ, rođen ..1968. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], ZŽĐ, [adresa], državljanin Savezne Republike Njemačke i Ruske Federacije, nalazi se u istražnom zatvoru, uhićen 4. ožujka 2026.
k r i v j e
što je:
4. ožujka 2026. u Zagrebu i Preseki Petrovskoj, u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi nezakonitim prijevozom stranih državljana preko teritorija Republike Hrvatske, nakon što je putem društvene mreže TikTok prethodno stupio u kontakt s nepoznatim osobama i dogovorio prijevoz stranih državljana koji nezakonito borave na području Republike Hrvatske, 4. ožujka 2026. oko 00:00 sati, na neutvrđenoj lokaciji u Zagrebu, za obećanu neutvrđenu novčanu naknadu u osobno vozilo marke Chrysler Grand Voyager, crne boje, broja šasije [broj šasije], njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka], smjestio četvero državljana Narodne Republike Kine i to: SŽ (rođen ..1985.), KŽ (rođena ..1990.), MŽ (rođen ..1984.) i OŽ (rođena ..1969.) svjestan da su navedene osobe strani državljani koji su nezakonito ušli na područje Republike Hrvatske i koji ne ispunjavaju uvjete za ulazak i boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega ih je navedenim vozilom prevozio prema državnoj granici s Republikom Slovenijom, s namjerom da im omogući daljnje nezakonito kretanje prema krajnjem odredištu u Republici Italiji, u čemu je spriječen od strane policijskih službenika koji su ga 4. ožujka 2026. oko 1:05 sati zaustavili u mjestu Preseka Petrovska kod kućnog broja 17,
dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.
II. Zbog toga se optuženi PŽ za kazneno djelo iz članka 326. stavak 1. KZ/11
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE I 4 (ČETIRI) MJESECA
i na temelju članka 57. KZ/11.
i z r i č e
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
tako da se 10 (deset) mjeseci izrečene kazne zatvora neće izvršiti ako optuženi PŽ u roku 4 (četiri) godine od pravomoćnosti ne počini novo kazneno djelo, s time da se vrijeme provedeno na izvršenju kazne ne uračunava u vrijeme provjeravanja, dok će se 6 (šest) mjeseci izrečene kazne zatvora izvršiti.
Na temelju članka 54. KZ/11. u izrečenu neuvjetovanu kaznu zatvora uračunava se vrijeme oduzimanja slobode od 4. ožujka 2026. pa nadalje.
III. Na temelju članka 40. stavka 2. KZ/11 u vezi članka 42. stavak 1. i 5. KZ/11 optuženome ČŽ
i z r i č e s e
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
U IZNOSU 4.000,00 € (četiri tisuće eura),
što predstavlja 80 (osamdeset) osobnih dnevnih iznosa, s time da jedan osobni dnevni iznos iznosi 50,00 € (pedeset eura).
Utvrđuje se da je okrivljeni PŽ iznos koji odgovara visini izrećene sporedne novčane kaznu (dio od 4.000,00 €) uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske na koji se privremeno polažu oduzeta novčana sredstva, kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN:
[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-14111968, s opisom plaćanja: ODO ZL – PŽ, Kis-DO-19/2026.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine Republike Hrvatske da novčani iznos od 4.000,00 € koji je okrivljeni PŽ uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN:
[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-14111968, s opisom plaćanja: ODO ZL – PŽ, Kis-DO-19/2026, prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske kao sporednu novčanu kaznu.
IV. Na temelju članka 270. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, i 13/26: dalje: ZK) okrivljenom ČŽ
imaju se vratiti:
- osobni automobil marke Chrysler Grand Voyager, crne boje, broja šasije [broj šasije], njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka] (koji je odlukom Policijske uprave krapinsko-zagorske, Služba kriminalističke policije Klasa: NK-214- 04/26-03/222, Urbroj:511-17-14-26-7 od 19. ožujka 2026. predan na upravljanje Ministarstvu prostorniog uređenja, graditeljstva i državne imovine),
- mobilni telefon marke Samsung s prozirnom maskicom,
- mobilni uređaj marke Samsung crne boje,
koji su privremeno oduzeti od okrivljenika uz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada serijskog broja [serijski broj] i 00143218 od 4. ožujka 2026.
Na temelju članka 189. stavka 2. ZKP/08. vlasnik je dužan, uz predočenje ovog rješenja, preuzeti vraćene predmete na mjestu gdje se nalaze, a putem Policijske uprave Krapinsko-zagorske, u roku 5 (pet) mjeseci, računajući od dana dostave obavijesti o pravomoćnosti ovog rješenja ili će se u protivnom predmeti unijeti u proračunska sredstva.
V. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24; dalje: ZKP) nalaže se optuženome ČŽ platiti troškove kaznenog postupka u iznosu 1.000,00 € (tisuću eura).
Utvrđuje se da je okrivljeni PŽ iznos koji odgovara visini paušalnih troškova postupka (dio od 1.000,00 €) uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske na koji se privremeno polažu oduzeta novčana sredstva, kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN:
[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-14111968, s opisom plaćanja: ODO ZL – PŽ, Kis-DO-19/2026.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 1.000,00 EUR koji je okrivljeni PŽ uplatio, za troškove kaznenog postupka, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN:
[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-14111968, s opisom plaćanja: ODO ZL – PŽ, Kis-DO-19/2026, prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.
Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08. optuženi PŽ dužan je platiti troškove kaznenog postupka u odnosu na nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja, koji će se odmjeriti posebnim rješenjem nakon pribave podataka o visini tih troškova.
Obrazloženje
1.Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.
2.Prije potvrđivanja optužnice stranke su u spis priložile izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka iz članka 360. stavka 3 i 4. ZKP, i to broj: KO- DO-159/2026 od 9. lipnja 2026.
3.Vijeće je potvrdilo optužnicu, nakon čega je utvrdilo da su stranke suglasne u odnosu na sadržaj navedene izjave.
4.Vijeće, nadalje, nalazi da je, s obzirom na okolnosti, prihvaćanje izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, u skladu sa odmjeravanjem kazne propisanim zakonom te da je sporazum zakonit.
5.Slijedom navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci.
U Zlataru 9. lipnja 2026.
PREDSJEDNICA VIJEĆA
mr. sc. Aleksandra Leljak
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-159/2026
2. Okrivljenik, prijevod
3. Braniteljica
4. Uprava Zatvora u Zagrebu-neposredno, radi evidentiranja
5. Ministarstvo državne imovine, e-mail (u odnosu na vraćanje predmeta)
6. Pp Krapina s Ispostavom Pregrada-K-29/2026-po pravomoćnosti, radi provedbe
7. Ministarstvo državne imovine, po pravomoćnosti, radi provedbe (u odnosu na prijenos položenih sredstava po osnovi sporedne novčane kazne i troškova postupka)