Croatian Supreme Court allows revocation of inheritance value determination but dismisses payment claim due to procedural error.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia revoked the lower court's judgment regarding the determination of the inheritance estate value but dismissed the revocation request concerning the payment order. The plaintiff argued that the lower courts failed to explain how a specific foreign currency amount converted into the current Croatian Kuna, constituting a material procedural violation. Consequently, the court ordered the case to be retried on the valuation issue while rejecting the appeal against the monetary payment order as inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku čl. 382. st. 1. toč. 1.; čl. 392. st. 1.; čl. 394. st. 1.; Revizija je dopuštena u dijelu presude koji sadrži utvrđenje ostavinske mase zbog bitne povrede parničnog postupka, dok je odbacena u dijelu isplate novca kao nedopuštena.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-x 61/2015-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Jasenke Žabčić predsjednice vijeća, Marine Paulić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Dragana Katića člana vijeća, Darka Milkovića člana vijeća i Ivana Vučemila člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice Ž. L. iz S., koju zastupa punomoćnica M. J., odvjetnica u S., protiv tužene D. G. L., iz S., koju zastupa punomoćnik M. V., odvjetnik u S., radi utvrđenja, odlučujući o reviziji tuženice protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gžp-423/14 od 11. rujna 2014. kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj Pst-38/12 od 24. siječnja 2014., u sjednici održanoj 12. ožujka 2019.,
r i j e š i o j e:
Ukida se presuda Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gžp-423/14 od 11. rujna 2014. i Općinskog suda u Splitu poslovni broj Pst-38/12 od 24. siječnja 2014. u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev na utvrđenje da u ostavinsku masu iza smrti sada pok. I. A. L. pok. M. iz S., umrlog ... spada iznos od 380.000,00 kn.
O troškovima revizijskog postupka, odlučit će se u konačnoj odluci.
Revizija tuženice odbacuje se u odnosu na prihvaćeni tužbeni zahtjev za isplatu iznosa od 190.000,00 kn, kao nedopuštena.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gžp-423/14 od 11. rujna 2014. odbijene su žalbe stranaka kao neosnovane i potvrđena presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj Pst-38/12 od 24. siječnja 2014. kojom je u stavku I izreke utvrđeno da u ostavinsku masu iza smrti pok. I. A. L. pok. M. iz S., umrlog ... spada iznos 380.000,00 kn, dok je u stavku II izreke naloženo tuženici isplatiti tužiteljici iznos 190.000,00 kn sa zateznom kamatom tekućom od 31. listopada 2002. pa do isplate, dok je u stavku III izreke tuženica dužna naknaditi tužiteljici parnični trošak u iznosu 136.500,00 kn.
Protiv drugostupanjske presude tuženica je podnijela reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava predloživši da Vrhovni sud Republike Hrvatske preinači nižestupanjske presude na način da tužbu odbaci odnosno tužbeni zahtjev odbije, podredno ukine nižestupanjske presude i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje pred izmijenjenim vijećem.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija tuženice u odnosu na utvrđenje da u ostavinsku masu iza pok. I. A. L. pok. M. iz S., umrlog ... spada iznos od 380.000,00 kn je osnovana.
Revizija tuženice u odnosu na isplatu iznosa 190.000,00 kn je nedopuštena.
Prema odredbi čl. 382. st. 1. toč. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13 i 28/13 - dalje: ZPP) stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako vrijednost predmeta spora pobijanog dijela presude prelazi iznos 200.000,00 kn. Prema odredbi čl. 40. st. 2. ZPP kad se tužbeni zahtjev ne odnosi na novčanu svotu mjerodavna je vrijednost predmeta spora koju je tužitelj u tužbi naznačio.
U konkretnom slučaju tužiteljica je postavila dva zahtjeva i to prvi nenovčani zahtjev na utvrđenje da u ostavinsku masu iza smrti sada pok. I. A. L. pok. M. iz S., umrlog ... spada iznos 380.000,00 kn te novčani zahtjev isplatu iznosa od 190.000,00 kn sa zateznom kamatom tekućom od 31. listopada 2002. pa do isplate.
Dakle, u smislu citirane odredbe čl. 40. st. 2. ZPP u podnesenoj tužbi tužitelj je naznačio vrijednost predmeta spora u odnosu na prvi postavljeni nenovčani zahtjev u visini od 380.000,00 kn, što predstavlja vrijednost predmeta spora mjerodavnu za dopuštenost revizije u odnosu na taj postavljeni tužbeni zahtjev (zahtjev na utvrđenje).
Drugi tužbeni zahtjev odnosi se na novčani zahtjev isplatu iznosa od 190.000,00 kn. Prema tome vrijednost tog pobijanog dijela presude koje se odnosi na isplatu novčane svote ne prelazi iznos 200.000,00 kn, a ne radi se o izvanrednoj reviziji iz odredbe čl. 382. st. 2. ZPP, jer u reviziji nije postavljeno pravno pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, slijedom čega revizija nije dopuštena u odnosu na dio tužbenog zahtjeva koji se odnosi na isplatu iznosa od 190.000,00 kn. Radi navedenog je na temelju odredbe čl. 392. st. 1. ZPP reviziju tuženice u odnosu na taj dio tužbenog zahtjeva valjalo odbaciti kao nedopuštenu.
Revizija je osnovana u odnosu na utvrđenje da u ostavinsku masu iza smrti sada pok. I. A. L. pok. M. iz S., umrlog ... spada iznos 380.000,00 kn.
Stoga je u smislu odredbe čl. 392.a st. 1. ZPP ovaj sud ispitao pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
Predmet spora je zahtjev tužiteljice na utvrđenje da u ostavinsku masu iza smrti sada pok. I. A. L. spada iznos od 380.000,00 kn.
Iz stanja spisa proizlazi da su tužiteljica kao kćerka i tuženica kao supruga, jedine zakonske nasljednice iza smrti I. A. L. pok. M., a iza kojeg se vodi ostavinski postupak pred prvostupanjskim sudom pod poslovnim brojem O-1672/01.
U ostavinskom postupku iza smrti pok. I. A. L. pok. M. iz S., umrlog ... doneseno je rješenje o prekidu ostavinskog postupka te je prema stavku 2. istog rješenja Ž. L., kćerka ostavitelja, upućena da u roku od osam dana po pravomoćnosti ovog rješenja pokrene parnicu protiv D. G. L., supruge I. A., radi utvrđenja da ostavinsku masu predstavlja novčani iznos od 100.000, 00 DEM.
Navedeno rješenje postalo je pravomoćno i tužiteljica ga nije pobijala žalbom.
Međutim, u podnesenoj tužbi tužiteljica traži utvrđenje da ostavinsku masu iza pok. ostavitelja ulazi iznos od 380.000,00 kn.
Kako to osnovano ističe revidentica nižestupanjske presude nemaju razloge o tome kako je iznos od 100.000,00 DEM, za utvrđenje kojeg iznosa kao ostavinske imovine je tužiteljice upućena na parnicu, postao, i uz primjenu kojeg tečaja, iznos od 380.000,00 kn. Budući da stoga presude imaju nedostatke zbog kojih se ne mogu ispitati to je u dijelu kojim je odlučeno o deklaratornom zahtjevu učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP.
Radi navedenog valjalo je ukinuti nižestupanjske presude i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, na temelju odredbe iz čl. 394. st. 1. ZPP.
U ponovljenom postupku nižestupanjski sudovi otklonit će nedostatke zahvaćene bitnom povredom odredaba parničnog postupka kako bi mogao donijeti pravilnu i zakonitu odluku u ovoj pravnoj stvari.
O troškovima revizijskog postupka odlučit će se u konačnoj odluci.
Zagreb, 12. ožujka 2019.
Predsjednica vijeća:
Jasenka Žabčić, v.r.