Legislator Case Law & Legislation
I Kž-Us-56/2009-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; Supreme Court upheld suspended sentence for bribe-giving due to mitigating circumstances.

Case Number I Kž-Us-56/2009-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the Anti-Corruption Office's appeal against a first-instance conviction for giving a bribe. The lower court sentenced the defendant to three months of imprisonment with a one-year suspension, citing her unconvicted status, poverty, and partial confession as mitigating factors. The Supreme Court agreed that these specific circumstances justified a lighter sentence below the statutory minimum and confirmed the validity of the suspended sentence.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 348. st. 1. KZ; Čl. 57. st. 2. KZ; Čl. 67. KZ; Čl. 387. ZKP: The court may impose a suspended sentence below the statutory minimum when specific mitigating circumstances, such as the defendant's poverty, lack of prior record, and partial confession, demonstrate a lower degree of culpability.

Keywords

AI generated
bribe-giving offense suspended sentence mitigating circumstances statutory minimum criminal appeal dismissal partial confession individualized sentencing

Cited Legislation

AI generated
čl. 348. st. 1. Kaznenog zakona
J., zbog kaznenog djela iz čl. 348. st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Rijeci od 14.
čl. 57. st. 2. i st. 4. toč. a. Kaznenog zakona
čl. 67. Kaznenog zakona
čl. 80. Kaznenog zakona
čl. 122. st. 4. Zakona o kaznenom postupku
Na temelju čl. 122. st. 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 112/99., 58/02., 143/02.
čl. 119. st. 2. t. 1.-6. Zakona o kaznenom postupku
čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 379. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 387. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-Us 56/09-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Hajrije Novoselec, kao predsjednice vijeća, te Žarka Dundovića i dr. sc. Zdenka Konjića kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Martine Slunjski kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. M. J., zbog kaznenog djela iz čl. 348. st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Rijeci od 14. svibnja 2009., broj K-Us-3/09-16, u sjednici održanoj dana 04. kolovoza 2009., saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske mr. sc. Milojka Vučkovića,

p r e s u d i o j e:

Odbija se žalba Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta kao neosnovana, te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Uvodno citiranom presudom Županijski sud u Rijeci proglasio je krivom opt. J. M. zbog kaznenog djela davanja mita iz čl. 348. st. 1. KZ-a te ju je na temelju tog propisa primjenom čl. 57. st. 2. i st. 4. toč. a. KZ-a osudio na kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca, s tim da je primjenom uvjetne osude iz čl. 67. KZ-a izvršenje izrečene kazne odgođeno kroz period provjeravanja u trajanju od jedne godine.

Na temelju čl. 80. KZ-a prema optuženici je primijenjena sigurnosna mjera oduzimanja predmeta i to pet novčanica u apoenima od 200,00 kuna, tj. ukupno 1.000,00 kuna.

Na temelju čl. 122. st. 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06, dalje ZKP) optuženica je oslobođena od naknade troškova kaznenog postupka iz čl. 119. st. 2. t. 1.-6. ZKP-a.

Protiv te presude podnio je žalbu Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta zbog odluke o kazni, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači i da se optuženici izrekne stroža kazna.

I Kž-Us 56/09-3

Optuženica je podnijela odgovor na žalbu u kojem predlaže da se žalba odbije kao neosnovana.

Spis je sukladno odredbi čl. 373. st. 1. ZKP-a dostavljen na dužno razgledanje Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske, koje je u svom pismenom mišljenju od 23. lipnja 2009., broj KŽ-DO-1013/09 predložilo da se žalba prihvati i pobijana presuda preinači u odluci o kazni u skladu s žalbenim prijedlogom. Kod ovog prijedloga ostao je Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske koji je nazočio sjednici vijeća.

Žalba nije osnovana.

Nije u pravu žalitelj kada tvrdi da je sud prvog stupnja optuženici izrekao kaznu zatvora koja nije adekvatna težini počinjenog kaznenog djela te posljedicama za zaštićeno dobro i pravni sustav i da se njome neće ostvariti svrhe niti generalne niti specijalne prevencije. Nije u pravu tužitelj niti kada tvrdi da nije bilo mjesta ublažavanju kazne, odnosno primjeni odredbe iz čl. 57. KZ-a.

Naime, iako je načelno u pravu tužitelj kada ukazuje na izrazitu pogibeljnost kaznenog djela davanja mita kao korupcijskog kaznenog djela koje zaslužuje društvenu osudu zbog razvijanja svijesti kod građana o velikoj društvenoj opasnosti takvih djela i potrebi njihovog suzbijanja, u konkretnom slučaju je optuženici izrečena potpuno primjerena kaznena sankcija.

Naime, sud prvog stupnja je po principu individualizacije kazne utvrdio da je optuženica do sada neosuđivana osoba, da se protiv nje nikakav drugi kazneni postupak ne vodi, da je slabog materijalnog stanja i da je djelomično priznala počinjenje kaznenog djela u pogledu objektivnih obilježja djela.

Prema tome, te okolnosti, kada se promatraju kao cjelina u kontekstu načina na koji je kazneno djelo počinjeno, nedvojbeno u konkretnom slučaju ukazuju, i pored objektivne težine predmetnog kaznenog djela, ipak na manji stupanj pogibeljnosti.

Naime, optuženica znajući da je njen suprug počinio prometni prekršaj za koji će biti novčano kažnjen žurno odlazi na lice mjesta gdje je policija sačinjavala zapisnik, te sjedajući na prag službenog vozila policajcu na nogu stavlja 1.000,00 kuna tražeći od njega da odustane od pisanja prekršajne prijave. Već iz ovakvog sumarnog opisa načina postupanja optuženice se vidi da se radi zapravo o nevještoj i naivnoj osobi koja želi pod svaku cijenu zaštititi supruga znajući da je ovaj vozio neregistrirani automobil i da sa sobom nije ponio vozačku dozvolu. Dakle, te okolnosti konkretnog slučaja, kraj činjenice da su i optuženica i njezin suprug nezaposlene osobe i da primaju „mizerne“ naknade na zavodu za zapošljavanje, a uz sve to optuženica je osoba koja se liječi zbog psihijatrijskih problema, opravdavaju primjenu odredbi o ublažavanju jer se evidentno radi o naročito izraženim olakotnim okolnostima iz čl. 57. st. 2. KZ-a. Prema tome, ispravno je sud prvog stupnja optuženici izrekao kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca što je ispod propisanog minimuma koji za predmetno kazneno djelo iznosi šest mjeseci, te je potpuno opravdano sud prvog stupnja primjenom uvjetne osude iz čl. 67. KZ-a izrečenu kaznu odgodio pod uvjetom da optuženica u roku od jedne godine ne počini novo kazneno djelo.

I Kž-Us 56/09-3

I Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja, smatra da će već i upućivanja prijekora optuženici ostvariti svrhe kaznenopravnih sankcija bez izvršavanja kazne zatvora. I pored toga što se radi o blagoj kaznenoj sankciji, s obzirom na konkretne okolnosti, ona će utjecati na optuženicu da korigira svoje ponašanje, u smislu da više ne čini kaznena djela, a ipak će i ostalim građanima ukazati na pravednost kažnjavanja i na neprihvatljivost ovakvog postupanja.

Iz svih naprijed navedenih razloga, kako žalba nije osnovana, a pri ispitivanju pobijane presude po službenoj dužnosti, u smislu odredbe čl. 379. st. 1. ZKP-a, nisu nađene postupovne povrede na koje su taksativno navedene u odredbi t. 1. citirane zakonskog propisa, niti je na štetu optuženice povrijeđen kazneni zakon, u smislu te odredbe iz t. 2., valjalo je na temelju čl. 387. ZKP-a žalbu kao neosnovanu odbiti i potvrditi prvostupanjsku presudu.

U Zagrebu, 04. kolovoza 2009.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Martina Slunjski, v. r.

Hajrija Novoselec, v. r.