Legislator Case Law & Legislation
Pn-2035/2023-9 AI generated

Civil court awards damages for pre-trial detention and litigation costs to a criminal suspect in Croatia.

Case Number Pn-2035/2023-9
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The civil court ordered the Republic of Croatia to pay €1,020 in damages for the plaintiff's pre-trial detention and €549.28 in litigation costs. The plaintiff, a criminal suspect facing charges of violent behavior, argued that the detention caused significant psychological distress and financial inability to contribute to his family. The court acknowledged the 17-day detention but rejected a portion of the claim for additional damages, finding the request for €108.12 unsupported. Consequently, the court awarded the plaintiff 90.41% of his litigation costs based on his success rate in the civil suit.

Legislator headnote

AI generated

čl. 1103. ZOO; čl. 154. st. 2. ZPP; čl. 155. ZPP; čl. 29. st. 2. ZOO; čl. 151. st. 3. ZPP: A civil court may award damages for pre-trial detention and calculate litigation costs based on the plaintiff's percentage of success in the civil proceeding.

Keywords

AI generated
pre-trial detention damages criminal suspect compensation litigation cost allocation success percentage calculation ZOO interest rates ZPP court fees psychological distress claim

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: Pn-2035/2023-9

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji Mariji Šipek, u pravnoj stvari tužitelja GV, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Nikola Klaić, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženice Republike Hrvatske, OIB: 52634238587, koju zastupa Općinsko građansko državno odvjetništvo u Zagrebu, radi naknade štete, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 8. srpnja 2025. u prisutnosti tužitelja, punomoćnika tužitelja i zakonskog zastupnika tuženice, 22. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

I Nalaže se tuženici isplatiti tužitelju iznos od 1.020,00 eura sa zateznim kamatama od 16. ožujka 2023. do isplate po stopi koja se za razdoblje od 16. prosinca 2023. do 29. prosinca 2023. određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a za razdoblje od 30. prosinca 2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope (kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke) za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku 15 dana.

II Odbija se zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 108,12 eura sa zateznim kamatama od 16. ožujka 2023. do isplate

II Nalaže se tuženici naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 549,28 eura sa zateznim kamatama od 22. srpnja 2025. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope (kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke) za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku 15 dana.

Obrazloženje

1.Tužitelj u tužbi podnesenoj 1. kolovoza 2023. navodi da je protiv njega kao osumnjičenika pred Općinskim državnim odvjetništvom u Zagrebu pod brojem KP-DO- 3493/2021 vođen kazneni postupak zbog kaznenog djela nasilničkog ponašanja iz odredbe članka 323.a KZ/08. Ističe da mu je na temelju prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KP-DO-3493/2021 od 3. studenog 2021. određen istražni zatvor rješenjem Županijskog suda u Zagrebu broj Kir-1972/2021 od 3. studenog 2021. u trajanju od mjesec dana računajući isti od lišenja slobode 1. studenog 2021. pa do 1. prosinca 2021. Ističe da je rješenjem Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu broj Kir-DO-1210/2021 od 17. studenog 2021. odbačena kaznena prijava protiv tužitelja kao okrivljenika te da je rješenjem Županijskog suda u Zagrebu broj Kir- 2069/2021 od 17. studenog 2021. ukinut istražni zatvor te da je tužitelj istog dana pušten na slobodu. Ističe da je tužitelju u navedenom kaznenom postupku i tijekom provođenja istoga bila neopravdano oduzeta sloboda i to od 1. studenog 2021. do 17. studenog 2021. u trajanju od 17 dana. Ističe da tužitelj stoga, sukladno odredbi članka 14. ZKP/08 ima pravo na svekoliku rehabilitaciju, uključujući i pravo na naknadu štete zbog povreda prava osobnosti neosnovanim oduzimanjem slobode. Tužitelj nadalje navodi da se 16. ožujka 2023. obratio pismenim zahtjevom nadležnom Ministarstvu pravosuđa i uprave Republike Hrvatske za naknadu štete koja mu je prouzročena neosnovano oduzetom slobodom u trajanju od 17 dana potražujući pravičnu novčanu naknadu neimovinske štete s osnove povrede prava osobnosti neosnovanim oduzimanjem slobode u iznosu od 66,36 EUR po danu oduzimanja slobode, odnosno u ukupnom iznosu od 1.128,12 EUR. Ističe da takav zahtjev tužitelj kao oštećenik dostavio i nadležnom Općinskom građanskom državnom odvjetništvu u Zagrebu. Tužbenim zahtjevom traži donošenje presude kojom će se naložiti tuženici isplatiti mu iznos od 1.128,12 EUR sa zateznim kamatama od 16. ožujka 2023. do isplate. Traži i i naknadu troškova parničnog postupka sa zateznim kamatama od donošenja presude do isplate.

2. U odgovoru na tužbu tuženik čini nespornom osnovu tužbenog zahtjeva, ali osporava visinu istog. Smatra da mu pripada pravična novčana naknada u ukupnom iznosu od 631,72 eura. Predlaže tužbeni zahtjev odbiti preko tog iznosa uz naknadu troškova parničnog postupka.

3. Sud je izveo dokaz čitanjem pisane dokumentacije koja se nalazi u spisu te dokaz saslušanjem tužitelja.

4. Tužbeni zahtjev je djelomično osnovan.

5. Predmet ovog spora je zahtjev tužitelja za naknadu neimovinske štete zbog povrede prava osobnosti i to prava na slobodu nastalog zbog određivanja istražnog zatvora rješenjem Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Kir-1972/21 od 3. studenog 2021., koje je ukinuto rješenjem istog suda poslovni broj Kir-2069/2021 od 17. studenog 2021. zbog čega je tužitelj bio lišen slobode u ukupnom trajanju od 17 dana.

6. Čitanjem zahtjeva tužitelja koji je poštom preporučeno podnesen Ministarstvu pravosuđa i uprave 16. ožujka 2023. (list 14 spisa) utvrđeno je da se tužitelj obratio tom tijelu za zahtjevom za naknadu štete zbog neosnovanog oduzimanja slobode. Glavom XXX Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ 110/1997, 27/1998, 58/1999, 112/1999, 58/2002, 143/2002, 115/2006 -dalje: ZKP/97), (članak 476. do 484.) koja se ima primijeniti na temelju članka 573. alineja 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 126/2019, 130/2020, 80/2022, 36/2024), propisan je postupak za naknadu štete i ostvarivanje drugih prava neopravdano osuđenih ili neutemeljeno uhićenih osoba, s tim da je člankom 477. stavkom 2. propisano da je prije podnošenja tužbe za naknadu štete oštećenik dužan obratiti se sa svojim zahtjevom Ministarstvu pravosuđa radi postignuća nagodbe o postojanju štete te vrsti i visini naknade. Napominje se da je odredbom članka 186. a stavkom 7. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 55/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 155/23, dalje ZPP) propisano da se odredbe navedenog članka, kojima je u bitnome propisano da je osoba koja namjerava podnijeti tužbu protiv Republike Hrvatske dužna prije toga obratiti se sa zahtjevom za mirno rješenje spora nadležnom državnom odvjetništvu, ne primjenjuju u slučajevima kada je posebnim zakonom propisan postupak podnošenja zahtjeva za mirno rješenje spora nadležnom državnom odvjetništvu ili nekom drugom tijelu. Stoga je ostvarena procesna pretpostavka za podnošenje tužbe u ovoj pravnoj stvari.

7.1. Između stranaka nije sporno da tužitelju pripada pravo na naknadu štete sukladno čl. 14. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 126/2019, 130/2020, dalje ZKP) zbog lišenja slobode koje je trajalo 17 dana.

7.2. Naime, istražni zatvor koji je ovdje tužitelju, uhićenom 1. studenog 2021., određen rješenjem Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Kir-1972/21 od 3. studenog 2021. (list 5-9 spisa) je ukinut po prijedlogu Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu s obzirom da ne postoje materijalni niti personalni dokazi koji bi ovdje tužitelja doveli u vezu terećenim kaznenim djelom (kako to proizlazi iz rješenja Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Kir-2069/2021 od 17. studenog 2021., list 10-11 spisa). Spomenutim rješenjem od 17. studenog 2021. određeno je da se ovdje tužitelj ima odmah pustiti na slobodu.

8. Između stranaka je sporna visina tužbenog zahtjeva.

9. Tužitelj je na ročištu 8. srpnja 2025. (list 30 spisa) iskazao da je, iako nevin, bio u pritvoru 17 dana. Iskazao je da mu je bilo nelagodno dijeliti isti prostor s ljudima koji su bili optuženi za ozbiljna i teška kaznena djela, a da mu je najteže bilo zbog njegovog djeteta koje je tada imalo godinu i pol i o kojem se nije mogao brinuti niti financijski doprinositi za njega. Iskazao je da mu nije bilo ugodno u zatvoru i da se nije dobro osjećao, a kada je izašao bilo mu je neobično i trebao se naviknuti ponovno biti na otvorenom prostoru.

10. Sud je prihvatio iskaz tužitelja kao istinit jer je životno uvjerljiv.

11. Na temelju provedenih dokaza sud nalazi utvrđenim tužitelju u smislu odredbe čl. 1100. Zakona o obveznim odnosima (NN 38/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18, 114/22, 156/22, 155/23, dalje ZOO) te čl. 14. ZKP-a pripada pravo na pravičnu novčanu naknadu za duševne bolove koje je pretrpio zbog boravka u istražnom zatvoru. Prilikom dosuđivanja pravične novčane naknade sud je uzeo u obzir da tužitelju nije bilo ugodno u zatvoru i da se nije dobro osjećao, da mu je bilo nelagodno dijeliti prostor s ljudima koji su bili optuženi za ozbiljna i teška kaznena djela, da mu je teško zbog njegovog djeteta koje je tada imalo godinu i pol i o kojem nije mogao brinuti niti financijski doprinositi za njega kao i da mu je nakon izlaska bilo potrebno naviknuti se na otvoreni prostor. Uzeta je u obzir i duljina trajanja lišenja slobode (17 dana) kao i činjenica da je istražni zatvor određen zbog sumnje da je tužitelj počinio kazneno djelo nasilničkog ponašanja iz čl. 323.a Kaznenog zakona (kako to proizlazi iz rješenja Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Kir-1972/21 od 3. studenog 2021.). Stoga mu je sud na ime pravične novčane naknade odmjerio iznos od 1.020,00 eura (odnosno po jednom danu iznos od 60,00 eura) dok je u preostalom dijelu tužbeni zahtjev odbijen kao neosnovan (za iznos od 108,12 eura).

12. Kako je tužitelj podnio odštetni zahtjev 16. ožujka 2023. (kako je to obrazloženo u toč. 6. obrazloženja), o tijeku zateznih kamata odlučeno je na temelju odredbe čl. 1103. ZOO. Odluka o stopi zateznih kamata temelji se na odredbi čl. 29. st. 2. ZOO.

13. Odluka o parničnim troškovima temelji se na odredbi čl. 154. st. 2. ZPP i čl. 155. ZPP, odredbama važeće Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika, vrijednosti predmeta spora (1.128,12 eura) te priloženom troškovniku. Između stranaka je bila sporna samo visina tužbenog zahtjeva, a tužitelj je u pogledu visine zahtjev uspio u parnici u omjeru od 90,41%. Stoga je to njegov uspjeh u sporu. Kada se od postotka tužitelja koji je u većoj mjeri uspio oduzme postotak tuženice koja je u manjoj mjeri uspjela u parnici (9,59%) dobije se iznos od 80,82% i u tom mu omjeru pripada pravo na naknadu parničnih troškova.

14. Tako je tužitelju priznat trošak sastava odštetnog zahtjeva podnesenog tadašnjem Ministarstvu pravosuđa i uprave u iznosu od 75 bodova (Tbr. 28.), trošak sastava tužbe u iznosu od 75 bodova (Tbr. 7/1) te trošak pristupa na ročišta 08.10.2024. i 07.07.2025. za svako po 75 bodova (Tbr. 9/1). Navedeno sveukupno iznosi 300 bodova što pomnoženo sa vrijednošću jednog boda u iznosu od 2,00 eura te uvećano za 25% na ime PDV iznosi 750,00 eura. Priznat mu je i trošak sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 39,82 eura te trošak sudske pristojbe na presudu u iznosu od 39,82 eura. Navedeno sveukupno iznosi 679,64 eura, a 80,82% tog iznosa (u kojem omjeru tužitelju pripada pravo na naknadu parničnih troškova) iznosi 549,28 eura. Prihvaćen je i zahtjev tužitelja za isplatu zateznih kamata na troškove postupka od dana donošenja ove odluke do isplate (čl. 151. st. 3. ZPP) po stopi iz čl. 29. st. 2. ZOO.

U Zagrebu 22. srpnja 2025.

Sutkinja:

Marija Šipek

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana, a koji rok se računa:

- od dana održavanja ročišta na kojem se presuda objavljuje, ukoliko je stranka uredno obaviještena o ročištu za objavu, bez obzira da li je na isto pristupila, odnosno - od dana primitka prijepisa presude, ukoliko stranka nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem je presuda objavljena.

Žalba se podnosi pisano, putem ovog suda županijskom sudu.

Presuda ili rješenje kojim se završava spor u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ZPP, osim zbog povrede iz članka 354. stavka 2. točke 3. tog Zakona.