Croatian court recognizes and enforces a Slovenian traffic fine under EU judicial cooperation laws.
Legislator summary
AI generatedThe Općinski sud u Rijeci recognized and ordered enforcement of a €1,200 fine imposed by a Slovenian court for a traffic violation. The defendant, a resident of Croatia, did not contest the Slovenian decision, which became final in Slovenia. The court ruled that no grounds existed under the relevant EU law to block recognition, thereby enforcing the penalty in the Croatian budget.
Legislator headnote
AI generatedČl. 77. st. 1. ZPSKS-EU; Čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona: A final foreign traffic fine from an EU member state is recognized and enforceable in Croatia unless specific statutory grounds for refusal are met, and the defendant's failure to contest the original decision precludes objections.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Poslovni broj:Pp Ikp-eu-54/2024-2
prijepis
Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Stalna služba u Opatiji
Maršala Tita 4/II
Opatija
P R E S U D A
U I M E R E P U B L I K E H R VA T S K E
Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Opatiji po sucu Lori Košak uz sudjelovanje zapisničarke Slavice Hentić, u postupku odlučivanja o zahtjevu Republike Slovenije, Okružnog suda u Celje, za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene ĐS odlukom Okružnog suda u Jesenice, Prekršajni odjel, dana 14.veljače 2025.
p r e s u d i o j e
I/ Na temelju čl. 77. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17,68/18, 70/19, 141/20, 18/24- dalje ZPSKS-EU) priznaje se odluka Okružnog suda u Jesenice, Prekršajni odjel broj PR 58/2024 od 21.ožujka 2024, pravomoćna 30.ožujka 2024 kojom je TS OIB [osobni identifikacijski broj], rođen ..1990. nastanjen u Lovranu, Ulica 43. istarske divizije 5, zbog prekršaja iz članka 107. stavak 12. Zakona o pravilima cestovnog prometa pravomoćno kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 1.200,00 (tisuću dvjesto /00) eura.
II/ Određuje se, na temelju članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18,114/22), prisilna naplata novčane kazne u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Republika Slovenija, Okružni sud u Celju, je putem nadležnog tijela podnio zahtjev Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju, za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene ĐS odlukom Okružnog suda u Jesenice, Prekršajni odjel koji je, na nadležno odlučivanje, proslijeđen Općinskom sudu u Rijeci.
2.Uz zahtjev, sudu je dostavljena odluka čije se priznanje i izvršenje traži i prijevod potvrde iz članka 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja novčanih kazni.
3. Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije, zaključak je ovog suda da ne postoje razlozi iz članka 80. stavak 1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Republike Slovenije.
4.Vođen je sudski postupak, odluka mu je uručena dana 21.ožujka 2024. i kažnjeni je obaviješten o pravu da osporava odluku i o rokovima za podnošenje pravnog lijeka, što u ovom predmetu nije korišteno.
5.Slijedom toga, na temelju članka 77. stavak 1. istog Zakona, priznata je dostavljena odluka i TS dužan je platiti, po pravomoćnosti ove presude, u korist proračuna Republike Hrvatske, iznos od 1.200,00 (tisuću dvjesto /00) eura.
6.Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.
U Opatiji, 14.veljače 2025.
Sudac:
Lori Košak,v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude može se podnijeti žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu u roku od osam dana od dana primitka presude. Žalba se predaje u dva istovjetna primjerka putem ovog suda i oslobođena je plaćanja pristojbe.
Presuda se dostavlja:
1. TS
2.ODO Rijeka
3.Podnositelju zahtjeva-Ministarstvu, po pravomoćnosti
4.Za spis