Supreme Court dismisses appeal on medical nutrition damages, ruling facts were correctly established by lower courts.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against a final lower court judgment denying compensation for enhanced nutrition costs. The prosecutor argued for damages based on six months of enhanced nutrition following an injury, while the defendant, an insurance community, contested the claim. The court ruled that since the lower courts correctly determined no special nutrition was medically necessary during treatment, the appeal failed to meet the strict requirements for overturning a final judgment.
Legislator headnote
AI generatedčl. 195. st. 1. ZOO; čl. 390. ZPP: A final judgment cannot be overturned on appeal if the lower court correctly applied substantive law to established facts, as appeals do not permit re-examination of proven factual findings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 3089/1990-2
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca mr Hrvoja Momčinovića kao predsjednika vijeća te Vesne Milošević, Miroslave Vekić, Ivice Crnić i Jakoba Miletića kao članova vijeća, u građansko-pravnoj stvari tužiteljice I. L. iz Z., ..., koju zastupaju pun. T. T. i U.
I., odvjetnici iz Z., protiv tužene Z. C. Z., ..., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužiteljice izjavljene protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Zagrebu od 25. IX 1990. posl. br. Gž-6147/90, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 25.V 1990. posl. br. Pn-3836/89, u sjednici održanoj dana 30. travnja 1991.
p r e s u d i o j e:
Odbija se revizija tužiteljice izjavljena protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Zagrebu od dana 25.IX 1990.godine pod posl. br. Gž-6147/90, kao neosnovana.
Obrazloženje
Presudom Okružnog suda potvrđena je presuda Općinskog suda kojom je odbijena tužba tužiteljice sa zahtjevom da sud obveze tuženu da tužiteljici na ime naknade štete s osnova pojačane ishrane isplati iznos od 4.500 dinara.
Protiv ove pravomoćne presude Okružnog suda reviziju je izjavila tužiteljica zbog pogrešne primjene materijalnog prava, koju je u smislu odredbe iz čl. 390. Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP) prvostepeni sud dostavio tuženoj i nadležnom javnom tužiocu.
Tužena svoj odgovor na reviziju tužiteljice nije dala, a javni tužilac Hrvatske se o istoj nije izjasnio.
Revizija nije osnovana.
Nije ostvaren revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava.
Sporno pitanje u ovoj revizijskoj fazi postupka je da li tužiteljici pristoji pravo tražiti naknadu štete s osnova pojačane ishrane koju je koristila kroz vrijeme od šest mjeseci od dana zadobivenih povreda (4.10.1987. godine) za koje odgovara tužena Zajednica osiguranja.
U smislu odredbe iz čl. 195. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Službeni list SFRJ" br. 29/78, 39/85 i 46/85, u daljnjem tekstu: Z00) onaj tko drugome nanese tjelesnu povredu ili mu naruši zdravlje, dužan je naknaditi mu troškove oko liječenja i druge potrebne troškove. Dakle, i troškove pojačane ishrane koji nastaju u toku liječenja ako su potrebni s tim u vezi, kao i zaradu izgubljenu zbog nesposobnosti za rad za vrijeme liječenja.
Kraj utvrđenja suda da tužiteljici za vrijeme liječenja nije bila potrebna specijalna - pojačana ishrana,sudovi su valjano primijenili naprijed citiranu zakonsku odredbu kada su odbili potraživanje tužiteljice.
Napominje se da sud u ovoj fazi postupka nije u mogućnosti ispitivati činjenice utvrđenja nižestepenog suda iz razloga što se presuda zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja ne može pobijati izvanrednim pravnim lijekom revizijom (čl. 385. st.
3.ZPP).
Iz izloženog dakle slijedi da u konkretnom slučaju nije ostvaren razlog zbog kojeg je revizija izjavljena, a kako nije ostvarena ni bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP na koju povredu ovaj revizijski sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 386. ZPP), to je temeljem odredbe iz člana 393. ZPP reviziju tužiteljice valjalo odbiti kao neosnovanu.
U Zagrebu, 30. travnja 1991. godine
Predsjednik vijeća:
mr. Hrvoje Momčinović, v. r.